Terms containing inventory

Subject	English	French
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation sous bénéfice d'inventaire
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation à concurrence de l'actif net
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation bénéficiaire
econ., market.	accounting for inventories	tenue des stocks
econ., market.	accounting for inventories	comptabilité des stocks
econ., agric.	accounts inventory	inventaire comptable
earth.sc.	activity inventory	inventaire des produits radioactifs
earth.sc.	activity inventory	inventaire de l'activité
org.name.	Ad Hoc Meeting to Discuss the Inventory of all Kinds of Obstacles to the Development of Trade	Réunion spéciale chargée d'examiner l'inventaire des obstacles de toute nature au développement du commerce
gen.	adjusted ending book inventory	stock comptable final ajusté
cultur.	aerial photographic inventory	inventaire par photographies aériennes
forestr.	aerial-photo inventory	levée photogrammétrique
nucl.phys., OHS	airborne fission product inventory	inventaire de produits de fission en suspension dans l'air
account.	allowance for excess and obsolete E&O inventory	provision pour stocks excédentaires ou obsolètes
environ., UN	annual compilation of emissions inventories	compilation annuelle des inventaires des émissions
environ.	Annual European Union greenhouse gas inventory	inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne
obs., environ.	Annual European Union greenhouse gas inventory	inventaire communautaire des gaz à effet de serre
fin., agric.	annual inventory of agricultural products in public storage	inventaire annuel des produits agricoles à l'intervention publique
avia., Canada, tech.	ANS System Inventory	portail de ressources de l’Ingénierie
avia., Canada, tech.	ANS System Inventory	Inventaire des systèmes du SNA
biol.	bee inventory plot	placette d'inventaire des abeilles
gen.	beginning physical inventory	stock physique initial
proced.law.	benefit of inventory	bénéfice d'inventaire
gen.	book inventories	stocks comptables
gen.	book inventory	stock comptable
радиоакт.	book inventory	inventaire comptable
gen.	book inventory of a material balance area	stock comptable d'une zone de bilan matières
nucl.phys., OHS	book inventory taking	inventaire comptable
nucl.phys., радиоакт.	book-physical inventory difference	différence d'inventaire
радиоакт.	book-physical inventory difference	matière non prise en compte
genet.	breed inventory	inventaire des races
gen.	Budget - Accounting - Inventories	Budget - Comptabilité - Inventaires
gen.	Buildings and Inventory Section	Bureau de l'Entretien des Bâtiments et du Matériel
gen.	Buildings and Inventory Section	Bureau de la Gestion des Bâtiments et du Matériel
environ.	carbon inventory	bilan du carbone
fin.	carrying cost of inventories	frais de détention des stocks
comp., MS	Catalog and Inventory Schema Manager	Gestionnaire de schémas de catalogues et d'inventaires (A user interface in Commerce Server that allows users to edit, add, or remove catalog properties and property definitions)
gen.	CBRN Inventory	inventaire CBRN
gen.	CBRN Inventory	inventaire des instruments de l'UE pertinents pour lutter contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires
IMF.	changes in inventories	variations des stocks
fin.	changes in inventories	variation des stocks
econ., mater.sc.	check inventory/to	récoler un inventaire
law	checking of an inventory	récolement d'un inventaire
chem.	Chemical Substance Inventory	inventaire des substances chimiques
chem.	classification and labelling inventory	inventaire des classifications et étiquetages
gen.	closing inventory	état des lieux de sortie
nucl.phys., OHS	closing inventory	inventaire final
environ.	Coastal zone inventory	Inventaire des zones côtières
life.sc.	coasts inventory	inventaire des côtes
environ.	Community greenhouse gas inventory	inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne
obs., environ.	Community greenhouse gas inventory	inventaire communautaire des gaz à effet de serre
environ.	Community inventory of sources of atmospheric pollution	inventaire des sources de polluants atmosphériques
IT	computerised inventory system	système d'inventaire informatisé
corp.gov.	computerized inventory system	système d'inventaire informatisé
comp., MS	Configuration Manager hardware inventory	inventaire matériel du Gestionnaire de configuration (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager inventory	inventaire du Gestionnaire de configuration (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	inventaire logiciel Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
avia., Canada, IT	Content Inventory Migration Manager	Gestionnaire de migration de l'inventaire du contenu
econ., market.	continuous forest inventory	inventaire de contrôle par échantillons
