Terms containing inclined

Subject	English	French
gen.	be inclined to do	être porté à faire
gen.	be musically inclined	avoir une inclination pour la musique
transp.	braking effect on inclines	retenue sur pente
met.	casting on an inclined bank	coulée rampée
life.sc., construct.	downstream inclined spur	épi offensif
agric.	drill with inclined cell wheel	semoir à plateau incliné
agric.	drill with inclined cell wheel	semoir à plateau alvéolé incliné
gen.	feel inclined to	être tenté de
met.	furnace with inclined grate	foyer à grille inclinée
met.	furnace with inclined grate underneath	foyer inférieur à grille inclinée
nat.res.	gently inclined	en pente faible
mech.eng.	grate with oscillating inclined steps	grille fixe inclinée à gradins oscillants
agric.	gravity flow drier with inclined louvred bed	séchoir à cascade
tech., mech.eng.	gripping surface with inclined serration	surface de prise à stries inclinées
coal.	inclination gauge for driving an inclined tunnel	latte à niveau
construct.	inclined arch	arc plongeant
construct.	inclined arch	arc incliné
construct.	inclined-axis revolving drum mixer	bétonnière à axe de rotation incliné
fish.farm.	inclined baffle fish ladder	échelle à poissons à cloisons obliques
agric., construct.	inclined baffle fish ladder	passe à poissons avec chicanes obliques
meas.inst.	inclined balance	balance automatique
tech.	inclined balance	bascule à cadran
construct.	inclined barrel arch	voûte en berceau incliné
met.	inclined belt	bande de transport inclinée
chem.	inclined blad	pale inclinée
chem.	inclined blad	pale chantournée
transp., mater.sc.	inclined blowing	soufflage incliné
el.tract.	inclined catenary	caténaire inclinée
transp.	inclined catenary equipment	caténaire ondulée
chem., el.	inclined chamber	chambre inclinée
commun.	inclined circular orbit	orbite circulaire inclinée
chem., el.	inclined coke bench	rampe d'extinction
nat.sc., agric.	inclined conveyor	convoyeur oblique
nat.sc., agric.	inclined conveyor	convoyeur incliné
transp., construct.	inclined courses	assises inclinées
construct.	inclined crested weir	déversoir à crête inclinée
construct.	inclined culvert head	tête inclinée du ponceau
met.	inclined cut-and fill stoping	exploitation par gradin incliné avec remblayage
met.	inclined cut-and-fill slope	gradin incliné avec remblayage
industr., construct., mech.eng.	inclined cutting	coupe en tirant
industr., construct., mech.eng.	inclined cutting	coupe biaisée
mineral.	inclined dispersion	dispersion inclinée
mech.eng., construct.	inclined drop	chute inclinée
mech.eng., construct.	inclined drop structure	chute inclinée
met., el.	inclined electrode	pointe d'électrode inclinée
construct.	inclined-electrode welding	soudage à l'arc avec une électrode inclinée
mech.eng.	inclined elevator	monte-charge sur plan incliné
mech.eng.	inclined elevator	skip
mech.eng.	inclined elevator	ascenseur sur plan incliné
commun.	inclined elliptical synchronous orbit	orbite elliptique synchrone inclinée
tech., mech.eng.	inclined engine	moteur incliné
transp.	inclined exterior mirror	rétroviseur extérieur incliné
mech.eng., construct.	inclined fall	chute inclinée
mech.eng., construct.	inclined fall structure	chute inclinée
met.	inclined fault	faille inclinée
transp., construct.	inclined floor	radier incliné
met.	inclined fold	pli oblique
construct.	inclined frame	demi-cadre attenant
life.sc., tech.	inclined gage	échelle limnimétrique inclinée
met.	inclined gallery	descenderie
industr., construct., chem.	inclined gauge	jauge à tube incliné
life.sc., tech.	inclined gauge	échelle limnimétrique inclinée
met.	inclined grate	grille inclinée
construct.	inclined grate cooler	refroidissoir à grilles inclinées
met.	inclined grate furnace	foyer à grille inclinée
tech.	inclined haulage	remonte-pente
chem., el.	inclined-head globe valve oblique valve	soupape à tête inclinée
pack.	inclined hoist	monte-charge incliné
pack.	inclined hoist	ascenseur sur plan incliné
mater.sc.	inclined impact test	essai au plan incliné
mater.sc.	inclined impact test	essai Conbur
pack.	inclined-impact test	essai au plan incliné
met.	inclined lift	monte-charges incliné
mech.eng.	inclined lift	monte-charge sur plan incliné
mech.eng.	inclined lift	ascenseur sur plan incliné
mech.eng.	inclined lift	skip
pack.	inclined lift	monte-charge incliné
life.sc., coal.	inclined or horizontal mining border	limite horizontale d'un champ d'exploitation
gen.	inclined orbit	orbite inclinée
transp.	inclined orbit satellite	satellite sur orbite inclinée
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	ligne caténaire inclinée
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	caténaire inclinée
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	caténaire gauche
transp., construct.	inclined pile	pieu incliné
transp., construct.	inclined pile	pieu oblique
construct.	inclined pile driver	sonnette à plan incliné
met.	inclined pipe	tuyau incliné
met.	inclined pit	puits incliné
tech.	inclined plane	plan incliné
construct.	inclined plane	contrepente
pack.	inclined plane	plan d’inclinaison
IT, el.	inclined plane furnace	étuve à plan incliné
IT, el.	inclined plane furnace	four à plan incliné
