| Subject | English | French |
| gen. | abstraction of information | dépouillement des informations |
| gen. | Access to documents and provision of information to Parliament | Information et accès du Parlement aux documents |
| gen. | accuracy of routing information | précision des informations d'itinéraire |
| gen. | additional information | un supplément d'informations |
| gen. | additional information is required | un complément d'information est nécessaire |
| gen. | additional material information | renseignements complémentaires significatifs |
| gen. | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger |
| gen. | Administrative Information and Financial Affairs Branch | Département principal pour l'Information administrative et pour les Affaires financiéres |
| gen. | Advance Cargo Information System | Système d'informations anticipées sur les marchandises |
| gen. | advanced travel information | système avancé d'information des voyageurs |
| gen. | advanced traveler information system | système avancé d'information des voyageurs |
| gen. | advanced traveller information system | système avancé d'information des voyageurs |
| gen. | Advisory Board for Defence Information | Commission d'études de la défense nationale |
| gen. | Advisory Committee on Information | Comité consultatif de l'information |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information | Accord sur la sécurité des informations entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission | Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | agricultural information system | système d'information agricole |
| gen. | AIDS-Information Switzerland | SIS |
| gen. | all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information | toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations |
| gen. | annual information technology trade fair in Paris | le SICOB |
| gen. | any information needed for the application of this Article | toutes informations nécessaires à l'application de cet article |
| gen. | to apply another grading or declassify the information | appliquer un autre regime ou lever le secret |
| gen. | Arms Trafficking Information System | Système d'information sur le trafic d'armes |
| gen. | Assistant Director - Exchange of Information | Sous-directeur - Échange d'informations |
| gen. | to associate all informations | associer toute l'information |
| gen. | attendance and resource availability information | données précises sur le personnel de service prévu et les ressources disponibles |
| gen. | awareness and information campaign | campagne d'information et de sensibilisation |
| gen. | background information | élément d'appréciation |
| gen. | background information | renseignements de caractère général |
| gen. | background information | renseignement d'ordre général |
| gen. | background information | éléments d'appréciation |
| gen. | background information | généralités |
| gen. | background information | documentation |
| gen. | basic information | information de base |
| gen. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille |
| gen. | bibliographical information | renseignements bibliographiques |
| gen. | by the customary information procedure | dans le cadre de la procédure d'information habituelle |
| gen. | Cabinet Committee on Science, Technology and Information Policy | Conseil de la politique scientifique, technologique et informatique |
| gen. | call information logging equipment | dispositif d'enregistrement du trafic téléphonique |
| gen. | Catholic European Study and Information Centre | Office catholique d'information sur les problèmes européens |
| gen. | Central Information and Evaluation service | service central d'information et d'évaluation |
| gen. | Central information office | Centrale d'information |
| gen. | Central Information System | système central d'Information |
| gen. | Central Information Unit Info-Point | Unité d'information centrale Point I |
| gen. | Central Organisation and Information Department | Direction centrale de l'Organisation et de l'Information |
| gen. | Central Prisoner of War Information Agency | Agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre |
| gen. | Centre for Economic and Social Information | Centre de l'Information économique et sociale |
| gen. | Centre for European Business Information | Euro-Info-Centre |
| gen. | Centre for European Business Information | Euro Info Centre |
| gen. | Centre for Information and Documentation | Centre d'information et de documentation |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| gen. | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| gen. | Centre for Socio-Political Research and Information | Centre de recherche et d'information socio-politiques |
| gen. | colour coding of traffic flow information | codification couleur des informations routières |
| gen. | Command and Control Information System | système d'information de commandement et de conduite des opérations |
| gen. | command, control and information system | système d'information, de commandement et de contrôle |
| gen. | command,control and information system | système d'information,de commandement et de contrôle |
| gen. | comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman | commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| gen. | Common Information Sharing Environment | environnement commun de partage de l'information |
| gen. | to communicate personally with sources of information | communiquer personnellement avec les sources d'information |
| gen. | Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Communications and Information Systems Division | Division "Systèmes de communications et d'information" |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | politique en matière de systèmes de communications et d'information |
| gen. | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency | Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique |
| gen. | comprehensive information | informations circonstanciées |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| gen. | Convention on the European Information System | convention SIE |
| gen. | Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality | Convention concernant l'échange d'informations en matière d'acquisition de nationalité |
| gen. | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information | Coopération avec les pays tiers,actions dans le domaine de la jeunesse,publications et information |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Critical Information Infrastructure Protection | protection des infrastructures d'information critiques |
| gen. | Critical Infrastructure Warning Information Network | réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques |
| gen. | Critical Infrastructure Warning Information Network | Réseau d'alerte relatif aux infrastructures critiques |
| gen. | cross-fertilisation of information | fertilisation croisée des informations |
| gen. | Cultural Affairs and Information Department | Direction des Affaires culturelles et de l'Information à l'étranger |
| gen. | Current Agricultural Research Information System | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours |
| gen. | Customs Information System | Système d'information des douanes |
| gen. | Direct Information Division | Division de l'Information directe |
| gen. | directing of information | orientation de renseignement |
| gen. | Directorate D - Information technology | Direction D - Technologies de l'information |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information |
| gen. | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research | Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche |
| gen. | disaster information dissemination | diffusion de l'information sur les catastrophes |
| gen. | disclosure of general information | divulgation de renseignements généraux |
| gen. | disclosure of such information | communication de ces connaissances |
| gen. | distributive or information networks | réseaux de commercialisation et d'information |
| gen. | Division for Information and Documentation | Division de l'information et de la documentation |
| gen. | Documentation and Information Section | Section de la Documentation et de l'Information |
| gen. | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque |
| gen. | duty to provide information | obligation de communication |
| gen. | ECDOC Information Officers Committee | Comité des Information Officers ECDOC |
| gen. | education information | informations en matière d'éducation |
| gen. | emergency vehicle information | information sur l'approche de véhicules d'urgence |
| gen. | equivalent information | informations équivalentes |
| gen. | Euro 2002 Information Campaign | campagne EURO 2002 |
| gen. | Euro 2002 Information Campaign | campagne d'information Euro 2002 |
| gen. | Europe and the global information society | L'Europe et la société de l'information planétaire |
| gen. | Europe Direct Information Relays | relais d'information Europe Direct |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| gen. | European Binding Tariff Information | Renseignements tarifaires contraignants européens |
| gen. | European Car and Driving Licence Information System | système Eucaris |
| gen. | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales |
| gen. | European consumer information centre | euroguichet consommateurs |
| gen. | European Convention on Information on Foreign Law | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger |
| gen. | European information and documentation network | réseau européen d'information et de documentation |
| gen. | European Information Association | Association de l'information européenne |
| gen. | European Information Centre | Euro-info-centre |
| gen. | European Information Centre on Stolen Works of Art | Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art |
| gen. | European information centre on thefts of works of art | centre d'information sur le vol d'oeuvres d'art |
| gen. | European Information Sources 1992 Award | Prix:Sources d'informations européennes 1992 |
| gen. | European Information Technology Observatory | Observatoire européen des technologies de l'information |
| gen. | European Institute for Research and Information on Peace and Security | Institut européen de recherche et d'information sur la paix et la sécurité |
| gen. | European monitoring and information centre for regional planning | Agence européenne d'observation et d'information sur l'aménagement du territoire |
| gen. | European Network of Plant Health Information | Réseau européen d'information phytosanitaire |
| gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Réseau européen de centres de documentation de terminologie |
| gen. | European Police Information Centre | Centre EPI |
| gen. | European Shielding Information Service | Service européen d'information sur le blindage |
| gen. | exchange authentication information | échange d'informations d'authentification |
| gen. | to exchange information | procéder à des échanges d'informations |
| gen. | exchange of information about activities of terrorist and subversive groups | échange d'informations sur les activités des groupes terroristes et subversifs |
| gen. | exchange of information and data | échanges d'informations et de données |
| gen. | exchange of information and intelligence | échange d'informations et de renseignements |
| gen. | exchange of information and notification procedure | échange d'information et procédures de notification |
| gen. | exchange of views and information on other social matters | échange de vues et d'informations sur d'autres questions sociales |
| gen. | fashion information | informations sur la mode |
| gen. | Federal Information Service | Service fédéral d'information |
| gen. | Federal Information Service | Service fédéral belge d'Information |
| gen. | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation |
| gen. | for further information, write to us | pour tout renseignement, écrivez-nous |
| gen. | for information | copie à |
| gen. | for information | pour information |
| gen. | for information | à titre d'information |
| gen. | for information only | à titre indicatif |
| gen. | for information purposes | à titre d'information |
| gen. | for my information | pour ma gouverne |
| gen. | for your information | pour information |
| gen. | for your information | pour ta gouverne |
| gen. | for your information | à toutes fins utiles |
| gen. | for your information, I do it for nothing | sachez que je le fais bénévolement |
| gen. | for your information, it's already 11 o'clock! | il est déjà 11 h, je te signale! |
| gen. | for your information, let me point out that... | je vous signale à toutes fins utiles que ... |
| gen. | for your own information you should know that ... | pour ton information, sache que... |
| gen. | forecasting information | informations prévisionnelles |
| gen. | format for the exchange of information | grille d'échanges d'informations |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| gen. | free flow of information | libre flux de l'information |
| gen. | Free movement of information, company law and financial information | Libre circulation de l'information-Droit des sociétés et information financière |
| gen. | freedom of information | la liberté d'information |
| gen. | further information | un supplément d'informations |
| gen. | further information | de plus amples renseignements |
| gen. | further information is required | un complément d'information est nécessaire |
| gen. | General Agency for Information and Documentation | Direction générale de l'information et de la documentation |
| gen. | General Information and Publicity Section | Bureau de l'Information générale et des Manifestations |
| gen. | genetic information | message génétique |
| gen. | geographical information system | Système d'information géographique |
| gen. | get some information | prendre des renseignements |
| gen. | get some information out of somebody | soutirer des renseignements à (quelqu'un) |
| gen. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Government Information Services | Service de l'information et de la communication du Conseil des ministres |
| gen. | Head, Information Division | Chef de la Division Information |
| gen. | Head, Information, Documentation and Library Division | Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque |
| gen. | Head of Information Service | chef du service de presse et d'information |
| gen. | High densities mass storage memories for knowledge and information storage | Mémoires de masse à haute densité pour stockage des connaissances et de l'information |
| gen. | if you leave it up to him, you'll never get the information you want | si tu attends après lui, tu n'auras jamais tes renseignements |
| gen. | if you're counting on him, you'll never get the information you want | si tu attends après lui, tu n'auras jamais tes renseignements |
| gen. | to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information | améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles |
| gen. | inadequate information | des informations trop rudimentaires |
| gen. | information about telecommunication | informations en matière de télécommunications |
| gen. | information about trends in prices | renseignements concernant les tendances des prix |
| gen. | information about undertakings or their cost components | les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient |
| gen. | information activities in connection with specific policies | actions d'information pour des politiques spécifiques |
| gen. | information adviser | conseiller en information |
| gen. | information analysis office | bureau d'analyse de l'information |
| gen. | information analysis office | bureau de l'analyse de l'information |
| gen. | Information and Analyses Division | Division de l'information et des analyses |
| gen. | Information and communication, Brussels | Information et communication,Bruxelles |
| gen. | Information and Communication Department | Direction de la Communication |
| gen. | Information and communication, Luxembourg | Information et communication,Luxembourg |
| gen. | information and communication management | gestion des informations et des communications |
| gen. | Information and Communication Technology Department | Direction Technologies d'information et de Communications |
| gen. | information and communication users' advisory council | comité consultatif des utilisateurs de l'information et de la communication |
| gen. | information and communications technology | technologies de l'information et des communications |
| gen. | information and communications technology | TIC |
| gen. | information and consultation procedure | procédure d'information et de consultation |
| gen. | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession | procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion |
| gen. | Information and Coordination Network | Réseau d'information et de coordination |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Réseau d'information et de coordination |
| gen. | Information and dissemination | transports... |
| gen. | Information and dissemination | Information et diffusion |
| gen. | Information and Documentation Centre | Centre scientifique d'Information et de Documentation |
| gen. | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas |
| gen. | information and documentation instruments | instruments d'information et de documentation |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| gen. | Information and Education Section | Section Information et Education |
| gen. | information and industrial promotion activities | activités d'information et de promotion industrielle |
| gen. | information and intelligence | informations et renseignements |
| gen. | information and IT | information et informatique |
| gen. | information and IT | Relations avec le Parlement européen et autres institutions |