forestr.	continuous forest inventory	inventaire forestier continu
forestr.	continuous forest inventory with permanent samples	échantillon permanent
environ., agric.	continuous inventory of the crown condition	inventaire constant de l'état de la couronne
fin.	cost of the beginning inventory	coût du stock initial
fin.	cost of the ending inventory	coût du stock final
commun.	crop inventory	inventaire de cultures
IT	data inventory	recensement de données
IT	data-processing inventory	inventaire informatique
comp., MS	delta inventory	inventaire différentiel (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file)
comp., MS	delta inventory file	fichier d'inventaire différentiel (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle)
environ.	depletion of inventory	déstockage
comp., MS	destination inventory location	emplacement de stockage de destination (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received)
comp., MS	detailed inventory	inventaire détaillé (The reading of the header area of a tape in the library to identify the on-media identifier (OMID) on each tape)
proced.law.	drawing up an inventory	prise d'inventaire
chem.	EC Inventory	inventaire CE
environ.	emission inventory	inventaire des émissions
nat.res.	emission inventory	inventaire d'émissions (air quality measurement)
environ.	emissions inventory	inventaire des émissions
energ.ind., nucl.phys.	ending book inventory	stock comptable final
market., fin.	ending inventory	stock en fin d'exercice
gen.	ending physical inventory	stock physique final
fin.	entries in the inventory	écritures d'inventaire
fin.	entry in the inventory	écriture d'inventaire
fin.	entry in the permanent inventories	inscription aux inventaires permanents
fin.	entry of the goods in the inventories	inscription des biens aux inventaires
environ.	environmental inventory	inventaire de l'environnement
environ.	Environmental Valuation Resource Inventory	inventaire des ressources pour l'évaluation environnementale
avia., Canada, HR	Environmental/Building Inventory Coordinator	coordonnateur, Gestion de l’environnement et contrôle des stocks
gen.	equipment inventory	inventaire du matériel
health.	European Bio-engineering Research Inventory	Inventaire de la recherche européenne en bio-ingénierie
chem.	European Chemical Inventory Database	Banque de données d'information européenne des substances chimiques
chem.	European Cosmetics Inventory	Inventaire européen des produits cosmétiques
fin., polit., chem.	European Customs Inventory of Chemical Substances	Inventaire douanier européen des substances chimiques
fin., chem.	European Customs Inventory of Chemical Substances	Inventaire Douanier Européen des Substances Chimiques
gen.	European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes
environ.	European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	Inventaire europeen des produits chimiques commercialises
gen.	European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	Inventaire européen des produits chimiques commercialisés
environ.	European Inventory of Existing Commercial Substances	Inventaire europeen des produits chimiques commercialises
fin., econ.	extended custodial inventory programme	programme ECI
fin., econ.	extended custodial inventory programme	programme d'Extended Custodial Inventory
gen.	factory inventories	stock à l'usine
econ., agric.	farm inventory	inventaire d'une ferme
econ.	farming inventory	inventaire fermier
comp., MS	fast inventory	inventaire rapide (The reading of the barcode of each tape in the library)
org.name.	Field Inventory System	Système d'inventaire hors-siège
comp., MS	FIFO inventory valuation method	méthode d'évaluation du stock FIFO (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
econ., mater.sc.	finished goods inventory	stock de produits finis
comp., MS	first out inventory valuation method	premier sorti (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	first out inventory valuation method	méthode d'évaluation du stock du premier entré (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
gen.	first-in-first-out method of inventory valuation	méthode d'épuisement graduel
nucl.phys., nucl.pow.	fissile material inventory	inventaire de matière fissile
econ.	fixed-asset inventory	inventaire des immobilisations
econ., mater.sc.	floor inventory	stocks courants
econ., mater.sc.	floor inventory	inventaire de plancher
econ., mater.sc.	floor inventory	stocks circulants
agric.	foliage inventory	inventaire de l'état foliaire
econ.	forest inventory	inventaire forestier
econ.	forest inventory	inventaire forestier régional
forestr.	forest inventory	inventaire
agric., UN	Forest Inventory Data Processing System	Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers
agric.	forest inventory report	rapport d'inventaire
