Subject | English | French |
gen. | Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire du Bangladesh sur le commerce des produits de jute |
commer., polit., interntl.trade. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Jute Products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de jute |
interntl.trade. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 | Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001 |
fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | accord portant mandat du groupe d'étude international du jute |
unions., industr., polit. | Association of European Jute Industries | Association des industries du jute européennes |
industr., construct. | baled jute | jute en balles |
commer. | Bangladesh jute | jute du Bangladesh |
textile | Bimli jute | jute du Siam (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | jute de Bimli (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Dah (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | chanvre de Gamba (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | chanvre d'hibiscus (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | kénaf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | chanvre d'Ambari (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | chanvre d'hibiscus (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | chanvre de Gamba (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | jute du Siam (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | jute de Bimli (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Dah (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | kénaf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | chanvre d'Ambari (Hibiscus cannabinus) |
nat.sc., agric. | broom jute sida | fausse guimauve (Sida alba Cav.non L., Sida rhombifolia L.) |
nat.res., textile | China jute | jute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | jute de King Ma (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | jute de Ching Ma (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | jete de Chine (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | chanure d'abutilon (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | abutilon d'Avicenne (Abutilon avicennae) |
bot. | China jute | jute de Manchourie Abutilon avicennae, Sida abutilon |
bot. | China jute | jute de Chine Abutilon avicennae, Sida abutilon |
bot. | China jute | abutilon ordinaire Abutilon avicennae, Sida abutilon |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | chanure d'abutilon (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | jute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | jete de Chine (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | jute de King Ma (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | jute de Ching Ma (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | abutilon d'Avicenne (Abutilon avicennae) |
fin., agric. | coefficient of jute-related importance | coefficient d'importance en ce qui concerne le jute |
chem.fib. | Congo jute | uréna |
nat.sc., agric. | Congo jute | urena lobata (Urena lobata) |
nat.sc., agric. | Congo jute | jute du Congo (Urena lobata) |
nat.sc., agric. | Congo jute | urena (Urena lobata) |
nat.sc., agric. | Congo jute | urène (Urena lobata) |
nat.sc., agric. | Congo jute | uréna (Urena lobata) |
chem.fib. | Congo jute | jute du Congo |
bot. | Congo jute | urène Urena lobata, Urena sinuata |
industr., construct. | Cuba jute | Escobilla (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | Cuba jute | Sica (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | Cuba jute | jute de Cuba (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | Cuba jute | chanvre de Queensland (sida, Malvaisco) |
nat.sc., agric. | Cuba jute | fausse guimauve (Sida alba Cav.non L., Sida rhombifolia L.) |
nat.sc., agric. | Cuban jute | fause guimauve (Sida rhombifolia) |
nat.sc., agric. | Cuban jute | sida de Chine (Sida rhombifolia) |
nat.sc., agric. | Cuban jute | chanvre d'Australie (Sida rhombifolia) |
bot. | Cuban jute | sida de Chine Sida rhombifolia |
bot. | Cuban jute | chanvre d'Australie Sida rhombifolia |
bot. | Cuban jute | fausse guimauve Sida rhombifolia |
industr., construct. | cutting of jute | cutting de jute |
chem.fib. | cuttings of jute | déchets de jute |
agric., polit. | European Association for the Trade in Jute Products | Association européenne pour le commerce des produits de jute |
gen. | exports of jute | exportations de jute |
gen. | exports of jute products | exportations d'articles en jute |
industr., construct. | firsts of jute | jute de première qualité |
industr., construct. | firsts of jute | firsts |
org.name. | Government Consultation among Jute Producing Countries | Consultation entre gouvernements des pays producteurs de jute |
org.name. | IGG on Jute | Groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées |
gen. | imports of jute | importations de jute |
gen. | imports of jute products | importations d'articles en jute |
interntl.trade., textile, UN | Intergovernmental Group on Jute | Groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées |
interntl.trade., textile, UN | Intergovernmental Group on Jute | Groupe intergouvernemental sur le jute |