| gen. | Information and Notices | Communications et informations |
| gen. | Information and Public Relations Division | Division de l'Information et des Relations publiques |
| gen. | information and telecommunications technologies | technologies de l'information et des télécommunications |
| gen. | information at rest | données DAR |
| gen. | Information Awareness Office | Bureau de la vigilance de l'information |
| gen. | information bulletin | bulletin d'information |
| gen. | information bureau | agence de renseignements |
| gen. | Information Bureau | Bureau de l'information |
| gen. | Information Campaign Committee | Comité "Campagne d'information" |
| gen. | information campaigns | initiatives de vulgarisation |
| gen. | information centre | centre de documentation |
| gen. | Information Centre for Promoting Industry | Centre de promotion ou d'information industrielle |
| gen. | information characterising personality | indications caractérisant la personnalité |
| gen. | Information, communication and multimedia | Information,communication,multimédias |
| gen. | Information concerning the date of entry into force of the Agreement | Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord |
| gen. | information ... covered by the obligation of professional secrecy | informations ... qui sont couvertes par le secret professionnel |
| gen. | Information Culture Center of Korea | Centre pour la culture de l'information coréen |
| gen. | Information Department | Service d'Information |
| gen. | information desk | comptoir d'information |
| gen. | information desk | bureau d'information |
| gen. | Information Division | Division Information |
| gen. | Information Division | Division Informatique |
| gen. | Information Division | Direction de l'information |
| gen. | Information Exchange Requirements | besoins en matière d'échange d'informations |
| gen. | information/for | information/pour |
| gen. | information for delegations | information des délégations extérieures |
| gen. | information for women | information femmes |
| gen. | information/for your | information/pour votre |
| gen. | information/for your | documentaire/à titre |
| gen. | information form | notice d'information |
| gen. | information from the Commission | avis de la Commission |
| gen. | information from the most reliable sources | information prise aux meilleures sources |
| gen. | information gathering tool | instrument de collecte d'informations |
| gen. | information handbook | guide d'information |
| gen. | Information Industries and Innovation | Industries de l'information et innovation |
| gen. | Information industry and market and language processing | linguistique |
| gen. | Information industry and market and language processing | Industrie et marché de l'information |
| gen. | information is not getting around | l'information ne circule pas |
| gen. | information kit | valisette |
| gen. | information kit | trousse de documents |
| gen. | information leakage | fuite de données |
| gen. | Information Management Sub-Committee | Sous-comité informatique |
| gen. | information market | le marché de l'information |
| gen. | Information meeting | Réunion d'information |
| gen. | information memo | Note d'information |
| gen. | information memos P | notes d'information P |
| gen. | Information Network Unit | Service des réseaux télématiques |
| gen. | information note | fiche technique |
| gen. | Information Office | Bureau de presse et d'information |
| gen. | Information Office | Bureau de l'Information |
| gen. | Information Officer | secrétaire à l'information |
| gen. | Information Officer | conseiller d'information |
| gen. | Information Officer | Informateur externe |
| gen. | Information Offices | Bureaux d'information |
| gen. | Information on Cigarette Seizures | informations sur les saisies de cigarettes |
| gen. | Information on Energy Issues | Information sur les questions d'énergie |
| gen. | information on the adoption of legislative acts | informations sur l'adoption des actes législatifs |
| gen. | information on the adoption of other acts | informations relatives à l'adoption d'autres actes |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux |
| gen. | Information Operations | opérations informationnelles |
| gen. | Information Owner | propriétaire de l'information |
| gen. | information payload capacity | capacité utile d'information |
| gen. | information point | point soumis pour information |
| gen. | Information Processing Systems and Software | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
| gen. | information products and services | produits et services liés à l'information |
| gen. | Information programme for the European citizen | Programme d'information du citoyen européen |
| gen. | information provider | redevable de l'information |
| gen. | information providers | producteurs d'informations |
| gen. | information received in the course of their duties | informations recues à titre professionnel |
| gen. | information requirements | besoins en renseignement brut |
| gen. | information requirements | besoins en information |
| gen. | information retrieval | recouvrement d'informations |
| gen. | electronic information retrieval | informatique documentaire |
| gen. | information retrieval | recherche documentaire (The process of searching, locating, and acquiring data from a file) |
| gen. | information retrieval centre | centre serveur |
| gen. | information sciences | les sciences de l'information |
| gen. | Information Section, Ministry of Justice | Bureau central de l'Information du Ministère de la Justice |
| gen. | Information Security | sécurité de l'information |
| gen. | Information Service on the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped | Service de l'information sur la réadaptation et l'emploi des déficients visuels |
| gen. | information services for shipping | services d'information pour la navigation |
| gen. | information sheet | fiche de renseignements |
| gen. | information storage and retrieval | stockage et recherche d'informations |
