Terms for subject Finances containing interest-rates

English	French
abnormal structure of interest rates	structure anormale des taux d"intérêt
adjusted interest rate	taux d’intérêt ajusté
agreement on interest rates	entente sur les taux d'intérêt
annual compensatory interest rate	taux d'intérêt compensatoire annuel
annual rate of compensatory interest	taux d'intérêt compensatoire annuel
annualized interest rate	taux d’intérêt annualisé
assumed interest rate change	variation présumée du taux d'intérêt
base interest rate	taux d’intérêt de base
base interest rate	taux de base bancaire
below-market interest rate	taux d’intérêt inférieur au taux du marché
benchmark interest rate for the euro	taux d'intérêt de référence pour l'euro
to bind overnight market interest rates	encadrer les taux du marché au jour le jour
blended interest rate	taux d'intérêt résultant du panachage
bonus interest rate	taux d'intérêt à prime
bonus interest rate	prime d'intérêt
borrowing interest rate	taux d'intérêt créditeur
borrowing interest rate	taux créditeur
calculated market interest rate	taux calculé sur la base du marché
calculated market interest rate	taux d'intérêt calculé sur la base du marché
calculated market interest rate	taux calculé sur la base des taux d'intérêt du marché
calculation of interest-rate subsidies	calcul des bonifications d'intérêts
cap interest rate	cap
cap interest rate	taux plafonné
cap interest rate	taux d'intérêt maximum
cap interest rate	taux plafond
capital inflows triggered by interest rate differentials	afflux de capitaux motivés par des différences de taux d'intérêt
combined market interest rate	taux composite du marché
combined market interest rate	taux d'intérêt composite du marché
commercial interest reference rate	taux d'intérêt commercial de référence
Commercial Interest Reference Rates	taux d'intérêt commerciaux de référence
compound interest rate	taux d'intérêt composé
compounded interest rate	taux d’intérêt composé
consumption rate of interest	taux d'actualisation de la consommation
conventional rate of interest	taux d'intérêt normal
coordinated application of interest rates	évolution coordonnée des taux d'intérêt
covered interest rate arbitrage	arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme
covered interest rate arbitrage	arbitrage d'intérêts couvert
covered interest rate arbitrage	arbitrage d'intérêt couvert en change
covered interest rate differential	différentiel d'intérêts couvert
covered interest rate differential	écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme
covered interest rate differential	différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change
covered interest rate differential	différentiel d'intérêt couvert en change
credit at a reduced rate of interest	crédit à faible intérêt
credit at a reduced rate of interest	crédit à taux réduit
cross currency interest rate swap	swap hybride
cross currency interest rate swap	swap de taux d'intérêt et de devises
cross currency interest rate swap	swap croisé
cross-currency interest rate swaps	échanges de taux d'intérêt en devises différentes
cross-currency interest-rate swap	échange de taux d'intérêt en devises différentes
depositor rate of interest	taux d'intérêt créditeur
depositor rate of interest	taux créditeur
derivative interest-rate contract	instrument dérivé sur taux d'intérêt
dividend/interest rate	taux dividende/d'intérêt
effective interest rate	taux d'intérêt réel
effective interest rate	taux d'intérêt effectif
effective interest rate	taux d’intérêt effectif (Taux correspondant au coût financier total pour l’emprunteur)
effective rate of interest	taux d'intérêt effectif
Euribor interest rate	taux interbancaire offert européen
Euribor interest rate	taux d'intérêt Euribor
exchange or interest rate instrument	instrument sur devises ou sur taux d'intérêts
fixed interest rate	taux fixe
fixed interest rate	taux d'intérêt fixe
fixed interest rate finance	emprunt à taux fixe
fixed interest rate instrument	instrument à taux d'intérêt fixe
fixed interest rate loan	emprunt à taux fixe
fixed rate of interest	taux fixe
fixed-rate interest	taux fixe
flat-rate interest method	méthode de calcul des intérêts sur capital initial
flat-rate interest method	méthode de calcul des intérêts sur capital initial Méthode dite "du taux constant".
