Subject | English | French |
IT, tech. | allocation of indexing terms | allocation de termes d'indexation |
gen. | angular indexing | division angulaire |
work.fl., IT | associative indexing | indexation associative |
gen. | automated indexing | indexation automatisée |
IT | automated indexing tool | outil d'indexage automatique |
IT, tech. | automatic indexing | indexation automatique |
IT | automatic indexing process | processus d'indexage automatique |
life.sc. | automatic vertical-circle indexing | indexage automatique du cercle vertical |
welf. | Average Indexed Monthly Earnings | La moyenne des Gains Mensuels Ponderés (utilisé dans le calcul des prestations de retraite) |
comp. | based indexed addressing | adressage basé indexé |
gen. | beam indexing tube | tube image à alimentation inverse du signal |
met. | brazing or soldering machine with an indexing rotating table | carrousel de brasage à rotation discontinue |
IT, dat.proc. | card indexing | mise sur fiches |
IT | card indexing | ficher |
work.fl. | card indexing | indexage de fiches |
industr., construct. | card indexing tag | cavalier de signalisation pour fiches |
work.fl. | catchword indexing | indexation par mots typiques |
work.fl. | chain indexing | indexation en arbre |
work.fl., IT | citation indexing | l. indexage par citations |
work.fl. | citation indexing | indexage par citations |
work.fl. | citation indexing | classement par les références |
fin. | commodity-indexed bond | obligation indexée sur des produits de base |
IMF. | commodity-indexed bond | obligation indexée sur des produits de base |
fin. | commodity-indexed bond | obligation indexée sur les prix de produits de base |
work.fl., IT | consistency of indexing | cohérence d'indexation |
comp. | constant offset indexed addressing | adressage indexé au déplacement constant |
comp., MS | content indexing | indexation de contenu (The process of creating an index of the content) |
work.fl. | co-ordinate indexing | indexation coordonnée |
gen. | coordinate indexing | indexation coordonnée |
fin. | cost-indexed basic amount | montant de base |
IT, tech. | depth of indexing | profondeur d'indexation |
met., mech.eng. | differential indexing | division différentielle |
met., mech.eng. | direct indexing | division directe |
econ. | document indexing | indexation documentaire |
comp. | double-indexed sequence | suite à deux indices |
work.fl., IT | free indexing | indexation basée sur le langage libre |
work.fl., IT | free indexing | attribution de vedettes-matières libres |
gen. | free indexing | indexation libre |
work.fl., IT | free indexing term | terme d'indexage libre |
IMF. | GDP-indexed bond | obligation indexée sur le PIB |
met., mech.eng. | generating grinding with indexing | rectification de denture par génération dent par dent |
patents. | index cards and dividers | fiches et intercalaires |
fin. | to index-link | indexer |
agric. | index-linked | indexé |
IT, dat.proc. | indexed address | adresse indexée |
IT, el. | indexed addressing | adressage indexé |
IT | indexed addressing | addressage indexé |
IT, el. | indexed addressing | indexation |
insur. | indexed annuity | rente indexée |
IMF. | indexed bonds | obligations indexées |
IT | indexed bulletin | bulletin indexé |
IT | indexed component | nom indexé |
fin. | indexed currency borrowings | emprunt en devise indexé |
fin. | indexed currency borrowings | emprunt en devise dont le taux est indexé |
IMF. | indexed currency option note | obligation à option de remboursement en devises |
nat.sc. | indexed curve | courbe indicée |
nat.sc. | indexed curve | courbe standardisée |
gen. | indexed curve | courbe des indices de croissance |
IT | indexed file | fichier indexé |
comp. | indexed file | fichier d'index |
fin. | indexed investment management | gestion indicielle |
fin. | indexed investment management | gestion passive |
fin. | indexed loan | prêt indexé |
fin. | indexed loan | emprunt indexé |
fin. | indexed management | gestion indicielle |
fin. | indexed management | gestion passive |
IT | indexed sequential | séquentiel indexé |
comp., MS | indexed sequential access method | méthode d'accès séquentiel indexé (A technique for indexing database records that allows sequential or random access of records. When records are accessed sequentially they are accessed in the order in which they were entered in the database, and when records are accessed randomly, the records are accessed through an index) |
IT, dat.proc. | indexed sequential file | fichier séquentiel indexé |
comp. | indexed sequential file | fichier index-séquentiel |
IT | indexed uniterm | uniterme indexe |
comp., MS | indexed view | vue indexée (A view with a unique clustered index applied on it to improve the performance of some types of queries) |
lab.law. | indexed wages | salaire indexé |
commun. | indexing and abstracting | indexage et analyse documentaire |
mech.eng. | indexing attachment | poupée-diviseur |
work.fl., IT | indexing by bound subject headings | indexation basée sur le langage documentaire fermé |
work.fl., IT | indexing by bound subject headings | indexation contrôlée |
work.fl., IT | indexing by bound subject headings | indexation basée sur le langage contrôlé |
work.fl., IT | indexing by free subject headings | indexation libre |
work.fl., IT | indexing by key-phrases | indexation basée sur les sujets |
work.fl., IT | indexing by subject headings | l. indexation basée sur vedette-matière |
work.fl., IT | indexing by subject headings | indexation par vedette-matière |
work.fl., IT | indexing by uniterms | indexation sur les unitermes |
work.fl., IT | indexing by uniterms | indexation sur les mots |
work.fl., IT | indexing by weights | indexation avec pondération |
mech.eng. | indexing center | poupée-diviseur |
commun. | indexing desk | pupitre d'indexation |
IT, tech. | indexing device | indexeur |
IT, tech. | indexing device | codeur |
mech.eng. | indexing disc | plateau à trous |
mech.eng. | indexing disk | plateau à trous |
gen. | indexing documents | indexation des documents |
mech.eng. | indexing drum diameter | diamètre du tambour |
environ. | indexing energy production | affecter une valeur indexée à l'énergie |
mech.eng. | indexing head | tête à diviser |
mech.eng. | indexing hole | trou d'indexage |
work.fl. | indexing journal | bulletin d'index |
work.fl., IT | indexing language | langage d'indexation |
el. | indexing mechanism | encliquetage |
chem. | indexing mould | moule pour presse à carrousel |
econ., IT | indexing of costs | indexage des prix de revient |
environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | indexation de la documentation |
environ. | indexing of documentation | indexation de la documentation |
environ. | indexing of documentation | indexage de la documentation |
IT, scient. | indexing of stations | indexage des gares |
work.fl., IT | indexing phrase | phrase d'indexation |
industr., construct., chem. | indexing pip | ergot de repérage |
industr., construct., chem. | indexing pip | ergot de positionnement |
mech.eng. | indexing plate | plateau à trous |
mech.eng. | indexing plunger | pointeau |
industr., construct., chem. | indexing press | presse va-et-vient |
IT | indexing programs | études lexicologiques |
el. | indexing slot | slot indexé |
el. | indexing slot | slot polarisé |
el. | indexing slot | découpe de positionnement |
el. | indexing slot | repère détrompeur |
el. | indexing slot | emplacement indexé |
el. | indexing slot | emplacement polarisé |
el. | indexing slot | détrompeur |
work.fl. | indexing system | système d'indexation |
transp. | indexing table | table indexée |
work.fl., IT | indexing technique | technique d'indexation |
met. | indexing template | ensemble d'un gabarit partiel et sa pièce de support |
met. | indexing template holder | support de gabarit partiel |
gen. | indexing terms | termes d'indexation |
gen. | indexing terms | termes d'indexage |
work.fl. | indexing test | test d'indexation |
work.fl. | indexing test | essai d'indexation |
IT | indexing weighting | poids d'indexage |
IT | indexing weighting | poids |
work.fl. | indexing with descriptors | indexation à l'aide de descripteurs |
met., mech.eng. | indexing with gear cutting attachment | division indirecte |
work.fl., IT | indexing with links | indexation par regroupement des notations |
work.fl., IT | indexing with links | indexation par coordination |
work.fl., IT | indexing with links | indexation par association |
work.fl. | indexing with notations | indexation à l'aide de notations |
work.fl. | indexing with preferred terms | indexation avec termes préférentiels |
work.fl. | indexing with prescribed vocabulary | méthode d'indexation avec vocabulaire contraignant |
work.fl. | indexing without preferred terms | indexation sans termes préférentiels |
mech.eng. | indexing worm screw | vis sans fin de la poupée diviseur |
met., mech.eng. | indirect indexing | division indirecte |
IMF. | inflation indexed bond | obligation indexée |
social.sc., lab.law. | inflation-indexed minimum wage | salaire minimum interprofessionnel de croissance |
work.fl., IT | intellectual indexing | l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine |
work.fl., IT | intellectual indexing | indexation manuelle |
work.fl., IT | keyword indexing | l. indexation basée sur mots-clés |
work.fl., IT | keyword indexing | indexation par mots-clés |
work.fl., IT | keyword indexing by character strings | indexation de mots-clés par chaîne de caractères |
work.fl., IT | keyword indexing by roots | indexation par troncature |
work.fl., IT | keyword indexing by roots | indexation par masque |
work.fl., IT | keyword indexing by roots | indexation par la troncation des mots |
industr., construct. | machine for making thumb-indexing insets | machine à faire les encoches |
work.fl., IT | machine-aided indexing | indexation assistée par l'ordinateur |
agric. | milk indexing | indexation laitière |
work.fl., IT | multilevel indexing | indexation hiérarchique |
IT, tech. | odometer indexing | repérage par odomètre |
IT, tech. | post-coordinated indexing | indexation postcoordonnée |
IT, tech. | pre-coordinated indexing | indexation précoordonnée |
work.fl. | pre-natal indexing | indexation à la source |
econ. | price indexing | indexation des prix |
work.fl., IT | prospective citation indexing | recherche documentaire par filiation |
IT, tech. | recall of indexing | exhaustivité de l'indexation |
work.fl., IT | relational indexing | indexation relationnelle |
work.fl., IT | retrospective citation indexing | recherche documentaire par paternité |
mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | perceuse à table circulaire |
IT | social indexing | indexation personnelle |
work.fl. | specificity of indexing | spécificité de l'indexation |
work.fl., IT | text keyword indexing | indexation sur les mots-clés relevés dans le texte |
work.fl., IT | text keyword indexing | indexation sur les mots-clés du texte |
gen. | thumb-indexed | avec encoches |
work.fl., IT | title keyword indexing | indexation sur les mots-clés relevés dans le titre |
work.fl., IT | title keyword indexing | indexation sur les mots-clés du titre |
IMF. | Treasury Inflation-Indexed Security | titre du Trésor protégé contre l'inflation |
agric. | tuber indexing method | examen visuel de la capacité de prolifération des tubercules |
mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | poupée-diviseur universelle |
econ. | wage indexing | indexation des salaires |
gen. | wage indexing clause | clause d'indexation |
work.fl., IT | weighted indexing | indexation avec pondération |
work.fl., IT | world machine-readable inventory of abstracting and indexing services | inventaire mondial lisible par machine des services d'analyse et d'indexation |
comp. | zero offset indexed addressing | adressage indexé au déplacement nul |