Terms containing in advance

Subject	English	French
law	to accept a bill in advance	accepter une traite par anticipation
patents.	additional supply in advance to the commodity stock of a clearance sale	délivrance supplémentaire préalable augmentant un stock de vente totale
fin.	adjustment of refunds fixed in advance	ajustement des restitutions préfixé
fin.	advance in current account	crédit en compte courant
fin.	advance in current account	avance en compte courant
market., fin.	advance in current account secured	compte courant débiteur gagé
market., fin.	advance in current account unsecured	compte courant débiteur en blanc
patents.	advance in the art	progrès technique
fin., agric.	advance on entry in the accounts of agricultural expenditure	avance sur la prise en compte des dépenses agricoles
fin., agric.	advance payments in respect of agricultural products	avances pour les produits agricoles
coal.	to advance the supports in contact with the roof	le ripage du soutènement en contact avec le toit
market.	advances and payments on account in respect of intangible assets	avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
market., fin.	advances in current accounts	prêts à la clientèle
market.	advances in current accounts	comptes courants débiteurs
market.	advances in current accounts	débiteurs divers
market.	advances in current accounts	comptes débiteurs de la clientèle
market., fin.	advances in current accounts	avances à la clientèle
fin., econ.	advances in foreign currency	avances en devises
fin., agric.	agricultural conversion rate fixed in advance	taux de conversion agricole préfixé
met.	area in advance	région frontale
fin., polit.	authentication in advance	préauthentification
transp.	block post in advance	poste de block suivant
transp.	block post in advance	poste de block aval
gen.	booking starts a month in advance	la location est ouverte un mois à l'avance
ed., mater.sc.	Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire
fin.	deduction in advance	retenue
fin.	deduction in advance	précompte
fin.	deduction in advance	escompte
fin.	deduction of an amount in advance	prélèvement d'un montant
gen.	deep-hole infusion in advance of cutting	prétélé-infusion
fin.	discount for payment in advance	escompte pour paiement anticipé
bank.	discount in advance	escompter
bank.	discount in advance	anticiper
fin.	to enter an advance in a suspense account	comptabiliser une avance sur un compte d'attente
fin.	expenditure which may be committed in advance	dépenses qui peuvent faire l'objet d'engagements anticipés
market.	expenses paid in advance	frais payés d'avance
market.	expenses paid in advance	charges payées d'avance
commer., transp., nautic.	freight paid in advance	paiement d'avant du fret
commer., transp., nautic.	freight paid in advance	prépaiement du fret
commer., transp., nautic.	freight paid in advance	fret payé d'avance
fin.	to give notice X days in advance	donner un préavis de X jours
fin.	to give notice X days in advance	prévenir X jours à l'avance
fin., account.	guarantee lodged in advance	garantie préalable
welf.	in advance	à l'avance
chem.	in advance	progressif
UN	in advance	préalablement
chem.	in advance	moderne
account.	income received in advance	passif de régularisation
fin.	interest paid in advance	intérêt anticipé
econ.	interest paid in advance	intérêts précomptés
econ.	interest paid in advance	intérêts payés d'avance
fin.	interest subsidy received in advance	bonification d'intérêt reçue d'avance
gen.	it may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance	elle peut récuser toute personnalité indépendante dans l'une des situations convenues à l'avance
gen.	judge something in advance	préjuger de (quelque chose)
gen.	to levy the tax in advance	percevoir la taxe par anticipation
gen.	need to be notified in advance	obligation de notification préalable
law	offence planned in advance	infraction préméditée
fin.	overpayment in advance payment or tax withheld	trop-perçu d'avance ou de retenue
fin.	parity fixed in advance	parité préfixée
gen.	pay a bill in advance	faire le règlement anticipé d'une facture
gen.	pay a bill in advance	anticiper un paiement
gen.	pay in advance	payer d'avance
bank.	payable in advance	payable d'avance
fin., agric.	payable in advance	payable anticipativement
fin., agric.	payable in advance	payable par anticipation
bank.	payable in advance	payable en avance
commer., polit.	payment in advance	arrhes
law	payment in advance	avance
fin., agric.	payment in advance	paiement anticipé
fin., agric.	payment in advance	versement anticipé
fin., agric.	payment in advance	versement provisionnel
fin., agric.	payment in advance	versement anticipatif
fin.	payment in advance	remboursement anticipé
gen.	payment in advance	paiement par anticipation
market.	payment in advance to the suppliers	fournisseurs-avances et acomptes versés sur commandes
fin.	payment of refunds in advance	paiement à l'avance des restitutions
market.	payments on account in advance	avance et acompte versés
agric.	planting in advance	plantation anticipée
law	portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others	à titre de préciput et hors part
fin., agric.	price fixed at a standard rate in advance	prix fixé forfaitairement à l'avance
econ.	price fixed in advance	prix fixé à l'avance
transp.	rail in advance	rail aval
fin.	receipt in advance	avances et acomptes clients
fin.	to repay in advance	procéder au remboursement anticipé
fin.	repayment in advance	paiement anticipé
fin.	repayment in advance	remboursement anticipé
account.	revenue received in advance	passif de régularisation
transp., construct.	setting in advance	immersion à l'avancement
gen.	settle a bill in advance	anticiper un paiement
fin.	stock-market transaction agreed on in advance	transaction boursière convenue d'avance
gen.	system of allocation in advance	système de prérépartition
tax.	tax due in advance	taxe exigible d'avance
gen.	to terminate in advance	dénouer par anticipation
gen.	thanking you in advance	avec nos remerciements anticipés
commun.	thanks in advance	merci d'avance
met.	the cementite is in advance of the ferrite	les extrémités des lamelles de cémentite devancent la ferrite
econ.	the use in advance	utilisation anticipée
fin., econ.	the whole of an interest subsidised loan is repaid in advance	remboursement anticipé de la totalité des montants en principal dus
polit.	time off in advance for health reasons	pré-repos de santé
gen.	tomato sauce? I always make some in advance	de la sauce tomate? j'en fais toujours d'avance
UN	United Nations Advance Mission in Cambodia	Mission préparatoire des Nations unies au Cambodge
h.rghts.act., UN	United Nations Advance Mission in Cambodia	Mission préparatoire de l'ONU au Cambodge
econ.	to use in advance	utilisation anticipée
gen.	which would receive a part of their claims in advance	qui escompteraient une partie de leur créance
gen.	you are strongly advised to book in advance	la réservation est fortement recommandée
gen.	you can't always think of everything in advance	on ne peut pas toujours tout prévoir
gen.	you have to book two months in advance to be sure of getting seats	il faut s'y prendre deux mois à l'avance pour avoir des places