| English | French |
| ATC Evaluations and Investigations Inspector | inspecteur, Évaluations et enquêtes ATC |
| ATC Evaluations Inspector | inspecteur, Évaluations ATC |
| ATC Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur ATC, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| ATS Audits and Investigations Inspector | inspecteur, Audits et enquêtes ATS |
| ATS Evaluations and Investigations Inspector | inspecteur, Évaluations et enquêtes ATS |
| FS Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur FS, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| FSS Evaluations and Investigations Inspector | inspecteur, Évaluations et enquêtes FSS |
| FSS Evaluations Inspector | inspecteur, Évaluations FSS |
| Inspector, Navigation Aids | inspecteur, Aides à la navigation |
| National Technical Flight Inspector | inspecteur de vol technique national |
| Technical Flight Inspector | inspecteur de vol technique |
