Terms for subject Pejorative containing it's

English	French
it's an old-maidish thing to do	c'est une manie de vieille fille
it's bar-room talk	c'est une discussion de café du Commerce
that isn't French, it's broken French	ce n'est pas du français, c'est du petit-nègre
that isn't French, it's pidgin French	ce n'est pas du français, c'est du petit-nègre