Terms containing keys

Subject	English	French
gen.	a set of keys	un jeu de clés
comp.	access by key	accès par parole
comp.	access by key	accès par clé
mil., logist.	additional key point sheet	fiche complémentaire d’un point sensible
forestr.	allen keys	clés Allen
comp.	Alt key	touche Alt
el.	amplitude keying	modulation télégraphique d'amplitude
el.	amplitude keying	modulation d'amplitude
el.	amplitude keying	manipulation en amplitude
el.	amplitude keying	manipulation d'amplitude
ironic.	and now, to cap it all, I've lost my keys!	et maintenant, de mieux en mieux, j'ai perdu mes clefs!
humor.	and to cap it all, I've lost my key	et pour faire bonne mesure, j'ai perdu ma clef
telecom.	answering key	bouton de réponse
telecom.	answering key	touche de réponse
construct.	arch key	clef de la voûte
construct.	arch key	cle de la voûte
construct.	arch key	cléf de l'arc
construct.	arch key	clé de l'arc
comp.	arrow key	touche avec flèche
comp.	arrow key	touche de flèche
gen.	as a last resort she tried her own key	en désespoir de cause, elle essaya sa propre clef
comp.	ascending key	clé ascendante
telecom.	assign to key	affecter à une touche
comp.	assignment key	clé de répartition
el.	audio frequency-shift keying	modulation par déplacement de fréquence acoustique
el.	audio frequency-shift keying	modulation AFSK
gen.	automatic key	manipulateur automatique
commun., IT	automatic keying device	appareil de manipulation automatique
comp.	backspace key	touche d'espace d'arrière
comp.	backspace key	touche de retour à une position
comp.	backspace key	touche d'espacement arrière
comp.	backspace key	touche d'espace arrière
gen.	bank of keys	colonne de touches
gen.	be the key point of	être au centre de
commun., IT	Binary Phase Shift Keying	modulation par déplacement de phase bivalente
IT	binary phase shift keying	modulation par déplacement de phase bivalente
el.	biphase phase shift keying	modulation par déplacement de phase bivalente
el.	biphase shift keying	modulation par opposition de phase
gen.	bring back the key	tu rapporteras la clé
gen.	bunch of keys	trousseau (de clés)
gen.	bunch of keys	trousseau de clés
telecom.	cancel key	touche de coupure
load.equip.	car key	clé de contact (n.f.)
met.	chains and parts thereof, of iron or steel: articulated link chain of "Galle" or "Morse" type, of a pitch not exceeding ..., excluding key chains	chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier: articulées, des types Galle ou Morse, d'un pas non supérieur à ... à l'exclusion des chaînettes pour clés
commun.	chroma keying	effet d'incrustation
el.	chroma keying	incrustation couleur
mil., logist.	civilian key point	point sensible civil
IMF.	classification keys	clé de passage
comp.	clear key	touche d'annulation
telecom.	clearing key	bouton de libération
telecom.	clearing key	bouton de fin
telecom.	code dialing key	touche de numérotation abrégée
el.	coherent phase shift keying	modulation par déplacement de phase cohérente
commun., IT	Coherent Phase Shift Keying	modulation par déplacement de phase cohérente
el.	coherent phase shift keying	MDP cohérente
gen.	come on, stop messing about, where's the key?	allez, trêve de plaisanteries, où est la clef?