tech., nucl.phys.	fuel inventory	stock de combustible
tech.	fuel inventory	inventaire de combustible
org.name.	furniture and inventory assistant	adjoint chargé du mobilier et des inventaires
med.	Global Endocrine Disruptors Research Inventory	Inventaire général de la recherche sur les perturbateurs endocriniens
fin., social.sc., arts.	Global Inventory Project	projet d'inventaire mondial
forestr.	Global Vegetation Fire Inventory	Inventaire international des feux de végétation
forestr.	Global Vegetation Fire Inventory	Inventaire mondiale des feux de végétation
forestr.	Global Vegetation Fire Inventory	Système global d'information sur les incendies de végétation
fin.	GNI inventory	inventaire RNB
org.name.	Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories	Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux
gen.	goods brought on charge in the inventory	marchandises prises en compte à l'inventaire
account.	goods in inventories	biens stockés
forestr.	ground inventory	inventaire au sol
life.sc.	ground-water inventory	bilan d'une nappe souterraine
market., agric.	growing stock inventory	inventaire du volume sur pied
comp., MS	Hardware Inventory Client Agent	Agent du client d'inventaire matériel (A component of the SMS/Configuration Manager hardware inventory feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that gathers detailed information about the hardware in use on the client)
construct.	hazard inventory	cadastre des dangers
gen.	he made a rapid inventory of the contents of the victim's pockets	il a sommairement inventorié le contenu des poches de la victime
gen.	initial inventory	inventaire initial
gen.	in-process inventory	en-cours de fabrication
gen.	in-process inventory	stock en oeuvre
econ., lab.law.	in-process inventory	stock-tampon
nucl.phys., радиоакт.	inprocess inventory	inventaire du procédé
fin.	inventories and work in progress	stock et en cours de production
IT	inventory accounting	inventaire
fin.	inventory accounts	comptes de stocks
market.	inventory accumulation	accumulation de stocks
IMF.	inventory accumulation	reconstitution des stocks
nucl.phys., OHS	inventory activity	activité d'inventaire
econ.	inventory actuarial reserves against outstanding risks	réserves mathématiques d'inventaire pour risques en cours
econ.	inventory adjustment	ajustement des stocks
fin.	inventory adjustment	ajustement d'inventaire
avia., Canada	Inventory Adjustment	Régularisation des stocks
IT	inventory administrator	gestionnaire des stocks
IT	inventory allocation	affectation des stocks
gen.	Inventory and Members' Travel Office MTO Unit	Unité "Inventaire et Bureau de voyages parlementaires" BVP
HR	Inventory and Supplies	Stocks et fournitures
fin.	inventory - beginning	stock initial
gen.	inventory book	livre d'inventaire
construct.	inventory building	immeuble-enveloppe
stat., market.	inventory by sample plots	inventaire par placettes échantillons
forestr.	inventory by sample plots	inventaire par placettes
market., mater.sc.	inventory card	fiche de stock
market., fin.	inventory carried forward to the following year	stock final
market., fin.	inventory carried forward to the following year	stock en fin d'exercice
comp., MS	inventory catalog	catalogue d'inventaire (Data storage that holds inventory data for the products and variants for single or multiple product catalogs. Inventory catalogs are one of two types: the default inventory catalog that is always present and custom inventory catalogs which are added by users)
fin.	inventory change	variation des stocks
fin.	inventory change	mouvement des stocks
nucl.phys.	inventory change	variation de stock
nucl.phys., OHS	inventory change	changement d'inventaire
energ.ind., nucl.phys.	inventory change	variations de stock
fin.	inventory change of finished goods and in work in progress	variation de stocks de produits finis et de travaux en cours
fin.	inventory change of raw materials and merchandises	variation de stocks de matières premières et marchandises
nucl.phys.	inventory change report	rapport de variations de stock
nucl.phys., OHS	inventory change report	rapport de changement d'inventaire
nucl.phys.	inventory-change report	rapport de variation de stocks
econ.	Inventory Change Report	rapport de variations de stocks
energ.ind., el.	inventory change report	rapport sur les variations de stock
energ.ind., el.	inventory change summary period	période de récapitulation des variations de stock
energ.ind., el.	inventory change verification	vérification des variations de stock
org.name.	Inventory Clerk	Commis aux inventaires
comp., MS	Inventory Condition	condition d'inventaire (The state of items in the inventory. Can be one of four values: Out of Stock, In Stock, Back-Ordered, or Pre-Ordered)
nat.res.	inventory control	contrôle d'inventaire (data processing)
gen.	inventory control	gestion de l'inventaire