floating interest rate swap	swap de taux d'intérêt flottant
floating/floating interest rate swaps	échanges de taux d'intérêt "variable/variable"
floating-rate interest	taux variable
floor interest rate	garantie de taux plancher
floor interest rate	taux plancher
forward interest rate	taux à terme
forward interest rate	taux d'intérêt à terme
forward interest-rate agreement	accord de taux futur
gradual easing of interest rates	détente progressive des taux d'intérêt
graduated interest rates	taux modulé
harmonised long-term interest rate	taux d'intérêt à long terme harmonisé
implied rate of interest	taux implicite d'intérêt
instrument repriced to a market rate of interest before maturity	instrument réindexé sur un taux du marché avant l'échéance
interest rate	taux d’intérêt
interest rate adjustments	ajustements des taux d'intérêt
interest rate arbitrage	arbitrage sur l'intérêt
interest rate arbitrage	arbitrage d'intérêt
interest rate basket	panier pour la détermination du taux d'intérêt
interest rate cap	cap
interest rate cap	taux d'intérêt maximum
interest rate cap	taux plafonné
interest rate cap	taux plafond
interest rate capping agreements	accords de plafonnement des taux d'intérêt
interest rate contract	contrat sur taux d'intérêt
interest rate contract	contrat de taux d'intérêt
interest rate derivative	produit dérivé de taux d'intérêt
interest rate differential	écart de taux d'intérêt
interest rate differential	différentiel de taux
interest rate differential	écart de taux
interest rate differential	écart entre les taux d'intérêt
interest rate differential	différentiel d'intérêts
interest rate differentials national rates-US rates	écarts entre les taux d'intérêttaux nationaux-taux des Etats-Unis
interest rate effects	effet du taux d'intérêt
interest rate expectation	anticipation relative au taux d'intérêt
interest rate feedback	effet en retour sur les taux d'intérêt
interest rate floor	floor
interest rate future	contrat futures
interest rate future	contrat à terme sur taux d'intérêt
interest rate future	contrat de taux d'intérêt
interest rate instrument	maniement des taux d'intérêt
interest rate instrument	instrument de taux d'intérêt
interest rate instrument	instrument sur taux d'intérêt
interest rate of ECU deposits	taux d'intérêt des dépôts en écu
interest rate on a bank discount basis	taux précompté
interest rate on the Euromarket	taux d'intérêt de l'euromarché
interest rate on the marginal lending facility	taux de prêt marginal
interest rate on the marginal lending facility	taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal
interest rate on the marginal lending facility	taux d'escompte
interest rate option	option sur dettes
interest rate option	option de taux
interest rate options	options sur taux d'intérêt
interest rate pegging	ancrage des taux d'intérêt
interest rate policy	politique en matière de taux
interest rate product	produit de taux
interest rate reset date	date de révision du taux d'intérêt
interest rate risk	risque de taux d'intérêt
interest rate risk	risque de taux
interest rate risk	risque de perte sur les taux d'intérêt
interest rate segmentation	taux d'intérêt fractionné
interest rate segmentation	fractionnement des taux d'intérêt
interest rate spread,lending rate minus LIBOR	écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR
interest rate subsidy	bonification d'intérêts
interest rate subsidy	bonification
interest rate subsidy scheme	mécanisme de bonification des taux d'intérêt
interest rate swap	échange de taux d'intérêt
interest rate tender	adjudication à taux de soumission
interest rate term structure	courbe des rendements
interest rate term structure	courbe de rendements
interest rate volatility	évolution erratique des taux d'intérêt
interest rates and share yields	taux d'intérêt et rendement des actions
interest rates and yields of ecu investments	taux d'intérêts et rendement des placements en écu
interest rates hierarchy	hiérarchie des taux
interest rates on loans	taux d'intérêts pour les prêts
interest reference rate for the euro	taux d'intérêt de référence pour l'euro
interest-bearing basis rate	taux postcompté
interest-bearing basis rate	taux de rendement in fine
interest-bearing basis rate	taux agio in fine
interest-bearing basis rate	rendement converti en taux d'intérêt
interest-rate cap	plafond de taux d’intérêt
interest-rate ceiling	plafonnement du taux d’intérêt
interest-rate ceiling	plafond de taux d’intérêt
interest-rate contract	contrat sur taux d'intérêt
interest-rate contracts	contrats sur taux d'intérêts
interest-rate differential	différentiel de taux d’intérêt
interest-rate future	contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt
interest-rate future	contrat à terme sur taux d'intérêt
interest-rate future	opération à terme sur taux d'intérêt
interest-rate future	marché des contrats à terme sur taux d'intérêt
interest-rate future	contrat financier à terme sur taux d'intérêt
interest-rate futures agreement	contrat à terme sur taux d'intérêt
interest-rate futures agreement	contrat financier à terme sur taux d'intérêt
interest-rate hedging portfolio	portefeuille de couverture de risque de taux
interest-rate margin	marge sur taux d’intérêt
interest-rate option purchased	option sur taux d'intérêt achetée
interest-rate options purchased	options sur taux d'intérêt achetées
interest-rate risk	risque de taux d’intérêt
interest-rate sensibility	sensibilité au taux d’intérêt
interest-rate subsidy	contribution en compte intérêts
interest-rate swap	swap sur taux d'intérêt