| gen. | information strategy team | équipe chargée de la stratégie de l'information |
| gen. | information subject to a security grading | les connaissances soumises à un régime de secret |
| gen. | information system for public procurement | système d'information sur les marchés publics |
| gen. | Information Technologies and Industries,and Telecommunications | Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications |
| gen. | Information Technologies Section Leader | chef de la section "Technologies de l'information" |
| gen. | information technology and methodology | technologie et méthodologie de l'information |
| gen. | Information Technology Security Advisor | conseiller pour la sécurité des technologies de l'information |
| gen. | Information Technology Security Evaluation Criteria | critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information |
| gen. | Information Technology Special Account | Compte spécial pour les technologies de l'information |
| gen. | information technology specialist | spécialiste en technologies de l'information |
| gen. | information/telecommunications architecture | architecture de l'information/télécommunications |
| gen. | information the disclosure of which | des renseignements dont la divulgation |
| gen. | information the disclosure of which would be contrary to public policy | des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public |
| gen. | information to help businessmen in commercial contacts | informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux |
| gen. | information to interested parties | information des milieux intéressés |
| gen. | information under conditions requiring less detail | des informations à des conditions moins détaillées |
| gen. | Information Unit | Service de l'information et de la communication |
| gen. | information unit | unité d'information |
| gen. | Information Warehouse for accessing public and personal data | Visualisation des données publiques et personnelles |
| gen. | information which is sufficient | information adéquate |
| gen. | information which it knew to be false or misleading | informations sciemment fausses ou déformées |
| gen. | insurance information | informations en matière d'assurances |
| gen. | interactive traveler information | information interactive à l'intention des voyageurs |
| gen. | interactive traveller information | information interactive à l'intention des voyageurs |
| gen. | Inter-American Drug Information System | Système interaméricain d'information sur les drogues |
| gen. | Israel-Palestine Center for Research and Information | Centre israélo-palestinien pour la recherche et l'information |
| gen. | knowledge information management system | système de gestion des connaissances |
| gen. | Kosovo Information Centre | Centre d'information du Kosovo |
| gen. | Kosovo Information Centre | Centre d'information de la république du Kosovo |
| gen. | Land Register Information for Europe Project | Projet LINE |
| gen. | Latin American Centre for Information Technology | Centre latino-américain d'informatique |
| gen. | Library and Country Information Section | Bureau de la Bibliothèque et de l'Information par pays |
| gen. | Local Information Security Officer | responsable local de la sécurité de l'information |
| gen. | management information requirements | besoins d'information décisionnelle "management information" |
| gen. | Management Information Systems Steering Committee | Comité de pilotage sur les systèms d'information de gestion |
| gen. | ... may obtain the information it requires to carry out its tasks | ... peut recueillir les informations nécessaires à l'accomplissement de sa mission |
| gen. | medical information service | rapport médical dans l'armée fédérale |
| gen. | Mercator information network | réseau d'information Mercator |
| gen. | modification of routing information | modification de l'information de l'acheminement |
| gen. | movement of individuals, ideas and information | circulation des personnes, des idées et des informations |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Société de l'information multilingue |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | Multilingual Information Society | Société de l'information multilingue |
| gen. | Multilingual Information Society | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | National Documentation and Information Office for Collections | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes |
| gen. | national football information point | point national d'information "football" |
| gen. | National Information Agency | Agence nationale de renseignements |
| gen. | National Information Hub | Relais informations national |
| gen. | National Prisoner of War Information Bureau | Bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre |
| gen. | national prisoner of war information bureau | bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques |
| gen. | NATO Committee on Information and Cultural Relations | Comité OTAN de l'information et des relations culturelles |
| gen. | NATO Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes de communication et d'information de l'OTAN |
| gen. | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication |
| gen. | NATO Office of Information and Press | Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN |
| gen. | Netherlands Government Information Service | Service d'Information du Gouvernement des Pays-Bas |
| gen. | Netherlands Organization for Information Policy | Fédération néerlandaise pour la politique d'information |
| gen. | Netherlands Study Centre for Information Science | Fondation "Centre néerlandais d'études pour l'informatique" |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | système d'information NANDO |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | système NANDO |
| gen. | to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio | prendre note de l'élargissement de la diffusion de l'information radiodiffusée |