comp.	command key	clé de commande
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels
telecom.	conference key	touche de conférence
construct.	construction machine for key operation	machine principale
gen.	control key	touche contrôle
automat.	control key	touche de commande
el.	correlative phase shift keying	manipulation corrélative par déplacement de phase
judo.	cross key	bras entrelacé à croix
construct.	cross key	clavette transversale
comp.	cursor key	touche de curseur
telecom.	cursor key	touche de flèche
gen.	cut a key	reproduire une clé
telecom.	cut-in key	touche d'entrée en tiers
telecom.	cut-off key	touche de coupure
comp.	Del key	touche d’effacement
comp.	delete key	touche d’effacement
el.	delta modulation with phase shift keying	modulation delta avec manipulation par déplacement de phase
telecom.	destination key	touche de numérotation abrégée
judo.	diagonal key with feet	clef croisée avec pied
telecom.	dial changeover key	touche de commutation d'appel
comp., MS	dialing keys	touches de numérotation (A set of characters that Live Meeting uses to simulate pauses or telephone keystrokes so that it can automatically dial an audio conferencing partner and connect to a meeting. For example, a comma represents a pause)
commun.	differential coherent phase-shift keying	MDP cohérente différentielle
el.	differential coherent phase-shift keying	manipulation par déplacement de phase différentielle
commun.	differential phase shift keying	modulation de phase différentielle
el.	differential phase shift keying coding	signal par codage différentiel
el.	differential phase-shift keying	MDP différentielle
el.	differentially coherent phase-shift keying	manipulation par déplacement de phase différentielle
el.	differentially encoded coherent phase shift keying	modulation de phase cohérente à codage différentiel
el.	differentially-coherent phase-shift keying	manipulation par déplacement de phase différentielle
telecom.	digit keys	clavier numérique
telecom.	digit keys	clavier d'émetteur automatique d'impulsions
IT, el.	Digital Phase Shift Keying	Modulation de phase digitale
el.	diplex keying	manipulation en duoplex
comp.	direction keys	touches de direction
mech.eng.	driving key	clavette fixe
gen.	drop the keys off at the caretaker's	laissez les clés chez le gardien
med.appl.	eccentric key	excentrique
med.appl.	eccentric key	clé excentrique
telecom.	editing keys	touches d'édition
comp.	editing keys	bloc de touches d'édition (including Ins, Del, End, Home, PageUp, PageDown keys)
build.struct.	elastic key joint	joint élastique
telecom.	electric key sender	émetteur de numéros
avia., Canada, tech.	Electronic Key Telephone Systems	systèmes téléphoniques à distribution électronique
comp.	End key	touche End
mil., logist.	ensure to the security of key points	assurer la sécurité des points sensibles
comp.	Enter key	touche de validation
comp.	Enter key	touche Enter
gen.	enter key	clef d'accès
comp.	erase key	touche d’effacement
comp.	ESC key	touche Echap
comp.	exponent key	facteur d’exposant
commun.	external keying	incrustation extérieure
commun.	external keying	filigrane avant
met.	eye bolt and key	boulon à goupille
met.	eye bolt and key	boulon à clavette
tech., mech.eng.	face key	clavette
commun.	fast frequency shift keying	manipulation par déplacement de fréquence rapide
commun.	fast frequency shift keying	manipulation par déplacement minimal
commun., IT	Fast Frequency Shift Keying	manipulation par déplacement de fréquence rapide
comp.	feature key	touche fonctionnelle
comp.	figure key	touche numérique
telecom.	flash key	bouton de flashing
telecom.	flash key	bouton de coupure calibré
construct.	flooring of wood blocks jointed with slender keys	parquet à rainure et à clavette souple
judo.	foot key	pieds entrelacés
ed., R&D.	"Forward thinking : Keys to the Future in Education and Research"	"La prévoyance : clés de l'avenir de la recherche et de l'éducation"
telecom.	freely programmable key	touche de fonction programmable
commun., IT	frequency-keying signaling	signalisation à déplacement de fréquence
commun., IT	frequency-keying signalling	signalisation à déplacement de fréquence
commun.	frequency shift keying	modulation par décalage de fréquence
commun.	frequency shift keying	manipulation par déplacement de fréquence
mater.sc.	Frequency Shift Keying	modulation par déplacement de fréquence
commun.	frequency shift keying	modulation par déplacement de fréquence
commun.	frequency shift keying	manipulation de fréquence
mater.sc.	Frequency Shift Keying	manipulation par déplacement de fréquence
commun., transp.	frequency shift keying signal	signal modulé par déplacement de fréquence
commun.	Frequency-Differential Phase-Shift Keying System	système à manipulation par déplacement de phase différentielle en fréquence
commun.	frequency-shift keying	modulation par déplacement de fréquence
commun.	frequency-shift keying	manipulation par déplacement de fréquence
el.	frequency-shift keying modem	modem à modulation par déplacement de fréquence
comp.	function key	touche fonctionnelle
telecom.	function key	touche de fonction programmable
comp.	functional key	touche fonctionnelle
el.	fundamental keying frequency	fréquence fondamentale de manipulation
commun., IT	Gaussian filtered Minimum Shift Keying	modulation à déplacement minimal à filtre gaussien
el.	Gaussian filtered minimum shift keying	modulation à déplacement minimal à filtre gaussien
comp.	generic key	clé universelle
comp.	generic key	clé générale
gen.	give a key two turns	donner deux tours de clef
gen.	go off key	faire un canard
mater.sc.	ground hydrant key	clé pour hydrant souterrain
mil., logist.	group of military key points	groupe de points sensibles militaires
transp., mech.eng.	hammer for driving keys	chasse-coin
gen.	have you got a duplicate key?	tu as un double de la clé?