IT, el.	inclined plane furnace	étuve à foyer incliné
IT, el.	inclined plane furnace	four à foyer incliné
market., commun.	inclined plane geometry	géométrie des plans inclinés
industr., construct., chem.	inclined plane test	essai du plan incliné
industr., construct., chem.	inclined plane test	essai de glissement
met.	inclined plate	tôle inclinée
agric.	inclined plate seed	plateau incliné
agric.	inclined plate seed metering device	plateau incliné
industr., construct., chem.	inclined position	position inclinée
industr., construct., chem.	inclined position	position oblique
life.sc., coal.	inclined position	pendage très élevé
met.	inclined position welding	soudage en position inclinee
industr., construct., chem.	inclined position welding	soudage en position inclinée
chem., el.	inclined retort	cornue inclinée
oil	inclined retort oven	four à cornues inclinées
construct.	inclined rib of girder	raidisseur incliné de la poutre
construct.	inclined rib of girder	nervure inclinée de la poutre
met.	inclined rolling mill	laminoir oblique
earth.sc., mech.eng.	inclined rotor pump	pompe à disque oblique
gen.	inclined seam	couche inclinée
chem.	inclined seat valve	robinet ou soupape à siège incliné
transp.	inclined shaft	arbre incliné
hi.energ.	inclined shower	gerbe latérale
transp.	inclined skid	barre de théorie
transp.	inclined sole-plate	selle de rail avec inclinaison
transp.	inclined sole-plate	selle avec inclinaison
pwr.lines.	inclined span	portée dénivelée
construct.	inclined spur	épi oblique
agric., industr., construct.	inclined stacking	empilage incliné
agric., industr., construct.	inclined stacking	empilage déversé
nat.sc., agric.	inclined stake training	formation à piquets inclinés
tech., mech.eng.	inclined straight bucket elevator	élévateur à godets inclinés
met.	inclined Tee-joint	assemblage en T oblique
life.sc.	inclined throat	gorge en biais
transp.	inclined tie-plate	selle de rail avec inclinaison
transp.	inclined tie-plate	selle avec inclinaison
gen.	inclined to do	désireux de faire
gen.	inclined to do something	enclin à faire (quelque chose)
gen.	inclined to something	enclin à (quelque chose)
met.	inclined top-slicing	exploitation par tranches inclinées descendantes avec foudroyage
mech.eng.	inclined torque	couple en inclinaison
радиоакт.	inclined track	trace inclinée
earth.sc., tech.	inclined-tube manometer	manomètre à tube incliné
tech., meas.inst.	inclined tube manometer	manomètre à tube coudé
phys., meas.inst.	inclined tube thermometer	thermomètre coudé
earth.sc.	inclined tube type pressure gauge	manomètre incliné
mech.eng., construct.	inclined tunnel spillway	évacuateur en galerie inclinée
commun.	inclined-V aerial	antenne en V incliné
commun.	inclined-V antenna	antenne en V incliné
antenn.	inclined - V antenna	antenne en V incliné
mech.eng.	inclined valve	soupape inclinée
gen.	inclined ways for boats	plans inclinés pour bateaux
construct.	inclined weir	déversoir en mince paroi inclinée
construct.	inclined weld	soudure à faible inclinaison
construct.	inclined weld	cordon de soudure à faible inclinaison
met.	inclined well	forage oblique
transp., nautic., fish.farm.	inclining experiment	épreuve de stabilité
min.prod., tech.	inclining experiment	essai de stabilité transversale
min.prod., tech.	inclining experiment	essai de stabilité
tech., mech.eng.	inclining mechanism	dispositif d'inclinaison
transp., nautic., fish.farm.	inclining test	épreuve de stabilité
min.prod., tech.	inclining test	essai de stabilité transversale
gen.	my intervention made her inclined her to be more lenient	mon intervention l'a portée à plus de clémence
construct.	narrow-crested inclined weir	déversoir en mince paroi inclinée
earth.sc.	oriented and induced inclined receiver surface	surface réceptrice orientée et inclinée
met.	overhead position welding with the weld inclined	soudage au plafond en position inclinee
met.	overhead position welding with the weld inclined	soudage demi-plafond
industr., construct., chem.	overhead position welding with the weld inclined	soudage au plafond en position inclinée
gen.	slightly inclined cutter arm	bras porte-couteau plat incliné
el.	slightly inclined path	trajet légèrement incliné
el.tract.	specific resistance on inclined track gradient	résistance spécifique due à la rampe ou à la pente
fin., coal.	steeply inclined	gisement en dressant
coal.	steeply inclined seam	chantier à fort pendage
life.sc., el.	step-inclined solar still	distillateur solaire incliné à gradins
fin., coal.	strongly inclined	gisement en dressant
nat.res.	strongly inclined	en pente assez forte
commun.	sub-synchronous inclined orbit	orbite sous-synchrone inclinée
construct.	to nail inclined, skew nailing	clouer en oblique
construct.	to ram inclined	battre des pilotis inclinés
met.	upward welding in the inclined position	soudage en montant en position inclinée
met.	upward welding in the inclined position	soudage demi-montant
met.	water-tube boiler with inclined tubes	chaudière aquatubulaire à tubes inclinés
gen.	you're too inclined to think that the world owes you a living	tu as un peu trop tendance à croire que tout t'est dû