| English | French |
| abandoned industrial site | site industriel abandonné |
| abandoned industrial site | site abandonné |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable |
| Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| catalytic purification of industrial effluents | épuration catalytique des effluents industriels |
| catalytic purification of industrial effluents | purification catalytique des effluents industriels |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Community Documentation Centre on Industrial Risk | centre de documentation de la Communauté sur les risques industriels |
| Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents | convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels |
| Convention on the Prevention of Industrial Disasters | convention sur la prévention des catastrophes industrielles |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels |
| conversion into industrial scrap | transformation en ferraille industrielle |
| discharge of industrial effluent | déversement industriel |
| discharge of industrial effluent | déversement des usines |
| domestic and industrial waste | déchets ménagers et industriels |
| Domestic and Industrial Water Supply Department | Direction de l'Approvisionnement en eau potable et en Eau industrielle |
| environmentally sustainable industrial development | développement industriel pour un environnement durable |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle |
| European industrial recycling company | société industrielle de recyclage européenne |
| European recycling industrial company | Société industrielle de recyclage européenne |
| household, commercial and industrial waste | déchets ménagers, commerciaux et industriels |
| industrial activity Operations, functions and processes involved in industrial production | activité industrielle |
| industrial area Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution | zone industrielle |
| industrial areas | terrains industriels |
| industrial association | association industrielle |
| industrial blight | pollution industrielle |
| industrial building A building directly used in manufacturing or technically productive enterprises. Industrial buildings are not generally or typically accessible to other than workers. Industrial buildings include buildings used directly in the production of power, the manufacture of products, the mining of raw materials, and the storage of textiles, petroleum products, wood and paper products, chemicals, plastics, and metals | bâtiment industriel |
| industrial by-product | sous-produit industriel |
| industrial CO2 emissions | émissions industrielles de CO2 |
| industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP | émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB |
| industrial CO2 emissions-kt | émissions industrielles de CO2 par kt kilotonne |
| industrial CO2 emissions-metric tons per capita | émissions industrielles de CO2 - tonnes par habitant |
| industrial cooling system | système de refroidissement industriel |
| industrial crop Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton (lint and seed), flax, and tobacco | culture industrielle |
| industrial detergent | détergent industriel |
| industrial dump | dépôt industriel |
| industrial dump | décharge industrielle |
| industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it | décharge industrielle |
| industrial dumping | décharge industrielle |
| industrial dust separator | dépoussiéreur industriel |
| industrial dustfall | poussière industrielle |
| industrial ecology | écologie industrielle |
| industrial economics The production, distribution, and consumption of goods and services resulting from all manufacturing business | économie industrielle |
| industrial economics | économie industrielle |
| industrial effect | effet Suess |
| industrial effect | effet de la révolution industrielle |
| industrial effluent | effluent industriel |
| industrial effluent | eaux résiduaires industrielles |
| industrial effluent | eaux industrielles usées |
| industrial effluent | effluents industriels |
| industrial effluent | eaux usées industrielles |
| industrial effluent Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes | effluent industriel |
| industrial effluent treatment plant | station d'épuration des eaux résiduaires industrielles |
| industrial emission | emissions industrielles |
| industrial emission | émissions industrielles |
| industrial emission Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plants | émissions industrielles |
| industrial environment in general, Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place | environnement industriel (généralités) |
| industrial environment in general | environnement industriel généralités |
| industrial environmental policy | politique industrielle de l'environnement |
| industrial environmental policy The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises | politique environnementale industrielle |
| industrial environmental policy | politique environnementale industrielle |
| industrial equipment Equipment related to industrial activities | équipement industriel |
| industrial fallow | friche industrielle |
| industrial fume Any smokelike or vaporous exhalation from matters or substances, especially of an odorous or harmful nature, which result from trading, commercial or manufacturing processes | fumée industrielle |
| industrial fume | fumée industrielle |
| industrial gas | gaz industriel |
| industrial gases | gaz industriels résiduels |
| industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers including halons | gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et aérosols industriels y compris les halogènes |
| industrial hearing loss | surdité professionnelle |
| industrial hearing loss | surdité d'origine industrielle |
| industrial heating | chauffage industriel |
| industrial installation | installation industrielle |
| industrial installation A device, system or piece of equipment installed for a particular industry | installation industrielle |
| industrial landscape | paysage industriel |
| industrial legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate working conditions or the acquisition, processing and disposal of materials by the aggregate of factories, companies and enterprises in one or more manufacturing or technically productive fields | législation industrielle |
| industrial legislation | législation industrielle |
| industrial manufacturing To make or process (a raw material) into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation | fabrication industrielle |
| industrial material | inputs et outputs industriels |
| industrial material | matériau industriel |
| industrial material No definition needed | matériau industriel |
| industrial medicine The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment | médecine du travail en industrie |
| industrial medicine | médecine du travail en industrie |
| industrial medicine | médecine du travail |
| industrial melanism | mélanisme industriel |
| industrial metabolism | métabolisme industriel |
| industrial noise | bruit industriel |
| industrial noise | bruit à caractère industriel |
| industrial noise Noise produced by industrial plants activities | bruit industriel |
| industrial or commercial | industriel ou commercial |
| industrial planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise | planning industriel |
| industrial planning | planning industriel |