gen.	have you got a spare key?	tu as un double de la clé?
gen.	he mistook the garage key for the door key	il a confondu la clef du garage et celle de la porte
gen.	he mixed up the garage key and the door key	il a confondu la clef du garage et celle de la porte
gen.	he realized too late that he didn't have his key	il s'est avisé trop tard de ce qu'il n'avait pas sa clé
telecom.	holding key	touche de mise en garde
comp.	Home key	touche de remise en position initiale
comp.	Home key	touche de renversement
gen.	hydrant key and bar	clé de manoeuvre de poteau
gen.	I had a duplicate key made	j'ai fait faire un double de la clé
gen.	I nearly forgot my keys	pour un peu, j'oubliais mes clés
load.equip.	ignition key	clé de contact (n.f.)
gen.	I'll give him the key on my way out	je lui donnerai la clé en m'en allant
gen.	I'm the only one with the key	moi seul possède la clef
gen.	in the minor key	en mineur
comp.	Ins key	touche d'insertion
gen.	insert a key into a lock	introduire une clé dans une serrure
comp.	Insert key	touche d'insertion
telecom.	intercept key	touche d'interception
nucl.phys., OHS	inventory key measurement point	point-clé de mesure de l'inventaire
gen.	I've got to take the keys back to the estate agent	il faut que je ramène les clefs à l'agence
gen.	key action	action-clé
construct.	key-activity network	graphe par chemin critique d'un ensemble d'événements généraux
construct.	key-activity network	graphe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux
construct.	key-activity network	graphe complexe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux
comp.	key address	adresse clé
construct.	key assembly	assemblage en fil par clavettes
telecom.	key assignment	affectation des touches
telecom.	key assignment	occupation des touches
met.	key bar	acier pour clavettes
met.	key bed	couche guide
comp.	key board-control led	à commande par clavier
construct.	key brick	voussoir
patents.	key cases	étuis à clés
patents.	key chains	chaînes pour clés
comp.	key change	changement par clé
comp.	key combination	combinaison de touches
agric., econ.	key constraint	facteur limitant
met.	key cut holes	coups de bouchon
comp.	key data	données de clé
patents.	key-date	date fixée
comp.	key depression	frappe de touche
construct.	key diagram	schéma électrique de principe
construct.	key diagram	schéma électrique de base
comp.	key-driven	à commande par touches
comp.	key-driven	commandé par touches
avia., Canada, sec.sys.	Key Elements of the Safety Management System	éléments clés du Système de gestion de la sécurité
tech., mech.eng.	key engagement	profondeur du six pans creux
mil., logist.	key factor	facteur déterminant
comp.	key feature	caractéristique-clé
comp.	key field	champ-clé
telecom.	key field	clavier
telecom.	key field	clavier de numérotation
comp., MS	Key Filters	Filtres clés (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
patents.	key fobs	breloque pour porte-clés
construct.	key groove	rainure de cale
construct.	key groove	cannelure de cale
comp.	key help	aide par clé
comp.	key help	aide pour la désignation de touches
construct.	key hinge	charnière à la clef
construct.	key hinge	articulation au sommet d'un arc
met.	key horizon	horizon tn repère
comp.	key-in	entrée par clavier
fin.	key interest rate	taux d'intéret directeurs
mil., logist.	key item	article indispensable
gen.	key jam release	levier de décoincement des caractères
construct.	key joining	clavettage
construct.	key joining	assemblage à clavettes
construct.	key joint	clavetage
construct.	key joint	clavettage
construct.	key joint	assemblage à clavettes
avia., Canada, tech.	Key Management Centre	Centre de gestion des clés
tech.	key materials	éléments originaux de base
nucl.phys., OHS	key measurement point	point-clé de mesure
comp., MS	Key Metrics	mesures clés (A tab in Application Diagnostics that provides an at-a-glance view of a selected application. The graph displays 1. the average performance based on the Monitored Requests counter, and 2. the number of requests. By looking at the graph, you can easily determine the traffic load and make inferences about problems that might be occurring)
chess.term.	key move	coup de clé
chess.term.	key move	coup initial
mil., logist.	key network	réseau sensible
gen.	key-note address	discours-programme
mil., logist.	key nucleus staff	noyau clef d'état-major
gen.	key of C	clef d'ut
gen.	key of F	clef de fa
gen.	key of G	clef de sol
speed.skat.	key of skate	clef du patin
mech.eng.	key on a shaft	caler
pack.	key-opening lid	couvercle à décollage
IT	key personnel	gradés
comp.	key planes	plans clés
mil., logist.	key-point	point-clé
mil., logist.	key point classification	classement des points sensibles
mil., logist.	key point guard unit	unité de garde des points sensibles
mil., logist.	key point security	sécurité d’un point sensible
biol.	key pollinator group	groupe de pollinisateurs clés
gen.	key position	position clef
gen.	key post	position clef
comp., MS, Canada	Key press	sons des touches (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.")
telecom.	key pressure	pression de touche
comp.	key punch	perforatrice à clavier
econ., tech.	key raw material	matière première essentielle
gen.	key release	démêloir de barres à caractères
avia., Canada	key result area	domaine de résultats clés
avia., Canada	key result indicator	indicateur de résultats clés
med.	Key-Retzius foramen	trou de Key-Retzius
avia., Canada	key revenue generating indicator	indicateur de génération de recettes clé
patents.	key-rings	porte-clés
patents.	key-rings of common metal	anneaux métalliques pour clefs
avia., Canada, HR	key risk indicator	indicateur de risques clé
avia., Canada	key safety indicator	indicateur de sécurité clé
judo.	key screw	torsion à clef
met.	key seat	encoche de la clavette
met.	key seat wiper	dispositif pour nettoyer l'encoche de clavette
telecom.	key sender	émetteur de numérotation
telecom.	key sender	tabulateur
telecom.	key sender	émetteur d'impulsions
telecom.	key signal	indication de clé
construct.	key spacing	écartement des clavettes
comp.	key stroke	frappe de touche
comp.	key switch	commutateur à touches
telecom.	key system	installation d'intercommunication
comp.	key technique	technique clé
telecom.	key telephone system	intercom
telecom.	key telephone system	installation d'intercommunication
telecom.	key telephone system	système d'intercommunication
mech.eng.	key to a shaft	caler
trav.	key to the signs used	légende
construct.	key-valve	robinet-vanne
gen.	key-verifier	vérificatrice de cartes
comp.	key verify	vérifier par clavier
patents.	key wallets	étuis pour clés
met.	key well	puits d'alimentation
gen.	key with a hollow shank	clef à tige creuse
gen.	key with a solid shank	clef à tige pleine
patents.	key-word	mot rubrique
patents.	key-word	entrée
gen.	key word	mot clef
gen.	key word	mot clé
comp.	keyboard control keys	touches de commande de clavier
comp.	keyboard function keys	touches fonctionnelles de clavier
gen.	keyboards for hanging keys	tableaux accroche-clefs
patents.	keyboards for hanging keys	tableaux accroche-clés
commun.	keying adjustor	réglage de filigrane
commun.	keying adjustor	réglage d'incrustation
el.	keying cycle	cycle de manipulation
IT	keying equipment	matériel de perforation
IT	keying equipment	matériel de frappe
commun., el.	keying filter	filtre télégraphique
commun., el.	keying filter	filtre de manipulation
commun., IT	keying head	tête de transmission
IT, dat.proc.	keying-in	saisie sur clavier
life.sc., construct.	keying-in	encastrement
fin., IT	keying relationship	contexte de chiffrement
el.	keying slot	rainure de détrompage
gen.	keys for musical instruments	touches pour instruments de musique
gen.	leave the key in the door	laisser la clef dans la serrure
gen.	leave the key in the lock	laisser la clef dans la serrure
gen.	leave the keys with the caretaker	laissez les clés chez le gardien
comp.	left arrow key	touche de flèche à gauche
judo.	leg key	pieds entrelacés
comp., MS	legend keys	symboles de légende (Symbols in legends that show the patterns and colors assigned to the data series (or categories) in a chart. Legend keys appear to the left of legend entries. Formatting a legend key also formats the data marker that's associated with it)
met.	lie key	clef de retenue
telecom.	line key	touche de lignes commutées
telecom.	listen-in key	touche d'écoute
telecom.	listen-in key	clé d'écoute
telecom.	listen-in key	touche d'observation
comp.	load key	commutateur de chargement
biol.	lock and key	modèle de la clé et de la serrure
construct.	lock key	clef
construct.	lock key	clé
comp.	lock-and-key protection	protection du type verrou-et-clé
telecom.	locking key	touche de blocage
telecom.	lockout key	touche de blocage
construct.	longitudinal key	clavette longitudinale
gen.	low key	sans grande publicité
gen.	low key	sans tapage médiatique
gen.	low key	sans publicité tapageuse
gen.	low key	qui se déroule dans la discrétion
comp.	luminous key	Méga (facteur pour multiples de 220 = 1 048 576)
comp.	luminous key	touche lumineuse
gen.	major key	le ton majeur
commun., IT	manual keying speed	rapidité de manipulation manuelle
gen.	master key	clé primaire
comp.	memory protection key	clé de protection de mémoire
commun.	minimum shift keying	manipulation par déplacement minimal
commun., IT	Minimum Shift Keying	manipulation parou avecdéplacement minimal
commun.	minimum-shift keying	manipulation par déplacement minimal
commun.	minimum-shift keying	manipulation avec déplacement minimal
gen.	minor key	le ton mineur
gen.	morse-type key	manipulateur
el.	multi-frequency-shift-keying technique	technique de manipulation par déplacement de fréquence multiple
el.	multiple phase shift keying	MDP m-valente
commun.	multiple phase-shift-keying	modulation de phase m-valente
commun.	multiple phase-shift-keying	MDP m-valente
gen.	mute key	touche sourdine
gen.	my car keys	mes clefs de voiture
commun., IT	Narrow-Band Phase-Shift Keying	manipulation par déplacement de phase à bande étroite
el.	narrow-band phase-shift keying	manipulation par déplacement de phase à bande étroite
comp.	navigation key	touche de navigation
construct.	needle key	clavette à aiguille
comp.	nonprint key	touche de non-impression
el.	notched keying wheel	roue de manipulation à encoches
pejor.	now what have you gone and done with my keys?	qu'est-ce que tu as encore fabriqué avec mes clefs?
gen.	oh no, now I've lost my key!	allons bon, j'ai perdu ma clef maintenant!
judo.	one-sided upper key	bras entrelacé
judo.	onesided upper-key by foot	clef supérieure unilatérale
commun.	on-off keying	modulation télégraphique par tout ou rien
transp., polit.	on/off keying	manipulation par tout ou rien
commun.	on-off keying	modulation par tout ou rien
commun.	on-off keying	manipulation par tout ou rien
commun., IT	on-off keying modulation	modulation par tout ou rien
el.	opposite keying polarity	polarité opposée en manipulation
judo.	ordinary hand key	main entrelacée normale
comp.	Page Down key	touche de pageage en arrière
comp.	Page Up key	touche de page précédente
comp.	Page Up key	touche de pageage en avant
gen.	partner keys	clé principale et clé de contrôle
comp.	pause key	touche de pause
comp.	PgDn key	touche de pageage en arrière
comp.	PgUp key	touche de page précédente
comp.	PgUp key	touche de pageage en avant
commun.	phase shift keying	modulation par déplacement de phase
commun.	phase shift keying	manipulation par déplacement de phase
commun.	phase-coherent frequency shift keying	modulation par saut de fréquence à phase monovoie
gen.	piano keys	touches de pianos
mech.eng.	1:pillar hydrant key	clé pour borne d'incendie
automat.	pneumatic keys	clés pneumatiques
comp.	position key	clé positionnelle
comp.	positional key	clé positionnelle
gen.	press the hash key	appuyez sur la touche dièse
gen.	press this key	tape sur cette touche
IT	pressure required to operate the keys	pression d'actionnement des touches
comp.	primary key	clé primaire
construct.	prismatic key	clavette prismatique
comp.	private key	clef secret
IT	processor controlled keying system	système de codage commandé par processeur
comp.	protection key	clé de protection de mémoire
comp.	public key	clef publique
telecom.	pulsing key sender	générateur d'impulsions
gen.	put a key in a lock	rentrer une clé dans une serrure
gen.	put a key into a lock	introduire une clé dans une serrure
gen.	put everything that isn't directly related to the key issue to one side	laissez de côté tout ce qui ne se rattache pas au problème central
gen.	put something under lock and key	garder quelque chose sous clef
gen.	put the keys back where they belong	remets les clefs à leur place
gen.	put the keys back where they belong	mets les clefs à leur place
commun., nat.sc.	Quadrature Phase Shift Keying	modulation de phase quadrivalente
el.	quadrature phase shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
commun., IT	Quadrature Phase-Shift Keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
el.	quadrature phase-shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
el.	quadriphase shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
commun., IT	Quaternary Phase Shift Keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
el.	quaternary phase shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
el.	quaternary phase-shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
telecom.	quick-call key	touche d'appel direct
telecom.	quick-call key	touche d'appel rapide
transp., avia.	radio transmission keying	alternat de transmission radio
telecom.	ready key	bouton de disponibilité
construct.	rectangular timber key	clavette en bois rectangulaire
telecom.	redial key	bouton de répétition
telecom.	redialing key	bouton de répétition
telecom.	regional key	touche régionale
telecom.	regulating key	touche de réglage
gen.	reply key	clef de réponse
telecom.	reset key	touche d'initialisation
automat.	retrieval key	indice de recherche
comp.	return key	touche de retour
comp.	return key	bouton de retour
judo.	reverse hand key	main entrelacée à l'envers
judo.	reversed foot key	clef du pied à l'envers
comp.	right arrow key	touche à flèche droite
gen.	rings of common metal for keys	anneaux métalliques pour clefs
gen.	row of keys	colonne de touches
comp.	sculptured key	touche en relief
gen.	secret key encipherment	système cryptographique symétrique
med.appl.	sensor control keys	touches de commande sensitives
comp., MS	Serial Keys	Touches série (A feature of Windows operating systems that, in conjunction with a communications aid interface device, allows keystrokes and mouse controls to be accepted through a computer's serial port. It also allows the user to control the computer using alternative input devices as if they were using a standard keyboard and mouse)
telecom.	set key	touche de réglage
gen.	shackle key	démanilleur
med.	sheat of Key and Retzius	gaine de Henle
med.	sheat of Key and Retzius	périnèvre
med.	sheat of Key and Retzius	épilemme
comp.	Shift key	touche de décalage des registres
comp.	Shift key	touche de commutation
comp.	Shift key	touche Maj
comp.	shortcut key	clé accélératrice
comp.	shortcut key	touche directe
comp.	shortcut key	touche d'accès rapide
comp.	shortcut key	touche raccourci
med.appl.	shuck key	clé de serrage
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie
construct.	skew timber key	clavette en bois oblique
comp.	skip key	touche Tab
comp.	snapshot key	touche d'images instantanées
gen.	sort key	indicatif de tri
comp.	space key	touche d'espacement
comp.	space key	touche de vide
telecom.	speak key	bouton de conversation
comp.	start key	touche de marche
радиоакт.	start-stop key	touche start-stop
construct.	step key	clé de marche
comp.	storage key	clé de protection de mémoire
judo.	stretched key	bras brisé
gen.	strike the keys on a keyboard	frapper les touches d'un clavier
load.equip.	switch key	clé de contact (n.f.)
comp.	switching key	interrupteur à bascule
comp.	switching key	touche à bascule
comp.	switching key	commutateur basculeur
comp.	switching key	inverseur à bascule
comp.	switching key	bouton bascule
gen.	symmetric key cipher	système cryptographique symétrique
comp.	Tab key	touche Tab
ed.	Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda	La lutte contre l'abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020
gen.	the agency will be responsible for handing over the keys	la remise des clés sera faite par l'agence
gen.	the key for number one has been lost	la clef du un est perdue
gen.	the key point in your thesis	le point central de votre exposé
gen.	the key's in the door	la clef est sur la porte
gen.	the key's only been turned once	il n'y a qu'un tour de clef
gen.	the key signature has a flat	il y a un bémol à la clef
gen.	the key signature has a sharp	il y a un dièse à la clef
gen.	the key to	la clef de
gen.	the key to success	le sésame ouvre-toi de la réussite
gen.	the key to success	la clef de la réussite
gen.	the key to the mystery	la clef du mystère
gen.	the key to the problem	la clé du problème
gen.	the key won't go in	la clé ne rentre pas dans la serrure
gen.	the key word	le maître mot
gen.	the keys are right in front of you	les clefs sont devant tes yeux
gen.	the major key	le mode majeur
nucl.phys., OHS	throughput key measurement point	point-clé de mesure de la capacité
nucl.phys., OHS	throughput key measurement point	point-clé de mesure du débit
comp.	toggle key	inverseur à bascule
comp.	toggle key	interrupteur à bascule
comp.	toggle key	commutateur basculeur
comp.	toggle key	bouton bascule
comp., MS	Toggle Keys	Touches bascules (A feature that sets your keyboard to beep when one of the locking keys (CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK) is turned on or off)
comp.	top key	touche de registre supérieur
construct.	transverse key	clavette transversale
el.	trapezoidal keying	manipulation à flancs rectilignes
el.	trapezoidal keying	manipulation avec signaux trapézoïdaux
gen.	turn a key twice	donner deux tours de clef
construct.	turn-key-type building	bâtiment prêt à l'exploitation
commun.	two-tone keying	télégraphie par multivoie à deux fréquences porteuses
gen.	typewriter keys	touches de machines à écrire
judo.	upper key of the counter side	bras entrelacé en biais
construct.	vault key	cle de la voûte
construct.	vault key	clef de la voûte
construct.	vault key	cléf de l'arc
construct.	vault key	clé de l'arc
IT	verification of keying	vérification des perforations
gen.	what's the key to all this?	qu'y a-t-il derrière tout ça?
gen.	winding keys of metal	clefs de remontage
construct.	wooden key	clavette en bois
gen.	you've put your finger on the key issue in the debate	vous venez de toucher au point essentiel du débat