| Subject | English | French |
| ichtyol. | African lantern shark | sagre à menton lisse (Etmopterus polli) |
| paleont. | Aristotle's lantern | lanterne d'Aristôte |
| paleont. | Aristotle's lantern | appareil masticateur |
| tech., mech.eng. | bearing bracket lantern | lanterne-palier de pompe horizontale |
| tech., mech.eng. | bearing housing lantern | lanterne-palier de pompe horizontale |
| ichtyol. | Bermuda lantern fish | Lanterne des Bermudes Hygophum hygomii |
| ichtyol. | blackbelly lantern shark | sagre lucifer (Etmopterus lucifer) |
| transp. | bow lantern | lanterne de proue |
| ichtyol. | broad-banded lantern shark | sagre rubané (Etmopterus gracilispinis) |
| transp. | buoy lantern | lanterne de bouée |
| ichtyol. | Caribbean lantern shark | sagre antillais (Etmopterus hillianus) |
| hobby | chinese lantern | lanterne vénitienne |
| hobby | chinese lantern | lampion |
| gen. | chinese lanterns | lanternes vénitiennes |
| gen. | chinese lanterns | lampions |
| construct. | clerestory, skylight, lantern light | laternon |
| construct. | clerestory, skylight, lantern light | laterneau |
| commun., transp. | combined lantern | fanal combiné |
| ichtyol. | comb-toothed lantern shark | sagre filtre (Etmopterus decacuspidatus) |
| entomol. | corn lantern fly | cicadelle du maïs Peregrinus maidis (Ashm.) |
| gear.tr. | cylindrical lantern gear | roue cylindrique à fuseaux |
| gear.tr. | cylindrical lantern pinion and wheel | engrenage cylindrique à fuseaux |
| gen. | dark lantern | lanterne sourde |
| ichtyol. | Dofleini's lantern fish | Lanterne de Dofleini Lobianchia dofleini |
| ichtyol. | electric lantern fish | Étincelle Electrona risso |
| entomol. | European lantern fly | fulgore d'Europe (Dictyophara europaea) |
| zool. | European lantern-fly | fulgoride européen (Fulgora europaea) |
| mun.plan. | frosted glass lantern | lanterne à verre dépoli |
| ichtyol. | Glacier lantern fish | Lanterne glaciaire Benthosema glaciale |
| ichtyol. | great lantern shark | sagre rude (Etmopterus princeps) |
| ichtyol. | great lantern shark | sagre rouge (Etmopterus princeps) |
| ichtyol. | greater lantern shark | sagre rude (Etmopterus princeps) |
| ichtyol. | greater lantern shark | sagre rouge (Etmopterus princeps) |
| ichtyol. | green lantern shark | sagre vert (Etmopterus virens) |
| mech.eng., construct. | hall lantern | lanterne palière |
| mech.eng., construct. | hall lantern | indicateur palier du sens du prochain départ |
| el. | hand lantern | falot |
| el. | hand lantern | lampe de poche |
| el. | hand lantern | lanterne |
| el. | hand lantern | lanterne à main |
| ichtyol. | Hawaiian lantern shark | sagre diablotin (Etmopterus villosus) |
| transp. | hold lantern | lanterne de cale |
| construct. | lantern arm | bras de lanterne |
| el. | lantern bracket | porte-fanal |
| el. | lantern bracket | porte-lanterne |
| mun.plan., transp. | lantern cord | drisse de fanal |
| mun.plan., transp. | lantern cover | housse de fanal |
| life.sc., fish.farm. | lantern fish | Electrona carlsbergi (Electrona carlsbergi) |
| life.sc., fish.farm. | lantern fish | poisson-lanterne (Nannobrachium achirus, Lampanyctus achirus) |
| tech., construct. | lantern fixing | raccord du luminaire |
| tech., construct. | lantern fixing angle | angle d'inclinaison du raccord du luminaire |
| entomol. | lantern flies | fulgores (Fulgoridae) |
| entomol. | lantern flies | fulgoridés (Fulgoridae) |
| zool. | lantern-flies | fulgoridés (Fulgoridae) |
| industr., construct. | lantern frame | corps de lanterne |
| mech.eng. | lantern gear | denture à lanterne |
| gear.tr. | lantern gear | roue à fuseaux |
| mech.eng. | lantern gear drive | engrenage à fuseaux |
| ichtyol. | lantern gurnard | grondin perlon (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | lantern gurnard | trigle corbeau (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | lantern gurnard | grondin galinette (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | lantern gurnard | grondin sombre (Aspitrigla obscura) |
| construct. | lantern light | lucarne-faîtière |
| cultur. | lantern light | cheminée d'appel |
| construct. | lantern light | lanterneau |
| construct. | lantern light | lanterneau de faitage |
| transp. | lantern mast | matereau d'éclairage |
| transp. | lantern mast | mât de lanterne |
| earth.sc., mech.eng. | Lantern mounted pump | pompe sur lanterne |
| labor.org. | lantern net b | lanterne casier |
| fish.farm. | lantern net | filet lanterne |
| tech., mech.eng. | lantern of a valve | lanterne d'un robinet |
| transp., el. | lantern on double extension brackets | 2)potence à deux bras |
| transp., el. | lantern on double extension brackets | 1)luminaire a |
| mun.plan., industr., construct. | lantern pane | vitre de lanterne |
| transp. | lantern pulley | poulie de lanterne |
| mech.eng. | lantern-ring | lanterne |
| tech., mech.eng. | lantern ring | lanterne d'arrosage |
| tech., mech.eng. | lantern ring | bague-lanterne |
| transp. | lantern screen | écran de lanterne |
| fish.farm. | lantern shark | aiguillat-sagre (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| fish.farm. | lantern shark | sagre commun (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| fish.farm. | lantern shark | aiguillat noir (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| fish.farm. | lantern shark | épineux de fond (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| ichtyol. | lantern sharks | sagres (Etmopterus) |
| fish.farm. | lantern sharks | sagres (Etmopterus spp.) |
| commun., transp. | lantern signal | mât de lanterne |
| hobby, cultur. | lantern slide | diapositive |
| cultur. | lantern slide | plaque de verre pour diascope |
| gen. | lanterns for lighting | lanternes d'éclairage |
| ichtyol. | large-scale lantern fish | Lanterne à grandes écailles Symbolophorus veranyi |
| construct. | lighthouse lantern | lanterne de balise |
| ichtyol. | lined lantern shark | sagre chien (Etmopterus bullisi) |
| ichtyol. | Madeira lantern fish | Lanterne de Madère Ceratoscopelus maderensis |
| IT | Magic Lantern | Lanterne magique |
| gen. | magic lanterns | lanternes magiques |
| transp., el. | mast lantern | lanterne de mât |
| ichtyol. | New Zealand lantern shark | sagre porte-feu (Etmopterus baxteri) |
| mun.plan., chem. | oil lantern | lanterne à pétrole |
| gen. | optical lanterns | lanternes optiques |
| gen. | optical lanterns | lampes optiques |
| gen. | paper lantern | lanterne en papier |
| transp. | position lanterns | fanaux de position |
| cultur. | projection lantern | lanterne de projection |
| cultur. | projection lantern | diascope |
| tech., mech.eng. | pump bearing lantern | lanterne-support de pompe |
| construct. | ridge lantern | lanterneau de faitage |
| el. | rolling-stock lantern | fanal de signalisation |
| gen. | she's currently bringing the house down at the Lantern theatre | elle fait actuellement un massacre sur la scène de la Lanterne |
| ichtyol. | short-tailed lantern shark | sagre porte-feu à queue courte (Etmopterus brachyurus) |
| transp. | side lantern | feu latéral |
| ichtyol. | small lantern fish | Lanterne courte Diaphus holti |
| ichtyol. | smooth lantern shark | sagre nain (Etmopterus pusillus) |
| cultur., el. | spot lantern | spot |
| cultur., el. | spot lantern | projecteur de lumière |
| transp. | stern lantern | fanal de poupe |
| gen. | storm lantern | lampe tempête |
| ichtyol. | thorny lantern shark | sagre épineux (Etmopterus sentosus) |
| tech., mech.eng. | thrust bearing lantern | lanterne porte-butée de pompe verticale |
| transp. | towage lantern | lanterne de remorquage |
| ichtyol. | truncate lantern clam | Anatine tronquée Laternula truncata |
| life.sc., fish.farm. | velvet belly lantern shark | sagre commun (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| construct. | windproof lantern | lanterneau insoufflable |
| construct. | wind-protected lantern | lanterneau insoufflable |
| commun., transp. | with one lantern | à une unité |
| trav. | yack o'lantern | feu follet |
