Terms for subject Earth sciences containing light

English	French
accidental light	reflet
ambient light conditions	conditions ambiantes de lumière
annunciator light dimmer	boîtier d'obscurcissement des voyants lumineux
anti-collision light	phare anti-collision
argon arc light system	système lumineux à arc à argon
asynchronization light	voyant de désynchronisation
call light	voyant d'appel
character of light	caractéristiqued'un feu
circular polarized laser light	faisceau laser polarisé circulairement
cockpit light	feu de cockpit
cold light	lumière froide
cold-light endoscopy	endoscopie en lumière froide
cold-light lamp	lampe à lumière froide
collimated light	lumière collimatée
common white light	feu blanc ordinaire
continuous light	feu ininterrompu
control surface light	projecteur de plan
cool-light lamp	lampe à lumière froide
counter-light lens hood	visière contre-jour
counter-light lens hood	parasoleil pour vues contre-jour
counter-light lens hood	parasoleil
diffused light	lumière diffuse
directional light	éclairage directionnel
domestic lights	éclairage commercial
door unlocked warning light	signalisation des portes
edge lighting	éclairage par la tranche
embodied indicator light	voyant incorporé
emergency light	lampe de secours
emergency light assembly	éclairage de secours de cabine
emergency light assy	éclairage de secours de cabine
engine air intake icing inspection light	projecteur d'entrée d'air de réacteur
failure warning light	voyant de panne
failure warning light	voyant de détection de panne
flash light	lampe clignotante
flashing indicator light	voyant à éclat
flashing light	lampe clignotante
flashing navigation lights	feux de navigation clignotants
flight compartment lights	éclairage du poste de pilotage
focal lighting	éclairage focal
forward scattered light	diffusion frontale de la lumière
fuel pressure drop warning light	voyant de pression de carburant
generator indicator light	voyant de génératrice
glass with variable light transmission properties	verre à propriétés de translucidité variable
horizontal beam of light	lumière rasante
incandescent lighting	éclairage incandescent
indicator light support	support de voyant
injection warning light	voyant d'injection
integral lighting	éclairage interne
intensity of lighting	intensité d'illumination
intercepted light	feu masqué
intercepted light	feu intercepté
interior lights	feux d'intérieur
laser light scattering by plasma	diffusion de lumière laser par le plasma
light absorption	absorption de la lumière
light absorption	absorption lumineuse
light admission to windows	admission lumineuse par les fenêtres
light assembly	lanterne équipée
light assy	lanterne équipée
light-back	retour de flamme
light-conducting fibres	fibres conductrices de lumière
light diffuser	diffuseur
light distribution	répartition lumineuse
light distribution angle	angle de répartition lumineuse
light dosimeter	intégrateur de lumière
light electron	électron léger
light emitting efficiency	rendement lumineux
light field indicator	indicateur lumineux de champ
light field microscopy	microscopie à champ clair
light filter	filtre optique
light fraction	fraction légère
light hardening	tannage par la lumière
light induced current	courant induit par la lumière
light-induced tanning	tannage par la lumière
light integrator	intégrateur de lumière
light ion beam fusion	fusion par faisceau d'ions légers
light leaks	fuites de lumière
light level	niveau de luminance
light-matter interaction	interaction lumière-matière
light output energy	sortie d'énergie lumineuse
light pipe	transducteur de lumière
light pipe	conducteur de lumière
light receptor	photorécepteur
light reflecting cone	générateur de lumière
light scattering diagram	diagramme de diffusion de la lumière
light scattering table	tableau de la diffusion de la lumière
light-section	coupe optique
light-section instrument	instrument de coupe optique
light-section instrument	appareil de coupe optique
light-sensitive coating	film pelliculable
light-sensitive coating	couche de copie
light spot	index lumineux
light spot instrument	appareil à index lumineux
light squeezing	densification de lumière
light stimulus	stimulus lumineux
light stimulus	stimulus de lumière
light tightness of cassette	étanchéité à la lumière de la cassette
to light up	s'allumer
light water	eau ordinaire
lighting fixture	bridge d'éclairage
lighting outlet	prise de lumière
lighting rheostat	potentiomètre d'éclairage
linear polarized laser light	faisceau laser polarisé linéairement
loading light	projecteur de chargement
loading light	phare de chargement
local lighting	éclairage localisé
low level warning light	voyant de baisse de niveau
magnification ratio of a lighting fitting	facteur de multiplication d'un luminaire
magnification ratio of a lighting fitting	facteur de multiplication
malfunction light	voyant de détection de panne
malfunction light	voyant de panne
map light	baladeuse
micropump indicator light	voyant de micropompe
missile light spot	spot de missile
monitor light	voyant occultable
monochromatic light beam	faisceau de lumière monochromatique
moving light spot	pinceau électronique
moving light spot	faisceau électronique
nacelle light	phare d'éclairage de nacelle
navigational wing position light	feu de voilure
night lighting system	éclairage de veille
noise running light	bruit en marche à vide
northern lights	lueurs boréales (Aurora borealis)
nose gear light	projecteur de train avant
nose landing gear light	projecteur de train avant
nose-gear light	phare d'éclairage de train avant
omnidirectional light	feu omnidirectionnel
on all sides visible light	feu visible de tous les côtés
operation warning light	voyant de fonction
optical light-guiding technology	technologie optique de lumière guidée
optical material with controllable light generation	matériau optique à génération de lumière contrôlable
optical material with controllable light transmission	matériau optique à transmission de lumière contrôlable
parallel light	éclairage parallèle
passenger reading light	liseuse "passager"
pilot light	voyant de fonctionnement
pitch trim light	voyant zéro de profondeur
portable light	phare portatif
position light	voyant de position
position lights selector	inverseur de feux de position
pressure drop warning light	voyant de baisse de pression
primary light source	source primaire de lumière
principle of light interference	phénomène des interférences lumineuses
push-button integral light	voyant lumineux de bouton-poussoir
push-to-test light	voyant à test
quantity of light	quantité de lumière
rate at which they attenuate light pulses	taux d'atténuation des signaux lumineux
to regulate the intensity of the light emitted	réglage de l'intensité de la lumière émise
rotating beacon light	feu à miroir tournant
rudder trim light	voyant zéro de direction
safe light	lumière inactinique
scattered light	lumière diffusée
secondary light source	source secondaire de lumière
semi-conductor light effect	effet lumineux des semi-conducteurs
special lighting	éclairage spécial
specified achromatic light stimulus	stimulus lumineux achromatique spécifié
specified achromatic light stimulus	stimulus achromatique spécifié
speed of sensation of light stimulus	vitesse de sensation d'un stimulus lumineux
standby lighting system	système d'éclairage de secours
starter indicator light	voyant de démarreur
steady navigation lights	feux de navigation fixes
stray light	reflet
stroboscopic light system	système lumineux stroboscopique
taxi light	phare de roulement
telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device	téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire
telescope sight with light beam	téléscopie phare
two-colour light type level indicator	indicateur de niveau à éclairage bicolore
ultra violet lighting	éclairage ultraviolet
ultraviolet light source	source lumineuse ultraviolette
UV lighting	éclairage ultraviolet
UV lighting	éclairage UV
velocity of light	vitesse de la lumière
velocity of light in vacuo	vitesse de la lumière
view by reflected light	observer en lumière réfléchie
view by transmitted light	observer par transparence
warning light	voyant d'alarme
warning light	avertisseur lumineux
warning light	voyant avertisseur
white flashing light	feu blanc clignotant
wing clearance light	feu de garde d'aile
wing icing inspection light	projecteur de voilure
wing light	phare d'éclairage de voilure