| Subject | English | French |
| patents. | apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles | appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau et moteurs pour véhicules terrestres |
| patents. | brakes for land vehicles | freins pour véhicules terrestres |
| mech.eng. | clutches for land vehicles | embrayages pour véhicules terrestres |
| gen. | clutches other than for land vehicles | embrayages autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs |
| gen. | couplings for land vehicles | accouplements pour véhicules terrestres |
| gen. | couplings other than for land vehicles | accouplements autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | driving chains for land vehicles | chaînes de commande pour véhicules terrestres |
| gen. | driving chains other than for land vehicles | chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | driving motors for land vehicles | machines motrices pour véhicules terrestres |
| gen. | driving motors other than for land vehicles | machines motrices autres que pour véhicules terrestres |
| mech.eng. | engines for land vehicles | moteurs pour véhicules terrestres |
| gen. | engines, other than for land vehicles | moteurs autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | free wheels other than for land vehicles | roues libres autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | freewheels for land vehicles | roues libres pour véhicules terrestres |
| gen. | gear boxes for land vehicles | boîtes de vitesses pour véhicules terrestres |
| gen. | gear boxes other than for land vehicles | boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres |
| mech.eng. | gearing for land vehicles | engrenages pour véhicules terrestres |
| gen. | gears, other than for land vehicles | engrenages autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | jet engines for land vehicles | moteurs à réaction pour véhicules terrestres |
| gen. | jet engines other than for land vehicles | moteurs à réaction autres que pour véhicules terrestres |
| insur., transp., mil., grnd.forc. | land motor vehicles | véhicules terrestres automoteurs |
| patents. | land vehicles | véhicules terrestres |
| insur., unions. | land vehicles | branche corps de véhicules terrestres |
| insur., transp. | land vehicles other than motor vehicles | véhicule terrestre non automoteur |
| patents. | motor land vehicles and parts and fittings therefor | véhicules terrestres à moteur et leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | motorized land vehicles | véhicules automobiles terrestres |
| patents. | motors and engines for land vehicles | moteurs pour véhicules terrestres |
| gen. | motors, electric, for land vehicles | moteurs électriques pour véhicules terrestres |
| gen. | motors, electric, other than for land vehicles | moteurs électriques autres que pour véhicules terrestres |
| mech.eng. | motors for land vehicles | moteurs pour véhicules terrestres |
| gen. | motors, other than for land vehicles | moteurs autres que pour véhicules terrestres |
| patents. | parts and fittings for motor land vehicles | pièces et parties constitutives de véhicules terrestres à moteur |
| gen. | propulsion mechanisms for land vehicles | mécanismes de propulsion pour véhicules terrestres |
| gen. | propulsion mechanisms other than for land vehicles | mécanismes de propulsion pour véhicules non terrestres |
| gen. | reduction gears for land vehicles | démultiplicateurs pour véhicules terrestres |
| gen. | reduction gears other than for land vehicles | démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres |
| patents. | the construction or operation of aircraft or land vehicles | la construction ou le fonctionnement des engins de locomotion aérienne ou terrestre |
| gen. | torque converters for land vehicles | convertisseurs de couple pour véhicules terrestres |
| gen. | torque converters other than for land vehicles | convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | transmission chains for land vehicles | chaînes motrices pour véhicules terrestres |
| gen. | transmission chains other than for land vehicles | chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | transmission shafts for land vehicles | arbres de transmission pour véhicules terrestres |
| gen. | transmissions, for land vehicles | mécanismes de transmission pour véhicules terrestres |
| gen. | transmissions, other than for land vehicles | mécanismes de transmission pour véhicules non terrestres |
| gen. | turbines for land vehicles | turbines pour véhicules terrestres |
| gen. | turbines other than for land vehicles | turbines autres que pour véhicules terrestres |
| patents. | vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water | véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par |
| gen. | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail |
