Terms containing involve

Subject	English	French
gen.	a position ... involving a substantial advantage	une position ... comportant un avantage substantiel
chem.	activity involving chemical agents	activité impliquant des agents chimiques
econ.	advertising which involves prizes	publicité à primes
tech.	ammunition involving incendiary devices	munitions incendiaires
law	an association involving reciprocal rights and obligations	une association caracterisée par des droits et obligations reciproques
gen.	an association involving reciprocal rights and obligations	une association caractérisée par des droits et obligations réciproques
transp., nautic.	bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing	accord maritime bilatéral avec partage de cargaison
market., fin.	contract involving a guarantee	cautionnement
market., fin.	contract involving a guarantee	contrat de garantie
market., fin.	contract involving a guarantee	contrat de cautionnement
market., fin.	contract involving a guarantee	caution
law	contract involving consideration	contrat à titre onéreux
law	contract involving full owner-occupier liability	contrat en garantie totale
law	contract involving personal service	contrat de services personnels
law	crime involving violence to persons or property	acte délictueux comportant violence vis-à-vis de personnes ou de biens
gen.	crimes involving clandestine immigration networks	criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
agric.	cutting operation involving meat containing bone	découpe de viande avec os
gen.	decentralized cooperation involving local communities	coopération décentralisée en faveur des communautés locales
IT, coal.	to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring	mise au point de jumbos mécanisés pour le creusement des voies par foration et tir
gen.	directives whose implementation would involve the amendment of legislation	directives dont l'exécution comporterait une modification de dispositions législatives
law	excuse involving acquittal	excuse absolutoire
law	failure to give information shall not involve the responsibility of the Office	l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
patents.	failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office	l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
fin.	fees and commissions involving interest	commissions ayant le caractère d'intérêt
earth.sc., mech.eng.	flow involving friction	frottement d'écoulement
gen.	getting there involves quite a trek!	c'est toute une expédition pour y aller!
gen.	he's trying not to involve her in all his problems	il essaie de la tenir à l'écart de tous ses problèmes
commer., polit.	in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect	de manière à ne pas entraîner de discrimination directe ou indirecte
insur.	individual transactions involving life insurance	opérations d'assurance-vie individuelles
insur.	insurance involving capitalization	assurance comportant un élément de capitalisation
gen.	to involve automatically immediate exclusion from the chamber	comporter de droit l'exclusion immédiate de la salle
gen.	to involve immediate exclusion from the Chamber	comporter de droit l'exclusion immédiate de la salle
busin., labor.org., account.	to involve oneself directly or indirectly	s'immiscer directement ou indirectement dans
gen.	involve somebody in	mêler quelqu'un à
gen.	involving an operation	envahissant
gen.	it involves complex notions	cela fait appel à des notions complexes
law	legislative act involving choices of economic policy	acte normatif qui implique des choix de politique économique
law	liability arising from a legislative act involving choices of economic policy	responsabilité du fait d'un acte normatif impliquant des choix de politique économique
lab.law., industr.	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
immigr.	measure involving deportation, refusal of entry or removal	mesure d'éloignement, de renvoi ou d'expulsion
law	measure involving deprivation of liberty	mesure privative de liberté
law	measure involving undue restraint of personal liberty and of rights	mesure attentatoire à la liberté et aux droits
gen.	my job involves a lot of travelling	mon métier m'amène à voyager
law	ongoing contract involving a series of operations	contrat à exécution successive
law	ongoing contract involving a series of operations	contrat successif
fin., polit.	operation involving trade in goods	opération d'échange de marchandises
law	penalty involving deprivation of liberty	peine privative de liberté
law	Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration involving International Organisations and States	Règlement facultatif d'arbitrage de la Cour Permanente d'Arbitrage pour les organisations internationales et les Etats
law	procedure involving prior examination	procédure à examen préalable
law	proceedings involving an official	poursuite impliquant un fonctionnaire
interntl.trade.	proceedings involving good offices, conciliation and mediation	procédures de bons offices, de conciliation et de médiation
fin.	programmes or decisions involving expenditure	programmes ou décisions de dépense
gen.	rates and conditions involving any element of support or protection	prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection
gen.	service known to involve an element of risk	service à risques connus
fin.	the customs union shall involve the prohibition of customs duties	l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
gen.	the increase in expenditure which it would involve	l'augmentation des dépenses qu'elle entraînerait
gen.	the measures ... may involve derogations from ...	les mesures ... peuvent comporter des dérogations à ...
law, immigr.	the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious nature	le caractère politique d'un crime est plus difficilement admissible lorsque ce crime consiste en un acte atroce
gen.	the post involves a lot of travelling	le poste exige beaucoup de déplacements
gen.	this is likely to involve heavy expenditure	cela risque d'entraîner de gros frais
gen.	this would involve withdrawing his parliamentary immunity	cela nécessiterait la levée de son immunité parlementaire
econ.	transactions involving future commitments	opérations portant sur des prestations et des contreprestations
econ.	transactions involving SDRs	opérations portant sur les DTS
gov.	translation not involving mother tongue	traduction tripolaire
gen.	travelling sometimes involves inconvenience	les voyages impliquent parfois quelques désagréments
law	treaty involving direct jurisdiction	traité à compétence judiciaire directe
environ.	waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals	déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux
environ., agric.	waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals	déchets provenant de la recherche,du diagnostic,du traitement ou de la prévention des maladies des animaux
fin.	when the cooperation involves a financial participation, this participation shall take one of the following forms	lorsque la coopération implique une participation financière, cette dernière revêt une des formes suivantes
gen.	writing a dictionary involves working as a team	écrire un dictionnaire est un travail collectif