English | French |
access to information technology Availability of computers, communications equipment and the associated software and infrastructure | accès aux technologies de l'information (Accès aux ordinateurs, aux équipements de communication, aux logiciels et à l'infrastructure associés) |
access to information technology | accès aux technologies de l'information |
Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS |
Central Office of Information | Bureau central de l'information |
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile |
Classified Information Office | Bureau des informations classifiées |
Classified Information Unit | Unité Informations classifiées |
Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 |
Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe Promise, 1998-2002 |
Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS |
Common Emergency Communication and Information System | système commun de communication et d'information d'urgence |
Common Relex Information System | système intégré de gestion de l'information |
Common Relex Information System | système commun d'information Relex |
Communication and Information Systems Directorate | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
Communications and Information Systems Directorate | direction "Systèmes d'information et de communication" |
Communications and Information Systems Project Officer | responsable de projet "Systèmes d'information et de communication" |
consultation of and provision of information to Parliament | consultation et information du Parlement |
consultation of confidential information | consultation des informations confidentielles |
consumer dimension of the information society | aspects de la société de l'information concernant les consommateurs |
Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
decision on measures to protect classified information | Décision relative aux mesures de protection des informations classifiées |
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication | Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI |
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et social et de l'analyse des politiques |
Department of Public Information | Département information |
Development Sciences Information System | Système d'information pour les sciences du développement |
Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie |
Directorate for Communication and Information Systems | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
Directorate for Information Offices | Direction des bureaux d'information |
Directorate for Information Technologies | Direction des technologies de l'information |
Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
Directorate-General for the Information Society and Media | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
disclosure of information | divulgation de l'information |
European Parliament Information Office in Austria | Bureau d'information du Parlement européen en Autriche |
European Parliament Information Office in Belgium | Bureau d'information du Parlement européen en Belgique |
European Parliament Information Office in Bulgaria | Bureau d'information du Parlement européen en Bulgarie |
European Parliament Information Office in Croatia | Bureau d'information du Parlement européen en Croatie |
European Parliament Information Office in Cyprus | Bureau d'information du Parlement européen à Chypre |
European Parliament Information Office in Denmark | Bureau d'information du Parlement européen au Danemark |
European Parliament Information Office in Estonia | Bureau d'information du Parlement européen en Estonie |
European Parliament Information Office in Finland | Bureau d'information du Parlement européen en Finlande |
European Parliament Information Office in France | Bureau d'information du Parlement européen en France |
European Parliament Information Office in Germany | Bureau d'information du Parlement européen en Allemagne |
European Parliament Information Office in Greece | Bureau d'information du Parlement européen en Grèce |
European Parliament Information Office in Hungary | Bureau d'information du Parlement européen en Hongrie |
European Parliament Information Office in Ireland | Bureau d'information du Parlement européen en Irlande |
European Parliament Information Office in Italy | Bureau d'information du Parlement européen en Italie |
European Parliament Information Office in Latvia | Bureau d'information du Parlement européen en Lettonie |
European Parliament Information Office in Lithuania | Bureau d'information du Parlement européen en Lituanie |
European Parliament Information Office in Luxembourg | Bureau d'information du Parlement européen au Luxembourg |
European Parliament Information Office in Malta | Bureau d'information du Parlement européen à Malte |
European Parliament Information Office in Poland | Bureau d'information du Parlement européen en Pologne |
European Parliament Information Office in Portugal | Bureau d'information du Parlement européen au Portugal |
European Parliament Information Office in Romania | Bureau d'information du Parlement européen en Roumanie |
European Parliament Information Office in Slovakia | Bureau d'information du Parlement européen en Slovaquie |
European Parliament Information Office in Slovenia | Bureau d'information du Parlement européen en Slovénie |
European Parliament Information Office in Spain | Bureau d'information du Parlement européen en Espagne |
European Parliament Information Office in Strasbourg | Bureau d'information du Parlement européen à Strasbourg |
European Parliament Information Office in Sweden | Bureau d'information du Parlement européen en Suède |
European Parliament Information Office in the Czech Republic | Bureau d'information du Parlement européen en République tchèque |
European Parliament Information Office in the Netherlands | Bureau d'information du Parlement européen aux Pays-Bas |
European Parliament Information Office in the United Kingdom | Bureau d'information du Parlement européen au Royaume-Uni |
freedom of information disclosure of information | liberté d'information (divulgation de l'information) |
freedom of information | liberté d'information |
Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information |
industrial information | information industrielle |
industrial information Information of immediate use to the industrial engineer or manager. Not general information on the industrial climate of an area | information industrielle (Information immédiatement utilisable par l'ingénieur ou le cadre industriel. Ne peut s'appliquer à une information générale concernant l'industrie dans une zone donnée) |
information and communications technologies information technology | technologies de l'information et de la communication (technologie de l'information) |
information and communications technologies | technologies de l'information et de la communication (information technology, technologie de l'information) |
Information and Intelligence Project Officer | responsable de projet "Information et renseignement" |
Information Assurance Unit | Unité "Protection des ICUE" |
information-bearing | porteur d'informations |
Information Campaigns Unit | Unité Campagnes d'information |
information centre | centre d'information |
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. |
information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes | Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal |
information dissemination | diffusion de l'information |
Information exchange | Echange d'informations |
information exchange | échange d'information |
information kit | dossier d'informations |