econ., market.	inventory control	contrôle des stocks
mater.sc.	inventory control	gestion et administration du matériel
IT	inventory control	controle d'inventaire
IT	inventory control	gestion des stocks
corp.gov.	inventory control	inventaires
nat.res.	inventory control	gestion des stocks (data processing)
nucl.phys.	inventory control	contrôle de stock
gen.	inventory control	gestion de stock
avia., Canada, HR	Inventory Control Clerk	commis au contrôle des stocks
econ., lab.law.	inventory control manager	responsable du contrôle des stocks
avia., Canada, IT	Inventory Control Program	Contrôle des stocks
avia., Canada, HR	Inventory Control Specialist	spécialiste du contrôle des stocks
gen.	inventory control systems and procedures	systèmes et procédures d'inventaire
lab.law.	Inventory Controller	contrôleur des stocks
fin.	inventory credit	crédit-stockage (Possibilité pour les agriculteurs de stocker leurs produits dans un entrepôt et d’utiliser ces produits comme garantie pour accéder à des ressources financières avant la vente de leur production)
IMF.	inventory cycle	cycle des stocks
IT	inventory cycle counting	inventaire périodique des stocks
insur.	inventory damage	dommage d'inventaire
comp., MS	inventory decrease	diminution d'inventaire (A transaction where items go out of inventory)
econ., market.	inventory depression	crise des stocks
forestr.	inventory design	mode d'inventaire
market.	inventory difference	différence d'inventaire
радиоакт.	inventory difference	matière non prise en compte
market.	inventory difference due to inconsistent pricing of movement data	écart de valeur sur entrées et sorties de stock
gen.	inventory discrepancies	différences d'inventaire
fin.	inventory - ending	stock final
comp., MS	inventory increase	augmentation d'inventaire (A transaction where items come into inventory)
IMF.	inventory investment	constitution de stocks
stat., market.	inventory investment	investissements en stock
IMF.	inventory investment	investissement en stocks
comp., MS	inventory item	article de stock (An itemized product that participates in an inventory process)
comp., MS, Canada	inventory item	article d'inventaire (An itemized product that participates in an inventory process)
comp., MS	inventory item	article en stock (An itemized product that participates in an inventory process)
nucl.phys., OHS	inventory key measurement point	point-clé de mesure de l'inventaire
IT	inventory level	niveau du stock
comp., MS	inventory location	emplacement de stockage (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications)
gen.	inventory losses	pertes d'inventaire
IT, dat.proc.	inventory maintenance	tenue de stocks
IT, dat.proc.	inventory maintenance	gestion de stocks
comp., MS	inventory management	Gestion des stocks (The branch of management that plans and controls the holding of inventory. Inventory management does not manage the inventory itself, but rather plans for such things as levels to maintain)
mater.sc.	inventory management	gestion et administration du matériel
stat., agric.	inventory method	méthode d'inventaire
stat.	inventory method	méthode de l'inventaire
econ.	inventory object	objet d'inventaire
UN, police	Inventory of comprehensive crime prevention measures	Inventaire de mesures exhaustives de prévention du crime
agric.	inventory of crown condition	inventaire de l'état de la couronne
environ., agric.	inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution	inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique
gen.	inventory of difficult-to-access nuclear materials	inventaire des matières nucléaires difficiles d'accès
law	inventory of documents	inventaire de productions
law	inventory of fixtures	état des lieux
agric.	inventory of foliar condition	inventaire de l'état foliaire
environ.	inventory of forest damage Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions	inventaire des dégâts forestiers
environ.	inventory of forest damage	inventaire des dégâts forestiers
forestr.	inventory of growing stock	inventaire du matériel sur pied
work.fl., transp.	inventory of historical traffic routes in Switzerland	inventaire des voies de communication historiques de Suisse
health.	inventory of medical and dental radiological equipment	inventaire du parc radiologique médical et dentaire
econ., mater.sc.	inventory of merchandise	stock-marchandises
econ., mater.sc.	inventory of merchandise	stock de marchandises
gen.	inventory of national positions on immigration	inventaire des positions nationales en matière d'immigration
org.name.	Inventory of Non-Tariff Barrier Measures	Catalogue des mesures non-tarifaires
nucl.phys.	inventory of nuclear material	état actualisé des matières nucléaires
nucl.phys.	inventory of nuclear material	stock de matières nucléaires
nucl.phys.	inventory of nuclear material	stock des matières nucléaires
gen.	inventory of pollutants	inventaire des polluants
food.serv.	inventory of processing aids	répertoire des auxiliaires technologiques
agric.	inventory of production potential	inventaire du potentiel de production
law	Scot. inventory of productions	inventaire de productions
med.	inventory of rare disorders	inventaire des maladies rares
commun.	inventory of research projects	inventaire des projets de recherche
nat.res.	inventory of snow cover and sea ice	mémoire des données sur les glaviers du globe terrestre
nat.res.	inventory of snow cover and sea ice	mémoire des données sur la couche de neige et la banquise
environ., agric.	inventory of soil and foliar condition	inventaire de l'état pédologique et foliaire
life.sc.	inventory of soil condition	inventaire de l'état pédologique
life.sc.	inventory of soil condition	inventaire de l'état du sol
environ.	inventory of sources of information on the environment in the Community	inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté
agric.	inventory of stand	inventaire du peuplement
industr., construct.	inventory of the changes needed	état des lieux des mutations à entreprendre
law	inventory of the debtor	stock du débiteur
agric.	inventory of the health status of forests	inventaire de l'état sanitaire des forêts
gen.	inventory of urban buildings	inventaire des bâtiments
environ.	inventory of wastes	inventaire des déchets
life.sc., construct.	inventory of water resources	inventaire des ressources en eau
avia., Canada, HR	Inventory Officer	agent de l’inventaire
comp., MS	inventory on hand	stock disponible (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
avia., Canada	Inventory Operations	Opérations d’inventaire
comp., MS, Canada	inventory order	commande d'inventaire (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
comp., MS	inventory order	commande de stock (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
fin.	inventory over and short	différences d'inventaire (compte)
fin.	inventory overages and shortages	différences d'inventaire positives et négatives
comp., MS	inventory period	période d'inventaire (A defined interval of time in which users can post inventory transactions. An inventory period can be closed to prevent any value changes to inventory (expected or invoiced) from being posted with a posting date in the closed period. It is, however, possible to apply an item quantity to an open item ledger entry in a closed period)
радиоакт.	inventory period	période d'inventaire
econ., lab.law.	inventory planning supervisor	chef du contrôle des stocks
econ., mater.sc.	inventory pricing	valorisation des stocks
math.	inventory problems	problèmes d'inventaire
gen.	inventory property manager	gestionnaire de biens inventoriés
market., fin.	inventory rate	cours d'inventaire
comp., MS	inventory receipt	réception de stock (A transaction for the acceptance of items into inventory. An inventory receipt increases inventory on hand)
econ., market.	inventory recession	crise des stocks
gen.	inventory record	registre d'inventaire
comp., MS	inventory registration policy	stratégie d'enregistrement de stock (A policy that controls when stock that is stored in a supermarket is registered as inventory)
fin., agric.	inventory rundown	déstockage
tech.	inventory sample counter	compteur d'échantillons de stock
polit.	Inventory Service	Service inventaire
polit.	Inventory Service	Service de l'inventaire
libr.	inventory shortage	épuisement5 de stock
libr.	inventory shortage	rupture3 des stocks (Situation dans laquelle un stock physique est tempo rairement épuisé, ce qui peut nuire au fonctionnement normal d'une entreprise)
libr.	inventory shortage	rupture3 de stock
libr.	inventory shortage	pénurie3 de stock
fin.	inventory shrinkage	coulage d'inventaire
fin.	inventory shrinkage	écart d'inventaire
IT	inventory status	état du stock
market.	inventory taking	confection de l'inventaire
nucl.phys., OHS	inventory taking	inventaire
interntl.trade., tax.	inventory taxes	impôts sur les stocks
comp., MS	inventory transaction	mouvement de stock (A transaction for items moving to inventory (receipts) or from inventory (issues))
fin.	inventory turnover	renouvellement des stocks
IT	inventory turnover	roulement des stocks
comp., MS	inventory turnover	rotation des stocks (The number of times in a year that a company turns inventory (sells an amount of product equal to the average investment in the product). Inventory turnover is calculated by dividing the annual cost of goods sold by the average inventory investment. Inventory turnover measures the performance of inventory)
fin.	inventory turnover	rythme de rotation
gen.	inventory turnover	rotation des stocks
econ.	inventory turnover ratio	taux de rotation des stocks
econ.	inventory turnover ratio	ratio de rotation des stocks
