DictionaryForumContacts

   English
Terms containing lean | all forms | exact matches only
SubjectEnglishFrench
construct.bad mortar, lean mortarmortier bâtard prolongé
gen.cuisine minceur, lean cuisinecuisine allégée, cuisine minceur
agric.dissected lean meatmaigre disséqué
gen.‘do not lean out of the window’‘ne pas se pencher au-dehors’
gen.don't lean on it!ne t'appuie pas là-dessus!
met.dry coal lean coalcharbon maigre
transp., nautic., construct.floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concreteradier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre
hobbyforward leanposition avancée
tech., mater.sc.fuel-leanpauvre en combustible
tech., chem.fuel-lean flameflamme pauvre
tech., chem.fuel-lean flameflamme oxydante
agric.half-lean beetbetteraves semi-grasses
agric.half-lean priceprix demi-gras
equest.sp.knee leanappui de genou
chem., el.lean absorber solutionliqueur pauvre
transp.lean againstappuyers'
gen.lean against the banisters'appuyer contre la rampe
speed.skat.lean backpencher en arrière
weightlift.lean back with the trunkse pencher en arrière avec le tronc
gen.lean body masspartie maigre de l'organisme
food.serv.lean body massmasse maigre de l'organisme
food.serv.lean body weightmasse corporelle maigre
forestr.lean bolegrume sans noeuds
gen.lean burncombustion pauvre
industr.lean-burn enginemoteur à combustion pauvre
industr.lean-burn enginemoteur à mélange pauvre
mech.eng.lean-burn enginemoteur à réglage pauvre
gen.lean-burn enginemoteur à carburation pauvre
transp., energ.ind.lean-burn technologytechnologie du mélange pauvre
UNlean-burn technologytechnique du mélange pauvre
construct.lean cement concretebéton de ciment appauvri
construct.lean clayargile de faible plasticité
coal.lean clayargile maigre
construct.lean clayargile sableuse
chem.lean coalhouille maigre
coal.lean coalcharbon maigre
met.lean coalanthracite
energ.ind.lean coal gasgaz de houille pauvre
transp., chem.lean coalssel
transp., chem.lean coalscharbon maigre
met.lean cokecoke maigre
construct.lean concretebéton maigre
construct.lean concrete mixbéton pauvre
agric.lean cowvache maigre à saucisse
econ., ITlean designétudes au plus juste
gen.lean fishpoisson maigre
agric.lean fishespoisson maigre
skiinglean forwardse pencher
speed.skat.lean forwardpencher en avant
row.lean forwardse pencher en avant
skiinglean forwardpencher le corps en avant
environ., agric.lean gasgaz de gazogène
agric., el.lean gasgaz pauvre
coal., met.lean gasgaz pauvres de gazogènes
construct.lean gasgaz à l'air
coal.lean-gas combustioncombustion des gaz pauvres
industr.lean gas enrichmentenrichissement du gaz pauvre
industr.lean gas heatingchauffage au gaz pauvre
amer.lean ground beefdu bifteck haché
gen.lean hamjambon maigre
hockey.lean insidepencher en dedans
chem.lean limechaux maigre
chem.lean limechaux hydraulique
chem., el.lean LNGGNL à bas pouvoir calorifique
gen.lean managementmanagement minceur
gen.lean managementlean management
IT, R&D.lean manufacturingfabrication de bonne économie
IT, transp., R&D.lean manufacturingproduction à flux tendu
IT, transp., R&D.lean manufacturingproduction à flux tendus
IT, transp., R&D.lean manufacturingfabrication à flux tendu
social.sc., industr.lean manufacturingproduction allégée
social.sc., industr.lean manufacturingproduction au plus juste
social.sc., industr.lean manufacturinggestion en flux tendu
nat.res., fish.farm.lean meatmaigre (Argyrosomus regius)
med.lean meatviande maigre
agric.lean meat as percentage of carcase weightviande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
agric.lean meat as percentage of carcase weightteneur en viande maigred'une carcasse de porc
agric.lean-meat content of a pig carcaseviande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
agric.lean-meat content of a pig carcaseteneur en viande maigred'une carcasse de porc
agric.lean meat percentageviande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
agric.lean meat percentageteneur en viande maigred'une carcasse de porc
transp., construct.lean mixdosage pauvre
construct.lean mixpâte céramique maigre
industr.lean mix concretebéton maigre
construct.lean-mix concretingbétonnage par addition des agrégats
chem.lean mixturemélange pauvre (US)
transp.lean mixturemélange pauvre
gen.lean mixturemélange maigre
gen.lean mortarmortier maigre
industr., construct.lean-of roofcomble en appentis
industr., construct.lean-of rooftoit à un versant
industr., construct.lean-of roofappentis hors-toit
chem., mech.eng.lean oilhuile d'absorption
chem., mech.eng.lean oilhuile absorbante
transp.lean onappuyers'
gen.lean heavily onprendre appui sur
gen.lean on a leverpeser sur un levier
avia., Canada, HRLean on Me Programprogramme "Compte sur moi"
gen.lean on somethingêtre accoudé à (quelque chose)
box.lean on the opponents'appuyer sur l'adversaire
box.lean on the ropes'appuyer sur la corde
athlet.lean on with the bodyse pencher sur ...
