Terms for subject General containing in-service

English	French
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union	Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage
Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service	Commission consultative pour la promotion de l'efficacité dans les services de l'Etat
Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen	Accord relatif au statut juridique du Service international de recherches à Arolsen
aircraft in service	avions en service
break in service	rupture de continuité de service
Commission on Integrity in the Civil Service	Commission sur l'intégrité dans la fonction publique
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters	Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
continued in service	en service continu
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	directive sur les services
Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directive "Services de médias audiovisuels"
employment in the public service	les emplois dans l'administration publique
enterprises in the service sectors	entreprises de service
essential public service in peacetime	prestation d'utilité publique en temps de paix
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market	Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
he asked for a letter of introduction in exchange for his services	il a monnayé ses services contre une lettre d'introduction
he was reinstated in the Civil Service	il a été réintégré dans l'Administration
how long have you been in service?	vous avez combien d'années de maison?
in recognition of certain services rendered to the country	à titre de reconnaissance nationale
in full recognition of your services	en considération de vos services
in the interests of the service	dans l'intérêt du service
in-house emergency and first-aid service	services de sécurité
in-house emergency service	services de sécurité
in-patient services	hospitalisation
Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	médias
Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées
internal computing services in central units	informatique interne des unités centrales
internal market in services	marché intérieur des services
I've been in service with the best families	j'ai fait les meilleures maisons
medal for honourable service in a profession	médaille d'honneur
officials in the scientific and technical services	fonctionnaires des cadres scientifique et technique
paid in-service training	stage rémunéré
place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union	place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union
post in the public service	poste dans l'administration publique
to promote the expansion of mutual trade in goods and services	promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services
promotion is in accordance with length of service	les promotions s'obtiennent au nombre d'années d'ancienneté
Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services	promotion du rôle des femmes dans les services d'approvisionnement en eau et d'assainissement
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956	Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec le Groenland et les îles Féroé, du 25 septembre 1956
Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956	Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec l'Islande du 25 septembre 1956
Recommendation concerning Occupational Health Services in Places of Employment	Recommandation concernant les services de médecine du travail dans l'entreprise
Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Recommandation concernant les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique
Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country	Recommandation concernant l'engagement des gens de mer appelés à servir à bord de navires immatriculés dans des pays étrangers
salaries in the public service	traitements publics
secondment in the interests of the service	détachment dans l'intérêt du service
secondment in the interests of the service	détachement dans l'intérêt du service
service contract awarded in the interests of the Commission	marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission
services delivered in the home	services fournis à domicile
Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement
she's been in service for two years as a chambermaid	elle a deux ans de service comme femme de chambre
some people believe that the secret service had a hand in it	certains y voient la main des services secrets
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment
Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	CPS
Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services	troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services
this helicopter will be put into service in May	cet hélicoptère entrera en service en mai
train services will be cut in rural areas	ils vont supprimer des trains dans les zones rurales
valuation of transactions in goods and services	évaluation des opérations sur biens et services
vehicles to be used in operating the service	matériel à mettre en service
with address for service in this capacity at said registered office	domicilié en cette qualité audit siège (proz.com la_tramontana)
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press	Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse "
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector	Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique "
Working Party on Safety Services in Industry	Groupe de travail " Services de sécurité des entreprises "