| gen. | try to obtain information about something | s'instruire de (quelque chose) |
| gen. | to obtain the information which it requires | pour obtenir les informations qui lui sont nécessaires |
| gen. | Office of Legal and Administrative Information | DILA |
| gen. | on-trip driver information | information du conducteur en cours de route |
| gen. | on-trip information | information en cours de route |
| gen. | operational information | informations opérationnelles |
| gen. | other service information | données OSI |
| gen. | other service information | autres informations |
| gen. | party responsible for providing the information | redevable de l'information |
| gen. | passive public information policy | attitude passive en matière d'information publique |
| gen. | pending further information | jusqu'à plus ample informé |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Agricultural Information | Groupe de travail spécialisé permanent " Information en agriculture " |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Biomedical Information | Groupe de travail spécialisé permanent " Information biomédicale " |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Information on the Protection of Environment | groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " |
| gen. | personal information form | fiche de renseignements |
| gen. | pertinent information | renseignements pertinents |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées |
| gen. | pooling of information concerning customs fraud | centralisation des renseignements concernant la fraude douanière |
| gen. | Population Information Network | Réseau d'informatique démographique |
| gen. | Population Information Network | Réseau d'information en matière de population |
| gen. | pre-information notice | avis de préinformation |
| gen. | Press and Information Office | Service Presse et information |
| gen. | prior information notice | avis de préinformation |
| gen. | priority information campaign | action prioritaire d'information |
| gen. | proliferation of information systems | prolifération des systèmes d'information |
| gen. | protection of personal information | protection des informations nominatives |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| gen. | to provide concrete information | en vue de dégager des enseignements concrets |
| gen. | Psychiatric Adviser on Information, After-care and Treatment in Penal Institutions | Conseiller psychiatrique pour l'information, la post-cure et le traitement en établissement pénitentiaire |
| gen. | Public Information Division | Division Relations publiques |
| gen. | Public Information Sub-division | Sous-division des Facilités de Presse |
| gen. | pyramidal system of information | système d'information pyramidal |
| gen. | quantitative information | données quantitatives |
| gen. | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 |
| gen. | recreation information | informations en matière de récréation |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | S59 |
| gen. | regular exchanges of information and consultations | une information et des consultations régulières |
| gen. | right of access to information | droit d'accès à l'information |
| gen. | right to refer directly his information | droit de référer directement ses observations |
| gen. | roadway information | information routière |
| gen. | route and destination selection informations | choix de destination et d'itinéraire |
| gen. | route guidance information | information de guidage routier |
| gen. | route guidance with traffic information | guidage routier avec information sur le trafic |
| gen. | route incident information | information sur les incidents sur le parcours |
| gen. | rules on the confidentiality of Europol information | réglementation en matière de protection du secret |
| gen. | Schiphol Noise Abatement Information Centre | Centre d'information de la lutte contre le bruit de Schiphol |
| gen. | School Building Information Centre | centre de renseignements pour la construction scolaire |
| gen. | School Building Information Centre | centre d'information sur les bâtiments scolaires |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement |
| gen. | scientific or industrial information in the nuclear field | connaissances scientifiques ou industrielles en matière nucléaire |
| gen. | Secretariat for Planning and Information | Secrétariat chargé de la planification |
| gen. | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information |
| gen. | Section Information and Documentation,Registry and Chancellery | Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier |
| gen. | Sector for Information Technology | secteur des technologies de l'information |
| gen. | Sector for Information Technology & Conferences | technologies de l'information et des conférences |
| gen. | sectoral information systems | systèmes d'information sectoriels |
| gen. | Security Information Service | Services secrets tchèques |
| gen. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE |
| gen. | to seek information | rechercher des informations (Maeldune) |
| gen. | services/attraction information | information sur les services de voyage et points d'intérêt touristiques |
| gen. | she'll give you more information about the prices | elle vous renseignera sur les prix |
| gen. | soft information | renseignements non confirmés |
| gen. | soft information | information non confirmée |
| gen. | specialised information systems | systèmes d'information spécialisés |
| gen. | to spread information | disséminer des informations (syn. to circulate/disseminate information Maeldune) |
| gen. | squeeze some information out of somebody | soutirer des renseignements à (quelqu'un) |
| gen. | Standard Personal Information Sheet | acte de candidature unique |
| gen. | Standing Committee on Information Technology | Comité permanent pour la technologie de l'information |
| gen. | statistical information | information statistique |