life.sc.lean oreminerai pauvre
speed.skat.lean outpencher en dehors (of the curve)
judo.lean outse pencher
sail.lean outpendre par dessus le bord
sail.lean outse pencher pardessus le bord
sport.lean outse pencher au dehors (from the sidecar, du side-car)
gen.lean outfaire du rappel
gen.lean out of the windows'accouder à la fenêtre
tech.lean-overdéversement perspectif sur une photographie
kayak.lean overgîter
fin.lean periodpériode de soudure
agric.lean periodsaison de soudure
econ., ITlean producerproducteur au plus juste
econ., ITlean producerproducteur "léger"
labor.org.lean productionproduction svelte
polit.lean productionproduction au plus juste
IT, transp., R&D.lean productionproduction à flux tendus
IT, transp., R&D.lean productionproduction à flux tendu
labor.org.lean productionfabrication à flux tendu
labor.org.lean productionproduction allégée
labor.org.lean productionproduction maigre
labor.org.lean productionproduction compétitive
labor.org.lean productiongestion en flux tendu
polit.lean production Combines diverse elements of Japanese production management, in which different forms of waste such as unnecessary stock and indirect labour (supervision, inspection, maintenance) are reduced, and specialized workers are replaced by multi-skilled workers who rotate jobs and assume responsibility for quality control, repair and preventive maintenanceproduction au plus juste (Une combinaison entre différents éléments composant la gestion de la production japonaise. Elle comprend aussi bien la réduction de diverses formes de gaspillage, telles que par exemple: les réserves inutiles et le travail indirect (surveillance, vérification, entretien), que le remplacement de travailleurs semi-qualifiés par des travailleurs multiqualifiés qui font le travail à tour de rôle et prennent la responsabilité du contrôle de la qualité, des réparations et de l'entretien préventif)
met.lean sandsable maigre
gen.lean seasonsaison de soudure
gen.lean seasonpériode de soudure
transp.lean setting of an engineréglage pauvre
transp.lean settingréglage pauvre
life.sc., agric.lean soilterre maigre
chem.lean solutionsolution pauvre
chem.lean solutionlessive régénérée
chem.lean solventsolvant pauvre
met.lean steel policypolitique de composition peu chargée de l'acier
econ., ITlean supply chainapprovisionnement au plus juste
gen.lean supply chainflux tendu
gen.lean supply flowflux tendu
labor.org.lean supply techniquefabrication à flux tendu
agric.lean-toconstruction accolée
agric.lean-toconstruction annexe
construct.lean-toappentis
agric.lean to fat ratiorelation viande/graisse
agric.lean to fat ratioproportion chair graisse
agric.lean to fat ratioproportion viande graisse
agric.lean to fat ratiorelation viande graisse
agric.lean to fat ratiorapport viande/graisse
agric.lean to fat ratiorapport chair/graisse
construct.lean-to girderpoutre à une pente
agric.lean-to glasshouseserre à un seul versant
agric.lean-to glasshouseserre adossée
construct.lean-to panelplaque appuyée
tech.lean to rich sensor threshold voltagetension de seuil riche-pauvre
construct.lean-to rooftoit à une pente
construct.lean-to rooftoiture à une pente
construct.lean-to rooftoiture à un seul versant
industr., construct.lean-to rooftoit à un versant
industr., construct.lean-to roofcomble en appentis
industr., construct.lean-to roofappentis hors-toit
construct.lean-to roofappentis
construct.lean to roof, saw tooth rooftoiture Raikems
construct.lean to roof, saw tooth roofcomble Shed
construct.lean turfgazon utilitaire
construct.lean turfgazon de vegetalisation
construct.lean turfgazon de fixation
econ., ITlean versus masssystème au plus juste contre production de masse
gen.lean yearannée de mévente
inf.lean yearsannées de vaches maigres
gen.leaning corrugationscannelures inclinées
mech.eng., el.leaning towersupportage monopode avec étai tournant
gen.make leandégraisser
construct.pent roof, lean-to roof, mono-pitch roofauvent
construct.pent roof, lean-to roof, mono-pitch roofappentis
agric.pig fat with lean meatlard contenant des parties maigres entrelardé
agric.price for half-lean beetprix demi-gras de betteraves
transp., construct.rich and lean spotsinégalités dans l'enrobage
earth.sc., tech.rich to lean switch timetemps de passage riche-pauvre
transp., construct.rolled dry lean concrete basecouche de fondation en béton maigre sec cylindré
agric., construct.the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roofl'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
gen.the tower leans to the rightla tour penche vers la droite
gen.the wall leans to the rightle mur penche vers la droite
chem.to leanguider
construct.to make clay leanmélanger de sable (argile)
construct.to make clay leanrendre maigre
agric.visual leanmaigre de viande visuel