econ.	inventory turnover ratio	méthodes d'évaluation des stocks
econ.	inventory turnover ratio	coefficient de rotation des stocks
IT	inventory type	type du stock
fin.	inventory valuation	évaluation des stocks
econ., mater.sc.	inventory valuation	valorisation des stocks
fin.	inventory valuation adjustment	réévaluation des stocks
econ.	inventory value	valeur d'inventaire
IT	inventory value	valeur du stock
econ.	inventory value	valeur dite d'inventaire
IT	inventory value classification	classification des stocks par valeur
energ.ind., el.	inventory verification	vérification des stocks
org.name.	IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories	Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux
environ.	IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories	lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre
IT	IT Directorate inventory management	Gestion des biens de la DIT
gen.	jointly managed inventory	gestion partagée de stocks
IMF.	just-in-time inventory systems	système d'inventaire juste à temps
gen.	keeping inventories	travaux d'inventaire
fin.	keeping of inventories	tenue des inventaires
comp., MS	last in, first out inventory valuation method	méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
environ., tech.	Life Cycle Inventory	inventaire de cycle de vie
comp., MS	LIFO inventory valuation method	méthode d'évaluation du stock LIFO (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
econ.	limit inventory card	fiche limite
радиоакт.	limit of error for the inventory difference	limite d'erreur de la différence d'inventaire
радиоакт.	limit of error for the inventory difference	limite d'erreur pour la différence d'inventaire
industr., construct.	liquor inventory	bilan de la lessive
nucl.phys.	list of inventory items	liste des articles en stock
market.	loss on inventory	différence d'inventaire
fin.	loss on write down of inventories	provision pour dépréciation de stock
IT	lot-size inventory	stock selon quantité de lot
earth.sc.	low inventory tritium laboratory	laboratoire de tritium à faible inventaire
agric.	management-volume inventory	inventaire d'aménagement
avia., Canada, HR	Manager, Inventory Operations	gestionnaire, Opérations d’inventaire
stat., social.sc., health.	Maslack Burnout Inventory	échelle MBI
nucl.phys., OHS	material inventory	inventaire matière (de matériau)
fin.	merchandise inventory	stocks de marchandises
econ., mater.sc.	merchandise inventory	stock-marchandises
econ., mater.sc.	merchandise inventory	stock de marchandises
econ., market.	merchandise inventory account	compte stock de marchandises
comp., MS	minimum inventory	stock minimal (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum)
med.	Minnesota multiphasic personality inventory	inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota
gen.	minutes of the closing inventory	procès-verbal d'état des lieux
cultur.	Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe	Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe
avia., Canada, law	National Depot Inventory Management Group	Groupe de gestion de l'inventaire du Dépôt national
forestr.	national forest inventory	inventaire nationale des forêts
HR	National Forest Inventory	Inventaire national des forêts
forestr.	national forest inventory system	système national d'inventaire forestier
org.name.	National Greenhouse Gas Inventories Programme	Programme relatif aux inventaires nationaux de gaz à effet de serre
environ.	national greenhouse gas inventory	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre
gen.	national greenhouse gas inventory	inventaire national des gaz à effet de serre
environ.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre
gen.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventaire national des gaz à effet de serre
pest.contr.	national inventory of control actions	inventaire national des mesures de contrôles
avia., Canada, fin.	NAV CANADA Inventory Holding Company Inc. Subco	Société de stockage NAV CANADA Inc. (Subco)
comp., MS, Canada	negative inventory	inventaire négatif (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
comp., MS	negative inventory	stock négatif (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
fin.	net inventory value	valeur nette d'inventaire
law	new inventory	recensement de marchandises
nucl.phys.	nuclear material in inventory	matière nucléaire de l'inventaire
IT	obsolete parts inventory	stocks de pièces de vieillissement
IT, comp.	Official inventory management software	Gestion des biens/inventaire officiel
gen.	official system for keeping the inventory	système officiel de tenue de l'inventaire
nucl.phys.	on inventory	en stock
IT	on-hand inventory	stock existant
comp., MS	on-hand inventory	stock disponible (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
IT	on-order inventory	stock en commande