| gen. | status information | signal d'état |
| gen. | Steering Group on Education and Information Policy | Groupe directeur " Politique de l'éducation et de l'information " |
| gen. | storage information | informations en matière d'entreposage |
| gen. | Subcommittee on Informatics and Information Technology | sous-Comité "Informatique et nouvelles technologies de l'information" |
| gen. | Subcommittee on Information | Sous-commission "Information" |
| gen. | Subcommittee on Information, Communications and the Media | Sous-commission "Information, communication et médias" |
| gen. | Subcommittee on Information, Communications and the Media | Sous-commission "Information et communication" |
| gen. | substantial information | indications substantielles |
| gen. | substantive information | information spécialisée |
| gen. | summary safety information | résumé des données de sécurité |
| gen. | supply of information | offre d'information |
| gen. | to suppress information | dissimuler des informations (syn. to cover up/hush up information Maeldune) |
| gen. | Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology | SWICO |
| gen. | Swiss Information Centre for Technical Rules | switec |
| gen. | Swiss Timber Information Council | LIGNUM |
| gen. | Swiss Toxicological Information Centre | CSIT |
| gen. | target information sheet | fiche de renseignements sur l'objectif |
| gen. | targeted information for sectoral interests | action ciblée à l'attention des professionnels |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | assistance technique et échange d'informations |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange Instrument | Instrument d'Assistance Technique et d'Échange d'Informations |
| gen. | Technology Information Centre | centre d'informations technologiques |
| gen. | Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | TACHOnet |
| gen. | the brochure will give you all the necessary information | la brochure vous fournira tous les renseignements nécessaires |
| gen. | the collection, processing and dissemination of information | le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information |
| gen. | the dissemination of oral information | la diffusion de l'information parlée |
| gen. | the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field | l'échange de connaissanCes scientifiques ou industrielles en matière nucléaire |
| gen. | the formal and informal exchange of information | échange ou apport formel ou informel d'informations |
| gen. | the piece of information which enabled us to trace you | le renseignement qui nous a permis de remonter jusqu'à vous |
| gen. | the production and dissemination of coherent and comparable statistical information | l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable |
| gen. | Third World Imports and Information Centre | magasin du monde |
| gen. | Transfrontier Information Centre | centre d'information transfrontalier |
| gen. | transportation information | informations en matière de transport |
| gen. | travel information | information sur le voyage |
| gen. | traveler information service | service d'information des voyageurs |
| gen. | traveler information service | information à l'intention des voyageurs |
| gen. | traveler information system | système d'information des voyageurs |
| gen. | traveler information user service | service d'information des voyageurs |
| gen. | traveler information user service | information à l'intention des voyageurs |
| gen. | traveller information service | service d'information des voyageurs |
| gen. | traveller information service | information à l'intention des voyageurs |
| gen. | traveller information system | système d'information des voyageurs |
| gen. | traveller information user service | service d'information des voyageurs |
| gen. | traveller information user service | information à l'intention des voyageurs |
| gen. | trip scheduling information | information sur le parcours |
| gen. | Ubiquitous Information Society | U-Society |
| gen. | Universal system for information in science and technology | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| gen. | unless they have reasonable doubt as to the accuracy of the information | sauf si elles ont des doutes fondés quant à l'exactitude des informations fournies |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| gen. | verification authentication information | vérification des données d'authentification |
| gen. | Verification Information System | système VIS |
| gen. | Visitors Information Service | Service aux visiteurs du Sejm |
| gen. | Visual Information Board | Conseil de l'information visuelle |
| gen. | vocational training measures relating to new information technologies | mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information |
| gen. | to withhold information from | faire de la rétention des informations (Maeldune) |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Groupe "Protection et information des consommateurs" |
| gen. | Working Party on Information | Groupe de travail sur l'information |
| gen. | Working Party on Information | Groupe de travail "Information" |
| gen. | Working Party on Information | Groupe "Information" |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| gen. | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " |
| gen. | Working Party on Telecommunications and Information Services Policies | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | Groupe "Télécommunications et société de l'information" |
| gen. | Working Party on the Information Campaign | Groupe de travail "Campagne d'information" |
| gen. | World Science Information System | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| gen. | you can have the information sent to you | tu peux te faire envoyer la documentation |
| gen. | you can help him, and in return he can give you some information | vous pouvez l'aider, et inversement il peut vous renseigner |
| gen. | you won't get any information | tu n'obtiendras aucun renseignement |
