Terms for subject General containing limitation

English	French
activity limitation	incapacité
Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Engagement de Lima
Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses destinées à la défense extérieure
Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Charte andine pour la paix et la sécurité
arms limitation	processus de maîtrise négocié des armements
arms limitation	maîtrise des armements
assignment limitation	limite d'affectation
assignment limitation	limitation d'affectation
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods	Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises
Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts	Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
electronic brake force limitation	répartition électronique du freinage
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes	Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
firing zone limitation	zone de tir interdite
geographical limitation	réserve géographique
Interim Agreement Between the USA and USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms	Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
Interim Agreement Between the USA and USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms	Accord intérimaire SALT I
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels	Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
is there a statutory limitation relating to war crimes?	y a-t-il prescription pour les crimes de guerre?
limitation of earning capacity	limitation de la capacité de travail
limitation of speaking time	limitation du temps de parole
Protocol on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Protocole sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques
Protocol to the Treaty Between the USA and the USSR on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	Protocole START de Lisbonne du 28 mai 1992
Protocol to the Treaty Between the USA and the USSR on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	Protocole au Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation	Recommandation tendant à limiter les heures de travail dans la navigation intérieure
Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation	Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure CLNI
strategic arms limitation	réduction des armements stratégiques
strategic arms limitation	limitation des armements stratégiques
Strategic Arms Limitation Talks	négociation sur la limitation des armements stratégiques
strategic arms limitation talks	négociations sur la limitation des armements stratégiques
Strategic Arms Limitation Talks	négociations sur la limitation des armes stratégiques
Strategic Arms Limitation Talks	pourparlers sur la limitation des armes stratégiques
Strategic Arms Limitation Talks	entretiens sur la limitation des armes stratégiques
Strategic Arms Limitation Treaty	pourparlers sur la limitation des armes stratégiques
Strategic Arms Limitation Treaty	négociation sur la limitation des armements stratégiques
Strategic Arms Limitation Treaty	négociations sur la limitation des armes stratégiques
Strategic Arms Limitation Treaty	entretiens sur la limitation des armes stratégiques
subject to the limitations in....	dans les limites prévues à....
tolling of the statute of limitations	interruption d'une prescription
Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Traité ABM
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Strategic Offensive Arms	Traité SALT II
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Strategic Offensive Arms	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Underground Nuclear Weapons Tests	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Underground Nuclear Weapons Tests	Traité sur la limitation des essais d'armes nucléaires
Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles
Treaty on the limitation of underground nuclear Weapon Tests	Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
voluntary self-limitations	limitations volontaires