Terms for subject General containing judgment

English	French
a judgment ... shall have the effects ...	une décision ... produit ... les effets ...
act with sound judgment	agir avec pondération
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I	Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles I
collective judgment	sentiment général
collective judgment	opinion générale
collective judgment	appréciation générale
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation	Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles I
Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law	Convention nordique de 1977
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	convention de Lugano révisée
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	nouvelle convention de Lugano
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	convention de Lugano
Day of Judgment	le jugement dernier
defer a judgment	surseoir à statuer
delicate judgment	jugement nuancé
deliver a judgment	rendre un arrêt
final judgment	arrêt définitif
freedom of judgment	liberté de jugement
have good judgment	avoir du nez
I leave it to your judgment	je laisse cela à votre appréciation
I'm not making any judgment	moi, je ne juge pas
interim judgment	arrêt intermédiaire
Judgment Day	le jour du Jugement dernier
judgment delivered in action	arrêt rendu sur recours
judgment in absentia	jugement par défaut
judgment on appeal	arrêt rendu sur pourvoi
judgment rendered in the presence of the parties involved	jugement contradictoire
to order the award of a contract to be suspended until judgment is given	ordonner la suspension du marché jusqu'à la prononciation de l'arrêt
to overturn the judgment of	infirmer le jugement de
pass judgment on somebody	porter un jugement sur (quelqu'un)
pass judgment on something	porter un jugement sur (quelque chose)
to pronounce judgment	prononcer une sentence
review a judgment	réviser un jugement
rule of binary judgment	règlement du jugement binaire
sensitive judgment	jugement nuancé
show good judgment	faire preuve de jugement
show sound judgment	faire preuve de jugement
suspension of the effects of a judgment	sursis à l'exécution d'un arrêt
the judgment	la décision d'annulation
the sound of the Last Judgment	la Trompette du Jugement dernier
the Last Judgment	le jugement dernier
the reciprocal recognition of judgments of courts or tribunals	la reconnaissance réciproque des décisions judiciaires
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters	Traité entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas sur l'exécution des décisions judiciaires rendues en matière pénale
Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments	Groupe "Adaptations Conventions article 220 CEE" / Reconnaissance des jugements