| English | French |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité |
| Association of Traditional Industrial Regions of Europe | Association des régions européennes de tradition industrielle |
| Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| declining industrial area | zone industrielle en déclin |
| Group of Directors-General for Industrial Relations | groupe des directeurs généraux des relations de travail |
| industrial administration At the government level. Do not confuse with INDUSTRIAL MANAGEMENT | administration industrielle |
| industrial administration | administration industrielle |
| industrial area An area with a relatively high industrial concentration, either planned or unplanned | région industrielle (Région où la concentration industrielle est relativement élevée, qu'elle soit ou non planifiée) |
| industrial area | région industrielle (An area with a relatively high industrial concentration, either planned or unplanned, Région où la concentration industrielle est relativement élevée, qu'elle soit ou non planifiée) |
| industrial aspect | aspect industriel |
| industrial bank | banque industrielle |
| industrial base | centre industriel |
| industrial capital Invested and working capital of the industrial sector | capital industriel (Capital investi et fonds de roulement du secteur industriel) |
| industrial capital | capital industriel (Invested and working capital of the industrial sector, Capital investi et fonds de roulement du secteur industriel) |
| Industrial capital | Capital industriel |
| industrial census | recensement industriel |
| industrial centre | centre industriel |
| industrial concentration In the geographical sense, concentrated in one area | concentration industrielle (Au sens géographique, concentration d'industries dans une zone) |
| industrial concentration | concentration industrielle (In the geographical sense, concentrated in one area, Au sens géographique, concentration d'industries dans une zone) |
| industrial conversion industrial restructuring | transformation industrielle (restructuration industrielle) |
| industrial conversion | transformation industrielle (industrial restructuring, restructuration industrielle) |
| industrial court labour court | conseil de prud'hommes (tribunal du travail) |
| industrial court | conseil de prud'hommes (labour court, tribunal du travail) |
| industrial credit | crédit industriel (credit, crédit) |
| industrial credit credit | crédit industriel (crédit) |
| industrial democracy workers participation | démocratie industrielle (participation des travailleurs) |
| industrial democracy | démocratie industrielle (workers participation, participation des travailleurs) |
| industrial district Network of small firms in close geographical proximity, specializing in the manufacture of a homogeneous product or inter-related activity, and combining interfirm cooperation for collective efficiency with interfirm competition through innovation | parc industriel (Réseau de petites entreprises, géographiquement proches, spécialisées dans la fabrication de produits homogènes ou dans la réalisation d'activités corrélatives. L'efficacité collective résulte de leur coopération mutuelle, tandis que la compétition inter-entreprises est stimulée par l'innovation) |
| industrial district | parc industriel |
| industrial economics | economie industrielle |
| industrial engineer | ingénieur en organisation |
| industrial engineering | ingénierie industrielle |
| Industrial enterprise | Entreprise industrielle |
| industrial estate Land with suitable infrastructure (roads, water, energy, etc.), divided into plots for sale or rental to entrepreneurs to build their own factories, or where standard factories are offered for sale or rental, sometimes with common service facilities | zone industrielle (Terrain muni d'une infrastructure (routes, eau, éléctricité, etc.), divisé en parcelles à vendre ou à louer à des entreprises voulant s'y implanter, ou également offrant la possibilité de vente ou de location de locaux clé en main bénéficiant d'un réseau commun de facilités) |
| industrial extension Programme for bringing new developments and techniques to the attention of managers, through seminars, visits by experts, information dissemination, etc | vulgarisation industrielle (Efforts faits pour attirer l'attention des industriels sur les nouveaux développements et les techniques de pointe, par le biais de séminaires, visites d'experts, diffusion d'informations, etc) |
| industrial extension | vulgarisation industrielle |
| industrial growth | croissance industrielle |
| industrial information Information of immediate use to the industrial engineer or manager. Not general information on the industrial climate of an area | information industrielle (Information immédiatement utilisable par l'ingénieur ou le cadre industriel. Ne peut s'appliquer à une information générale concernant l'industrie dans une zone donnée) |
| industrial information | information industrielle |
| industrial integration Mechanisms of complementarity between industries of various countries within a process of economic integration | intégration industrielle (Mécanismes assurant la complémentarité des industries de différents pays dans un effort d'intégration économique) |
| industrial location location of industry | implantation industrielle (localisation industrielle) |
| industrial location | implantation industrielle (location of industry, localisation industrielle) |
| Industrial management | Gestion industrielle |
| industrial management | gestion industrielle |
| industrial physician | médecin du travail |
| Industrial policy | Politique industrielle |
| industrial process A series of operations or treatment of raw materials during the course of manufacture | opération industrielle (Série d'opérations ou de traitements des matières premières au cours du processus de la fabrication d'un produit) |
| industrial process | opération industrielle |
| Industrial processes | Opérations industrielles |
| industrial production The whole production of the industrial sector of a country or region | production industrielle (La production globale du secteur industriel dans un pays ou dans une région) |
| industrial production | production industrielle (The whole production of the industrial sector of a country or region, La production globale du secteur industriel dans un pays ou dans une région) |
| Industrial production | Production industrielle |
| industrial promotion | promotion industrielle |
| industrial psychology occupational psychology | psychologie industrielle (psychologie du travail) |
| industrial psychology | psychologie industrielle (occupational psychology, psychologie du travail) |
| industrial reconstruction industrial restructuring | reconversion industrielle (restructuration industrielle) |
| industrial reconstruction | reconversion industrielle (industrial restructuring, restructuration industrielle) |
| industrial relations labour relations | relations professionnelles (relations de travail) |
| industrial relations | relations professionnelles (labour relations, relations de travail) |
| industrial research Development of new or improved production methods and products | recherche industrielle (Recherche pour améliorer les méthodes de production ou inventer de nouveaux produits) |
| industrial research | recherche industrielle (Development of new or improved production methods and products, Recherche pour améliorer les méthodes de production ou inventer de nouveaux produits) |
| industrial sector Includes manufacturing, mining, power, construction industry, etc | secteur industriel (Comprend tout ce qui a trait à la fabrication industrielle, aux mines, à l'énergie, à l'industrie de la construction, etc) |
| industrial sector | secteur industriel |
| industrial sociology occupational sociology | sociologie industrielle (sociologie du travail) |
| industrial sociology | sociologie industrielle (occupational sociology, sociologie du travail) |
| Industrial structure | Structure industrielle |
| industrial waste | déchets industriels |
| industrial worker | travailleur de l'industrie |
| non-industrial accident | accident non professionnel |
| non-industrial accident | accident de droit commun |
| Programme and Budget Committee and Industrial Development Board | Comité des Programmes et des Budgets et Conseil du Développement industriel |
| Specific Programme for Industrial Development in Portugal | Programme spécifique de développement industriel au Portugal |
| United Nations Industrial Development Organization | Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
| Working Group on Euro-Mediterranean industrial co-operation | groupe de travail sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne |
