Terms for subject Law containing limited

English	French
a limited estate is required	un droit limité de propriété est requis
action limited to part of the matter	action divisionnaire
company limited by guarantee	société à responsabilité limitée par garanties uniquement
company limited by guarantee	société à responsabilité limitée par garanties
company limited by guarantee	compagnie à responsabilité limitée par garanties
company limited by shares company limited by shares	société à responsabilité limitée par actions
company limited by shares company limited by shares	compagnie à responsabilité limitée par actions
company partially limited by shares	société en commandite par actions
conventional armaments and equipment limited by the Treaty	armements et équipements conventionnels limités par le traité
economic limited partnership	partenariat économique
to guarantee exclusive rights limited in time	garantir une exclusivité limitée dans le temps
information with limited distribution	connaissances à diffusion restreinte
interest in limited partnership	commandite
limit to	délimiter a
limited accident benefit	indemnité limitée d'accident
limited administration	administration restreinte
limited administration	administration limitée
limited administrator	administrateur à titre limité
limited admissibility	admissibilité restreinte
limited check	contrôle partiel
limited common area	partie commune à usage exclusif
limited common elements	parties communes à usage exclusif
limited common property	parties communes à usage exclusif
limited company	société à responsabilité limitée
limited company	compagnie à responsabilité limitée
limited control	contrôle restreint
limited covenant	covenant limité
limited demilitarization	démilitarisation limitée
limited derogation	dérogation limitée
limited discretion	compétence liée
limited estate	droit restreint de propriété
limited estate	domaine limité
limited examination	contrôle partiel
limited executor	exécuteur testamentaire à titre limité
limited franchise	le suffrage restreint
limited franchise	le droit de vote restreint
limited franchise	le droit de vote limité
limited grant	lettres limitées
limited grant of administration	lettres d'administration limitées
limited grant of probate	lettres d'homologation limitées
limited leave to enter	admission exceptionnelle au séjour
limited letters of administration	lettres d'administration limitées
limited liability	responsabilité limitée
limited number of claims	nombre limité de revendications
limited owner	propriétaire limité
limited owner	usufruitier
limited ownership	propriété à durée limitée "dominium temporale"
limited ownership	propriété limitée
limited partner	commanditaire
limited partner's capital contribution	apport de commanditaire
limited partnership	société en commandite simple
limited power	pouvoir limité d'attribution
limited power	pouvoir limité de désignation
limited power	pouvoir limité
limited power limited power	pouvoir limité d'attribution
limited power limited power	pouvoir limité de désignation
limited power limited power	pouvoir limité
limited power of appointment	pouvoir limité d'attribution
limited power of appointment	pouvoir limité de désignation
limited power of appointment	mandat spécifique de désignation
limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité d'attribution
limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité
limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité de désignation
limited probate	lettres d'homologation limitées
limited right of way	droit de passage limité
limited supervision	contrôle restreint
limited tax bond	obligation à force libératoire fiscale limitée
limited tax liability	assujettissement réel
limited tax liability	assujettissement limité
Limited Test Ban Treaty	Traité de limitation des essais nucléaires
partnerships or limited companies	les sociétés de personnes ou les sociétés à responabilité limitée
principle of limited liability	principe de responsabilité limitée
principle of limited universality	principe d'universalité limitée
private company with limited liability	société fermée à responsabilité limitée
private limited liability company	société fermée à responsabilité limitée
private limited liability company	société anonyme fermée de droit néerlandais
Public limited company	société anonyme
share in limited partnership	commandite
share of private limited companies	part des sociétés à responsabilité limitée
Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act	Loi portant révision de dispositions relatives à la structure des sociétés anonymes et des sociétés fermées
the liability is limited to an amount of	la responsabilité est restreinte à la somme de
the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing, in the differentiation of the facts, objective criteria and objectively justified criteria	la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés
treaty-limited equipment	équipement limité par le traité
treaty-limited item	matériel limité par le traité
visa with limited territorial validity	visa à validité territoriale limitée
working language for limited purposes	langue de travail d'emploi limité