interntl.trade., textile, UN | Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres | Groupe intergouvernemental sur le jute |
interntl.trade., textile, UN | Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres | Groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées |
interntl.trade. | International Agreement on Jute and Jute Products | accord international sur le jute |
interntl.trade. | International Agreement on Jute and Jute Products 1989 | Accord international sur le jute et les articles en jute 1989 |
industr. | International Agreement on Jute and Jute Products | Accord international sur le jute et les articles en jute |
interntl.trade. | International Agreement on Jute and Jute Products | accord international sur le jute et les produits de jute |
interntl.trade. | International Agreement on Jute and Jute Products, 1982 | Accord international sur le jute et les articles en jute |
agric., industr., construct. | International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989 |
org.name. | International Consultation on Jute and Environment | Consultation internationale sur le jute et l'environnement |
interntl.trade. | International Jute Agreement | accord international sur le jute |
interntl.trade. | International Jute Agreement | accord international sur le jute et les produits de jute |
fin., agric., industr. | International Jute and Jute products Study Group | groupe d'étude international du jute |
agric., industr., construct. | International Jute Council | Conseil international du jute |
agric., industr., construct. | International Jute Organisation | Organisation internationale du jute |
UN, ecol. | International Jute Organization | Organisation internationale du jute |
interntl.trade. | International Jute Study Group | Groupe d'étude international du jute |
fin., agric., industr. | International Jute Study Group | groupe d'étude international du jute |
agric. | Java jute | chanvre de Guinée (Hibiscus cannabinus L.) |
textile | Java jute | roselle |
textile | Java jute | kénaf |
agric. | Java jute | ketmie à feuilles de chanvre (Hibiscus cannabinus L.) |
agric. | Java jute | chanvre du Deccan (Hibiscus cannabinus L.) |
textile | Java jute | jute du Siam |
textile | Java jute | jute de Java |
textile | Java jute | chanvre rosella |
agric. | Java jute | chanvre de Gambo (Hibiscus cannabinus L.) |
textile | Julburpur jute | chanvre de Bombay (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | chanvre de Madras (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | chanvre de Sunn (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | jute de Julburpur (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | chanvre de Calcutta (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | chanvre des Indes (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | chanvre de Benares (Crotalaria juncea) |
industr., construct. | jute alternative fibre | fibre substitut de jute |
chem.fib. | jute alternative fibres | fibres substituts du jute |
HR | Jute and Hard Fibres, Hides and Skins, Rubber | Jute et fibres dures, cuirs et peaux |
industr., construct. | jute and similar fibres | étaleuse à lin |
industr., construct. | jute and similar fibres | jute et fibres similaires |
mater.sc. | jute bag | sac en jute |
mater.sc. | jute bag | sac de jute |
industr., construct. | jute belt | tapis de jute |
industr., construct. | jute butt | bout de jute |
chem.fib. | jute butts | bouts de jute |
industr., construct. | jute canvas | toile de jute |
pack. | jute canvas | toile des Indes |
industr., construct. | jute cutting | cutting de jute |
environ., industr., construct. | jute cuttings | déchets de jute |
med. | jute dermatitis | dermatite au jute |
gen. | jute fabric | tissus de jute |
gen. | jute fabric | toile de jute |
chem. | jute fabric | tissu de jute |
textile | jute fiber | fibre de jute |
agric., industr., engl. | jute fibre | jute (Corchorus capsularis) |
pack. | jute fibre | fibre de ¡ute |
stat., industr., construct. | jute industry | industrie du jute |
commer. | jute-like fibre | fibre analogue au jute |
pack. | jute linen | toile des Indes |
pack. | jute linen | toile de jute |
interntl.trade., agric. | jute manufacturing industry | industrie de transformation du jute |
industr., construct. | jute mill | manufacture de jute |
bot. | jute plant | jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis |
bot. | jute plant | jute à capsules globuleuses Corchorus capsularis |
bot. | jute plant | corète potagère Corchorus olitorius (L.) |
bot. | jute plant | jute à capsules cylindriques Corchorus olitorius (L.) |
bot. | jute plant | mauve des juifs Corchorus olitorius (L.) |
bot. | jute plant | corète capsulaire Corchorus capsularis |
bot. | jute plant | corète textile Corchorus capsularis |
bot. | jute plant | jute à capsules longues Corchorus olitorius (L.) |
agric., industr., construct. | jute product | article en jute |
textile | jute, raw or processed | jute brut, décortiqué ou autrement traité |
chem.fib. | jute sack | sac de jute |
textile | jute spinning | filature du jute |
industr., construct. | jute-spun | filé sur matériel jute |
chem., el. | jute swellants | agents de gonflement de la corde |
industr., construct. | jute textile industry | industrie textile jutière |