| industrial plant building, Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out | établissement industriel (bâtiment) |
| industrial plant building | établissement industriel (bâtiment |
| industrial plant Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc.; organism | matière première végétale |
| industrial policy Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities | politique industrielle |
| industrial pollution Pollution as a result of industrial processes and manufacturing | pollution industrielle |
| industrial pollution of ground water | pollution industrielle des eaux souterraines |
| industrial process | processus industriel |
| industrial process No definition needed | processus industriel |
| industrial processes | processus industriels |
| industrial product No definition needed | produit industriel |
| industrial product | produits industriels |
| industrial production Any process of converting or transforming raw materials and other resources into goods or services which have value | production industrielle |
| industrial production statistics | statistiques de la production industrielle |
| industrial production statistics No definition needed | statistiques de la production industrielle |
| industrial production waste | rejet industriel |
| industrial property right A justifiable claim granted by government or some other authority that offers protection or excludes others from making, using or selling an invention, a unique design of an article of manufacture or some other creation or discovery | droit de propriété industrielle |
| industrial property right protection rights | titres de protection du droit de propriété industrielle |
| industrial rejects | rejets industriels |
| industrial risk | risque industriel |
| industrial safety Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise | sécurité industrielle |
| industrial site | site industriel |
| industrial site The location for the individual manufacturing firm | site industriel |
| industrial sludge | boue industrielle |
| industrial sludge Sludge produced as a result of industrial production processes or manufacturing | boue industrielle |
| industrial society A large-scale community with diverse manufacturing sectors and an infrastructure and economy based on the science, technology and instrumental rationality of the modern West | société industrielle |
| industrial source | source industrielle |
| industrial structure No definition needed | structure industrielle |
| industrial symbiosis | symbiose industrielle |
| industrial treatment of urban waste | traitement industriel des résidus urbains |
| industrial users | utilisateurs industriels |
| industrial wastage | effluents industriels |
| industrial wastage | eaux résiduelles industrielles |
| industrial wastage | eaux résiduaires industrielles |
| industrial wastage | eaux industrielles usées |
| industrial waste Waste materials discarded from industrial operations, or derived from manufacturing processes; may be solid, sludge (wet solids) or liquid wastes and may or may not be considered hazardous | déchet industriel |
| industrial waste gas Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment | effluent gazeux industriel |
| industrial waste gas | effluent gazeux industriel |
| industrial waste gas | gaz résiduels industriels |
| industrial waste gas | gaz résiduels d'origine industrielle |
| industrial waste gas | gaz résiduel industriel |
| industrial waste water | effluents industriels |
| industrial waste water Waste water that results from industrial processes and manufacturing. It may either be disposed of separately or become part of the sanitary or combined sewage | eau usée industrielle |
| industrial waste water | eau usée industrielle |
| industrial waste water | eaux résiduelles industrielles |
| industrial waste water | eaux usées industrielles |
| industrial waste water | eaux industrielles usées |
| industrial waste water | eaux résiduaires industrielles |
| industrial wasteland Area of land which is no longer usable for cultivation or for any other purpose after having been the site of an industrial plant | friche industrielle |
| industrial wasteland | friche industrielle |
| industrial wastewaters | eaux industrielles usées |
| industrial wastewaters | eaux résiduelles industrielles |
| industrial wastewaters | eaux résiduaires industrielles |
| industrial wastewaters | effluents industriels |
| industrial water | eau industrielle |
| industrial water | eau à usage industriel |
| industrial water | eau de fabrication |
| industrial working noise | bruit d'origine industrielle |
| industrial working noise | bruit industriel |
| industrial working noise | bruit d'environnement de l'usine |
| industrial working noise | bruit à caractère industriel |
| industrial zoning A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises | zonage industriel |
| industrial zoning | zonage industriel |
| lukewarm industrial effluent | eaux tièdes industrielles |
| major industrial accident hazard | risque d'accident industriel |
| major-accident hazards of certain industrial activities | risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément |
| municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément |
| noisy industrial plant | industrie bruyante |
| obsolete industrial zone | friche industrielle |
| ordinary industrial waste | déchet industriel banal |
| periodic disposal of industrial waste | évacuation périodique des déchets industriels |
| polluted industrial waste | déchet industriel pollué |
| pollution factor for industrial sewage | coefficient de pollution des eaux industrielles |
| Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters | protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières |
| public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | établissement public à caractère industriel et commercial |
| public institution of industrial and commercial nature | établissement public à caractère industriel et commercial |
| redevelopment of derelict industrial land | réhabilitation de friches industrielles |
| to rehabilitate a polluted industrial site | remise en état d'un site industriel contaminé |
| sludges from the treatment of industrial waste water | boues provenant du traitement des eaux usées industrielles |
| special industrial waste | déchet industriel spécial |
| special industrial waste Discarded material produced in any industrial process for which there is no specified mode of disposal | déchet industriel spécial |
| special industrial waste | déchets industriels spéciaux |
| utilisation of industrial waste heat | valorisation de rejets thermiques industriels |
| vacant industrial land | friche industrielle |
| waste industrial gases | gaz résiduaires d'industrie |
| wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations |
| wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations |
| wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | déchets provenant des traitements physico-chimiques spécifiques des déchets industrielspar exemple déchromatation,décyanuration,neutralisation |
| wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel |
| wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau |
| water for domestic and industrial use | eau de consommation |
| water for industrial use | eau à usage industriel |
| water for industrial use Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources | eau industrielle |
| water for industrial use | eau industrielle |