information management Activities that contribute to the effective production, coordination, storage, retrieval and dissemination of information, in whatever format, and from internal and external sources | gestion de l'information (Ensemble des activités qui permettent de gérer efficacement la production, la coordination, le stockage, la récupération et la diffusion, sous divers formats, d'informations provenant de sources internes ou externes) |
information management | gestion de l'information |
Information management systems | Systèmes de gestion de l'information |
information materials | materiel d'information |
information needs | besoins d'information |
information network Any kind of networking arrangement developed between two or more institutions for sharing information | réseau d'information (Tout type d'arrangement coopératif mis en place et développé parmi plusieurs institutions afin de partager l'information) |
Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information |
Information pack for national experts on secondment to the European Commission | Dossier d'informations à l'usage des experts nationaux détachés auprès des services de la Commission européenne |
information policy | politique d'information |
Information Policy, Transparency and Public Relations Division | Division "Politique de l'information, transparence, relations publiques" |
Information processing | Traitement de l'information |
Information retrieval | Recherche bibliographique |
information retrieval | recherche bibliographique |
information sector information industry | secteur d'information (industrie de l'information) |
information sector | secteur d'information |
information service | service d'information |
Information services | Services d'information |
information society A society in which information technology, computers and telecommunications are widely used to facilitate communication nationally and internationally and to promote access to libraries, data archives and other stores of information held by private organizations or in the public domain | société de l'information (Société recourant massivement aux technologies de l'information, aux ordinateurs et aux télécommunications en vue de favoriser la communication aux niveaux national et international, et de promouvoir l'accès aux bibliothèques, aux archives et autres informations stockées par des organismes privés ou le domaine public) |
Information Society and Media DG | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
information source | source d'information |
Information System for Agricultural Market Management and Monitoring | Système informatique pour la gestion et le contrôle des marchés agricoles |
information technology The collection of technologies dealing specifically with processing, storing, and communicating information, including all types of computer and communications systems as well as reprographic methodologies. Use COMPUTERIZATION for the act of installing or equipping with computers | technologie de l'information (L'ensemble des technologies liées au traitement, conservation et transmission de l'information. Comprend toutes sortes de systèmes informatisés et de diffusion ainsi que les systèmes de reprographie. Utiliser INFORMATISATION pour toute action d'installer ou d'équiper avec des ordinateurs) |
Information technology | Technologie de l'information |
Information Technology and IT Support Unit | Unité Informatique et support TI |
Information Technology and Security Branch | Section "Technologie de l'information et sécurité" |
Information Technology Division | Division "Technologies de l'information" |
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. |
Integrated Set of Information Systems | Ensemble intégré de systèmes d'information |
International Federation for Information and Documentation | Fédération internationale d'information et de documentation |
International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et techniques agricoles |
International information systems | Systèmes internationaux d'information |
International Labour Information System | Système international d'information sur le travail |
International Nuclear Information System | Système international d'information nucléaire |
International Occupational Safety and Health Information Centre of the ILO | Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail de la OIT |
labour market information system Provides information, for the benefit of employers, workers and job seekers, on the location and types of jobs available and forecasts of changes in the labour market, skill composition of the current labour force and prospective changes over time | système d'information sur le marché du travail (Fournit des informations aux employeurs, travailleurs et demandeurs d'emploi sur les types d'emploi disponsibles et leur lieu, ainsi que sur les qualifications de la population active en présence. Etablit aussi des prévisions sur les changements à venir) |
labour market information system | système d'information sur le marché du travail |
library and information science | bibliotheconomie et science de l'information |
Library and information science | Bibliothéconomie et science de l'information |
library and information science | bibliotheconomie et sciences de l'information |
management information system A system in which defined data are collected, processed and communicated to assist those responsible for the use of resources | système d'information de gestion (Système dans lequel des données définies sont collectées, traitées et communiquées pour aider les responsables de l'utilisation des ressources) |
Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
Monitoring and Information Centre | Centre de suivi et d'information |
Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique |
request for information | demande de renseignements |
right to information disclosure of information | droit à l'information (divulgation de l'information) |
right to information | droit à l'information (disclosure of information, divulgation de l'information) |
Schengen Information System Permanent Working Party | Groupe de travail permanent "Système d'information Schengen" |
Security, Safety and Communication and Information Systems | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
Security, Safety and Communication and Information Systems | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
to supply all information which ... considers desirable | fournir toutes informations que ... estime désirables |
Support Unit for Information Offices | Unite de soutien des bureaux d'information |
Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" |
technical information | information technique |
Technologies and Information Security Unit | Unité des technologies et de la sécurité des informations |
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public | Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics. |
Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unité refonte du système informatique financier |
vocational information Constitutes a part of vocational guidance and consists in the provision of information about occupations and relevant education and training opportunities and requirements. It may be given to individuals or groups | information professionnelle (Fait partie de l'orientation professionnelle et consiste à fournir des renseignements sur les professions et sur les filières d'enseignement et de formation qui y conduisent et sur les conditions à remplir. Elle peut être individuelle ou collective) |
vocational information | information professionnelle |
Working Group on the Local and Regional Information Society | Groupe de travail sur la société d'information locale et régionale |