gen. | jute thread and yarn | fils de jute |
industr., construct. | jute tops | jute de première qualité |
environ., industr., construct. | jute waste | déchets de jute |
industr., construct. | jute waste bagging | sacherie de déchets de jute |
textile | jute willow | loup pour le jute |
chem.fib. | jute woolpack | housse en jute pour balles de laine |
pack. | jute wrapping linen | toile de jute à emballer |
interntl.trade., textile | jute yarn | fils de jute |
textile | jute yarn | fil de jute |
industr., construct. | jute year | campagne agricole du jute |
nat.res., textile | King-Ma jute | jete de Chine (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | chanure d'abutilon (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | jute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | jute de Ching Ma (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | jute de King Ma (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | abutilon d'Avicenne (Abutilon avicennae) |
industr., construct. | long podded jute | mauves des juifs |
industr., construct. | long podded jute | jute à capsules longues |
industr., construct. | long podded jute | jute à capsules cylindriques |
industr., construct. | long podded jute | corète potagère |
bot. | long-podded jute | jute à capsules cylindriques Corchorus olitorius (L.) |
bot. | long-podded jute | corète potagère Corchorus olitorius (L.) |
bot. | long-podded jute | mauve des juifs Corchorus olitorius (L.) |
bot. | long-podded jute | jute à capsules longues Corchorus olitorius (L.) |
agric. | Madagascar jute | jute de Madagascar |
bot. | Manchurian jute | jute de Chine Abutilon avicennae, Sida abutilon |
bot. | Manchurian jute | jute de Manchourie Abutilon avicennae, Sida abutilon |
bot. | Manchurian jute | abutilon ordinaire Abutilon avicennae, Sida abutilon |
industr., construct. | middles of jute | qualité moyenne de jute |
polit., construct. | needle-loom felt of jute or other textile bast fibres | feutres à l'aiguille, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes |
org.name. | Negotiating Conference on Jute and Jute Products | Conférence des négociations sur le jute et les produits dérivés |
industr., construct. | raw jute | jute brut |
bot. | red jute | jute rouge Corchorus olitorius |
gen. | red jute | tossa |
gen. | red jute | corchorus olitorius |
gen. | red jute | jute roux |
industr., construct. | round pod jute | corète capsulaire |
industr., construct. | round pod jute | jute à fruit capsulaire |
industr., construct. | round pod jute | corète textile |
industr., construct. | round pod jute | jute à capsules globuleuses |
bot. | round-pot jute | corète textile Corchorus capsularis |
bot. | round-pot jute | jute à capsules globuleuses Corchorus capsularis |
bot. | round-pot jute | corète capsulaire Corchorus capsularis |
bot. | round-pot jute | jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis |
industr., construct. | rove of jute | mèche de préparation |
industr., construct. | rove of jute | boudin |
industr., construct. | seed podded jute | jute à capsules globuleuses |
industr., construct. | seed podded jute | jute à fruit capsulaire |
industr., construct. | seed podded jute | corète textile |
industr., construct. | seed podded jute | corète capsulaire |
bot. | seed-podded jute | corète capsulaire Corchorus capsularis |
bot. | seed-podded jute | corète textile Corchorus capsularis |
bot. | seed-podded jute | jute à capsules globuleuses Corchorus capsularis |
bot. | seed-podded jute | jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis |
textile | Siam jute | jute du Siam |
textile | Siam jute | Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | roselle |
textile | Siam jute | kénaf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | chanvre rosella |
textile | Siam jute | Dah (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | jute de Bimli (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | jute de Java |
textile | Siam jute | chanvre d'hibiscus (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | chanvre de Gamba (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | chanvre d'Ambari (Hibiscus cannabinus) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | jute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | jute de Ching Ma (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | jute de King Ma (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | chanure d'abutilon (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | jete de Chine (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | abutilon d'Avicenne (Abutilon avicennae) |
chem.fib. | tossa jute | jute |
chem.fib. | tossa jute | jute rouge |
chem.fib. | tossa jute | jute tossa |
industr., construct. | true jute | jute vrai |
textile | used sacks and bags, of jute, of a kind used for the packing of goods | sacs et sachets d'emballage en tissus de jute, usagés |
industr., construct. | white jute | jute blanc (Corchorus capsularis) |
chem.fib. | white jute | jute blanc Corchorus capsularis |
interntl.trade., textile | yarn of jute | fils de jute |
industr., construct. | yarn of jute | fil de jute |
industr., construct. | yellowing of jute | jaunissement du jute |