market., fin.	opening inventory	stock au début d'exercice
forestr.	operational inventory	inventaire opérationnel
avia., Canada	Organizational Culture Inventory®	Inventaire de la culture organisationnelle®
environ., polit.	Pan-European wetland inventory	Inventaire paneuropéen des zones humides
forestr.	periodic inventory	relevé périodique
econ., market.	periodic inventory method	méthode de l'inventaire périodique
fin.	periodic inventory system	inventaire intermittent
fin., econ.	permanent inventory	inventaire permanent
gen.	permanent inventory	recensement permanent
org.name.	Permanent Inventory of Agricultural Research Projects	Inventaire permanent des opérations de recherche agricole dans la Communauté européenne
gen.	permanent inventory of biomedical research projects	inventaire permanent des projets de recherche biomédicale
agric., R&D.	Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture	Inventaire permanent des projets de recherche en agriculture
agric.	permanent inventory plot	placette d'échantillonnage permanente
fin.	permanent inventory showing quantity and value	inventaire tenu en nombre et en valeur
econ., mater.sc.	perpetual inventory	stock comptable
econ., mater.sc.	perpetual inventory	inventaire permanent
fin.	Perpetual Inventory Method	méthode de l'inventaire permanent
econ.	perpetual inventory method	méthode de l'inventaire permanent
fin.	perpetual inventory system	inventaire permanent
market.	perpetual inventory system	système de l'inventaire permanent
IMF.	perpetual inventory system	méthode de l'inventaire permanent
econ., lab.law.	personality inventory	épreuve de personnalité
econ., lab.law.	personality inventory	examen de personnalité
med.	personality inventory	inventaire de personnalité de Bernreuther
lab.law.	personnel inventory	prospection des aptitudes
org.name.	Pesticides Inventory Database	Système de gestion des stocks de pesticides
phonol.	phoneme inventory	inventaire de phonèmes
phonol.	phonemic inventory	inventaire de phonèmes
market.	physical inventory	inventaire physique
market.	physical inventory	inventaire matériel
comp., MS, Canada	physical inventory	inventaire physique (The actual count of inventory on hand)
IT	physical inventory	stock physique
comp., MS	physical inventory	stock physique, inventaire (The actual count of inventory on hand)
market.	physical inventory	inventaire extra-comptable
account.	physical inventory	inventaire réel
fin.	physical inventory count	inventaire physique
nucl.phys.	physical inventory listing	état des stocks physiques
energ.ind., el.	physical inventory listing	liste des articles constituant l'inventaire physique
nucl.phys., OHS	physical inventory taking	prise d'inventaire physique
nucl.phys.	physical inventory taking	établissement de l'inventaire physique
nucl.phys., OHS	physical inventory taking	inventaire physique
nucl.phys.	physical-inventory verification	vérification du stock physique
econ., mater.sc.	pilot inventory	inventaire pilote
gen.	plant sociological inventory	relevé phytosociologique
polit.	Political Structures Financing and Inventory Unit	Unité financement des structures politiques et inventaire
law	proceeds of inventory	produit du stock
law	proceeds of inventory	produit des stocks
fin.	production held in inventory	production stockée
IT	production material inventory	stock de production
comp., MS	projected available inventory	stock disponible projeté (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
comp., MS, Canada	projected available inventory	stock disponible prévu (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
comp., MS	projected available inventory	stock disponible à date (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
fin.	property in the inventory	biens inventoriés
econ.	property inventories	inventaire des immobilisations
law	purchase-money security interest in inventory	sûreté en garantie du prix de vente qui grève le stock
law	purchase-money security interest in inventory	sûreté en garantie du prix d'achat grevant les stocks
polit.	Purchases, management of goods and inventory Unit	Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire
gen.	quantities on inventory	quantités en stock
gen.	range inventory	inventaire des parcours
construct.	rate of inventory in stock	norme de provisions de production
market.	rate of inventory turnover	rotation des stocks
IT	raw materials inventory	stock de matières (premières)
gen.	records providing for inventory changes	relevé des variations de stocks
gen.	records providing for physical inventories and material balances	relevé des inventaires physiques et des bilans matières
forestr.	recurrent forest inventory	inventaire forestier périodique
insur., mun.plan.	removable inventory	objets amovibles d'inventaire
nucl.phys.	removed from inventory	retiré du stock
fin.	reserve for inventory losses	réserve pour moins-value sur les stocks
fin.	reserve for inventory losses	réserve pour dépréciation des stocks
nat.res.	resource inventory	inventaire des ressources (environmental monitoring)
polit.	resources inventory	inventaire des ressources
stat.	retail inventory survey	enquête sur les stocks du commerce de détail
market.	rundown on inventories	déstockage
nucl.phys., OHS	running book inventory taking	prise d'inventaire comptable courante
nucl.phys., OHS	running book inventory taking	inventaire comptable courant
nucl.phys., OHS	running physical inventory taking	prise d'inventaire physique courante
nucl.phys., OHS	running physical inventory taking	inventaire physique courant
IT	scientific inventory control	gestion scientifique des stocks
IT	semi-finished inventory	stock de semi-produits
IT	service parts inventory	stocks de pièces de rechange
law	Skills Inventory	répertoire des compétences
lab.law.	skills inventory	prospection des aptitudes
gen.	skills inventory	inventaire des compétences
forestr.	slash inventory	inventaire des rémanents
comp., MS	SMS hardware inventory	inventaire matériel SMS (An SMS feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in an SMS site)
comp., MS	SMS inventory	inventaire SMS (An SMS feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in an SMS site)
comp., MS	SMS software inventory	inventaire logiciel SMS (An SMS feature that automatically gathers information about software on Legacy Client computers in an SMS site)
gen.	"snapshot" type of inventory taking	inventaire de type "photographie"
nat.res.	soil form inventory	inventaire des formes de sols
life.sc.	soil inventory	inventaire de l'état du sol
life.sc.	soil inventory	inventaire de l'état pédologique
life.sc.	soil occupation inventory	inventaire d'occupation des sols
forestr.	soil resource inventory	inventaire des ressources pédologiques
environ.	source inventory	inventaire des émissions
comp., MS	source inventory location	emplacement de stockage source (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked)
econ., mater.sc.	split inventory system	méthode ABC
econ., mater.sc.	split inventory system	analyse ABC
environ.	stand inventory	relevé phyto-écologique
agric., tech.	stand volume inventory	cubage du peuplement
market., fin.	starting inventory	stock au début d'exercice
pulp.n.paper	stock inventory	réserve de pâte
nucl.phys., OHS	stratospheric inventory	inventaire stratosphérique de débris atomiques (of nuclear debris)
R&D.	Subgroup on inventory	sous-groupe sur le recensement des actions
agric.	successive inventory	inventaires répétés
gen.	summary inventory	inventaire sommaire
comp., MS	supplied inventory location	emplacement de stockage approvisionné (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned)
stat.	survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders	livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières
nucl.phys.	taking of physical inventory	inventaire physique
environ.	Toxic Release Inventories	inventaires des rejets toxiques
environ.	toxic release inventories	inventaires des rejets toxiques
org.name.	Training Course on Applications of Electronic Data Processing in Forest Inventory	Stage de formation sur les applications du traitement électronique des données aux inventaires forestiers
org.name.	Training Course on Applications of Recent Remote Sensing Techniques to Forest Inventory	Stage de formation sur les applications des récentes techniques de télédétection aux inventaires forestiers
IT	transportation inventory	stock de transit
stat.	truck inventory and use survey	enquête sur le stock de camions et leur utilisation
energ.ind., nucl.phys.	unified inventory	inventaire global
gen.	unmeasured inventory and unmeasured losses	stocks et pertes non mesurés
energ.ind., el.	Updating of the book inventory	Mise à jour du stock comptable
IT	updating of the various databases: telephone directory, inventory and charging	mise à jour des diverses bases de données: annuaire, inventaire et taxation
gen.	up-to-date inventory	liste tenue à jour
environ.	US Toxic Release Inventory	inventaire américain des rejets toxiques
transp.	vessel's inventory	inventaire de bateau
gen.	"wash-out" type of inventory taking	inventaire de type "usine à l'arrêt"
fin.	work-in-process inventory	travaux en cours
nat.res.	world glacier inventory	mémoire des données sur les glaviers du globe terrestre
nat.res.	world glacier inventory	mémoire des données sur la couche de neige et la banquise
work.fl., IT	world machine-readable inventory of abstracting and indexing services	inventaire mondial lisible par machine des services d'analyse et d'indexation
agric.	worldwide tropical forest inventory	inventaire mondial des forêts tropicales
gen.	year-end inventory report	inventaire de fin d'année