interest-rate swap	échange de taux d'intérêt
interest-rate swap	contrat d'échange sur taux d'intérêt
interest-rate swap	swap de taux d'intérêt
interest-rate swap	accord de swap sur les taux d'intérêt
interest-rate variations	variations de taux d'intérêts
key interest rate	taux directeurs
key interest rate	taux d'intéret directeurs
key interest rate	taux d'intérêt directeur
lagged effect of interest rate increase	effet à retardement de la hausse des taux d'intérêt
legal rate of interest	taux légal d'intérêt
lending interest rate	taux débiteur
lending interest rate	taux d'intérêt débiteur
loan at a reduced rate of interest	prêt à taux réduit
loan at a reduced rate of interest	prêt à taux d'intérêt réduit
loan at an unconscionable rate of interest	prêt usuraire
loans with interest rate subsidies	prêts bonifiés
long interest-rate futures position	position longue dans des contrats financiers à terme sur taux d'intérêt
long-term interest rate	taux à long terme
long-term interest rate	taux long
long-term interest rate	taux d'intérêt à long terme
long-term interest rates	taux d'intérêt à long terme
managed interest rate	taux d'intérêt encadré
management by interest rates	gestion par les taux d'intérêt
marginal interest rate	Taux d'intérêt marginal
market interest rate	taux du marché
market interest rate	taux d'intérêt du marché
market rate of interest	taux d'intérêt du marché
market rate of interest	taux du marché
market-clearing interest rate	taux d'intérêt d'équilibre du marché
market-clearing interest rate	taux d'intérêt d'équilibre
maximum interest rate	intérêts maxima
money market interest rate	taux d'intérêt du marché monétaire
movement in interest rate	mouvement de taux d'intérêt
negative interest rate	taux négatif
negative interest rate	taux d'intérêt négatif
negative rate of interest	taux d’intérêt négatif
net rate of interest	taux d'intérêt net
nominal interest rate	taux du coupon
nominal interest rate	taux nominal
nominal interest rate	taux facial
nominal interest rate	taux d’intérêt nominal (Taux spécifié dans le contrat de prêt)
nominal interest rate payable by the debtor	taux d'intérêt nominal payable par le débiteur
nominal long-term interest rate	taux d'intérêt nominal à long terme
nominal short-term interest rate	taux d'intérêt nominal à court terme
non-subsidized interest rate	taux d'intérêt non subventionné
option on interest rates	option sur taux d'intérêt
options on interest rates	options sur taux d'intérêt
overnight interest rate	euro overnight index average
overnight interest rate	taux moyen pondéré au jour le jour de l'euro
overnight market interest rate	taux d'interêt de marché à 24 heures
positive rate of interest	taux d’intérêt positif
preferential interest rates	bonification d'intérêt
pressure on interest rates	tension sur les taux d'intérêt
prime interest rate	taux préférentiel
prime interest rate	taux privilégié
quote an interest rate set an interest rate	fixer un taux d’intérêt
quoted interest rate	taux d’intérêt apparent
quoted interest rate	taux nominal
quoted interest rate	taux nominal.
quoted interest rate	taux d’intérêt facial
quoted interest rate	taux d’intérêt annoncé
to raise official interest rates	relever ses taux officiels
rate of interest	taux d'intérêt
rates of interest paid by the banks	rémunération accordée par les banques
real effective interest rate	taux d’intérêt réel effectif
real interest rate	taux d’intérêt réel (Ajusté pour tenir compte de l’effet de l’inflation)
reducing real rate interests	détente sur les taux d'intérêts réels
reduction in interest rates	réduction du taux d'intérêt
reduction in interest rates	réduction sur les taux d'intérêts
reference interest rate	taux d'intérêt de référence
reference rate of interest	taux de référence
relevant commercial interest reference rate	taux d'intérêt commercial de référence de la monnaie utilisée
risk-free interest rate	taux d'intérêt sans risque
SDR interest rate	taux d'intérêt sur le DTS
set an interest rate quote an interest rate	fixer un taux d’intérêt
shadow interest rate	taux d’intérêt virtuel Taux d’intérêt utilisé pour retraiter le coût des ressources d’une IMF au titre des subventions.
shadow interest rate	taux d’intérêt de référence
short-term interest rate	taux à court terme
short-term interest rate	taux d'intérêt à court terme
short-term interest rate	taux court
short-term interest rates	taux d'intérêt à court terme
short-term interest rates	taux court
single-currency interest rate swap	échange de taux d'intérêt dans une même devise
single-currency interest rate swap	swap de taux d'intérêt dans une devise unique
single-currency interest-rate swap	échange de taux d'intérêt dans la même devise
standard interest rate	taux d'intérêt uniforme
standardised flat-rate interest subsidy	système généralisé de bonification forfaitaire
stated interest rate	taux d’intérêt facial
stated interest rate	taux d’intérêt apparent
stated interest rate	taux nominal
stated interest rate	taux nominal.
stated interest rate	taux d’intérêt annoncé
steering of interest rates	pilotage des taux d'intérêt
structure of interest rates	structure des taux d'intérêt
subsidised interest rate	taux bonifié
subsidized interest rate	taux bonifié
subsidized interest rate	taux d'intérêt bonifié
term structure of interest rates	courbe de rendements
term structure of interest rates	courbe des rendements
upsurge in interest rates	augmentation des taux d'intérêt
variable interest rate loan	emprunt à taux variable
variable rate of interest	taux variable
variable rate of interest	taux d'intérêt variable