| English | French |
| initial communication | communication initiale (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
| Initial Configuration Tasks | Tâches de configuration initiales (A window that, by default, opens immediately after operating system installation is complete and each time a member of the Administrators group logs on to the computer. By using commands in the Initial Configuration Tasks window, you can complete the configuration required to identify the computer to other computing resources on your network, secure the computer, enable administrators to perform tasks on the computer, and customize the computer by adding roles or features) |
| initial deployment | déploiement initial (The process of downloading and preparing files for the first time in order to enable use of a software application) |
| Initial master | maître initial (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica) |
| Initial page | page initiale (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame) |
| initial snapshot | capture instantanée initiale (Files that include schema and data, constraints, extended properties, indexes, triggers, and system tables that are necessary for replication) |
| initial state | état initial (In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle) |
| initial synchronization | synchronisation initiale (The first synchronization for a subscription, during which system tables and other objects that are required by replication, and the schema and data for each article, are copied to the Subscriber) |
| initial tape | bande initiale (In a media set using tape backup devices, the first tape in a media family) |
