| Subject | English | French |
| construct. | free laminar flow | écoulement à surface libre |
| construct. | free laminar flow | mouvement à surface libre |
| earth.sc. | hybrid laminar flow demonstration on aircraft | démonstration d'écoulement laminaire hybride pour les avions |
| biotechn. | laminar air-flow cabinet | hotte à flux d'air laminaire |
| transp., polit. | laminar beam cathode ray tube | tube à faisceaux laminaires |
| transp., polit. | laminar beam CRT | tube à faisceaux laminaires |
| phys.sc. | laminar boundary layer | couche limite laminaire |
| nat.res. | laminar box | caisse laminaire |
| tech. | laminar box | boîte laminaire |
| IT | laminar bus | distributeur laminaire |
| mater.sc. | laminar composite | stratifié composite |
| construct. | laminar current | courant à jets parallèles |
| met. | laminar domain | domaine lamellaire |
| nat.sc., chem. | laminar feature | trait laminaire |
| construct. | laminar filtration law | loi de filtration laminaire |
| construct. | laminar filtration law | loi de Darcy |
| tech., chem. | laminar flame | flamme laminaire |
| earth.sc., mech.eng. | laminar flow | écoulement lamellaire |
| earth.sc., mech.eng. | laminar flow | écoulement laminaire |
| food.ind. | laminar flow | régime d'écoulement laminaire |
| astr. | laminar flow | mouvement laminaire |
| earth.sc., mech.eng. | laminar flow | écoulement aérodynamique |
| earth.sc., mech.eng. | laminar flow | courant laminaire |
| food.ind. | laminar flow | régime laminaire |
| chem. | laminar flow | flux laminaire |
| chem., el. | laminar flow burner | brûleur à flamme laminaire |
| tech. | laminar flow cabinet | chambre à écoulement laminaire |
| nat.sc. | laminar flow clean room | salle blanche à flux laminaire |
| nat.sc. | laminar flow control | contrôle de la couche limite laminaire |
| tech., mech.eng. | laminar flow meter | débitmètre laminaire |
| med.appl. | laminar flow pattern | échantillon de flux laminaire |
| nat.res. | laminar flow system | système de mouvement laminaire |
| IT | laminar-flow work station | station de travail à flux laminaire |
| tech., mech.eng. | laminar flowmeter | débitmètre laminaire |
| gen. | laminar friction | frottement laminaire |
| construct. | laminar geodetic dome | coupole géodésique lamellaire |
| med. | laminar heterotopia | hétérotopie laminaire |
| med. | laminar heterotopic grey matter | hétérotopie laminaire diffuse |
| therm.energ. | laminar jet plasma torch | torche à plasma à écoulement laminaire |
| earth.sc. | laminar layer | sous-couche laminaire |
| astr. | laminar motion | mouvement laminaire |
| astr. | laminar motion | courant laminaire |
| el. | laminar plasma torch | torche à plasma laminaire |
| transp. | laminar profile | profil à faible traînée |
| transp. | laminar profile | profil laminaire |
| met. | laminar rust | machefer |
| met. | laminar rust | scories de laminoir |
| met. | laminar rust | battitures de laminoir |
| met. | laminar rust | battitures |
| met. | laminar rust | calamine |
| met. | laminar rust | écaille |
| transp., polit. | laminar separation | décollement de la couche limite laminaire |
| mater.sc. | laminar separation | décollement laminaire |
| nat.res. | laminar structure | structure lamellaire |
| nat.res. | laminar structure | structure feuilletée |
| met. | laminar texture | structure lamelleuse |
| met. | laminar texture | texture lamelleuse |
| phys.sc. | laminar velocity | vitesse limite de régime laminaire |
| earth.sc. | natural laminar flow | écoulement laminaire naturel |
| IT, mech.eng. | pressure pulses can act on the laminar jet via the vent opening | des ondes de pression peuvent, par l'orifice d'échappement, agir sur le jet laminaire |
| tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | résistance du tampon de fibre au passage de l'air en écoulement laminaire |
| med. | subcortical laminar heterotopia | hétérotopie laminaire diffuse |
| phys.sc. | upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent | vitesse critique supérieure |
