Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Earth sciences
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
English
French
air boosting
in
the tank
surpression d'air dans la cuve
air overpressure
in
the tank
surpression d'air dans la cuve
apparatus for dust analysis
in
gases
appareil pour le dosage des poussières dans les gaz
automatic
in
-situ segmenting system
système de segmentation in situ automatique
autovaporization
in
a porous medium
autovaporisation en milieu poreux
average sound pressure level
in
a room
niveau de la pression acoustique moyenne dans une salle en décibels
axial magnetic field
in
the form of a torus
champ magnétique axial en forme de tore
barrier
in
isotope separation
membrane
barrier
in
isotope separation
paroi poreuse
barrier
in
isotope separation
barrière
to
be
in
alignment
être en coïncidence
to
be
in
alignment
être aligné
to
be
in
coincidence
être en coïncidence
to
be
in
coincidence
être aligné
to
be metabolized
in
the fetus
se métaboliser dans le foetus
because the cementite is very much finer and cannot be resolved
in
the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
behaviour of critical nuclides
in
the marine environment
comportement des nucléides critiques dans le milieu marin
boiler to be installed
in
the living space
chaudière à installer dans un espace habité
built-
in
machine
appareil incorporé
built-
in
machine
appareil fixe
built-
in
refrigerator
réfrigérateur incorporé
built-
in
refrigerator
réfrigérateur intégré
built-
in
refrigerator
réfrigérateur encastré
built-
in
speaker
haut-parleur incorporé
bump
in
the magnetic field lines
bosse dans les lignes de champ magnétique
bus tie-
in
relay
contacteur de liaison entre barres
capacity balancing
in
cables
dispositif anti-induction
capture
in
the resonance region
capture de neutrons de résonance
capture
in
the resonance region
capture dans la zone de résonance
change
in
resistance
variation de résistance
change
in
the structure revealed by the optical microscope
modification structurale visible au microscope optique
changed by 180 degree
in
phase
déphasé de 180 degrés
closing
in
the operating position
collage "travail"
closing
in
the rest position
collage "repos"
concentration
in
exchanger columns
concentration sur colonnes échangeuses
condensation
in
the solid phase
condensation en phase solide
cone
in
cone structure
sommavolcan
cone
in
cone structure
double cône emboité
confinement
in
the longitudinal direction
confinement dans la direction longitudinale
continuous culture
in
photosynthetic cells
culture continue de cellules photosynthétiques
cracks
in
the lithosphere
fissures
current-drive
in
long-pulse discharges
excitation du courant dans les décharges à impulsions longues
cut-
in
current
courant de collage
cutting-
in
enclenchement
damage simulation
in
accelerators
simulation en accélérateurs des dommages
deposition
in
ultra high vacuum
dépôt sous ultra vide
difference
in
mass
différence de masse
dig
in
affaissement
distribution of maximum stresses
in
the case of asymmetrical loading
distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique
dynamic lift of an airfoil wing
in
a cascade
portance en multiplan
early warning
in
science and technology
alerte précoce en science et technologie
electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures
in
steels
les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers
energy loss
in
hydraulic jump
perte d'énergie dans le ressaut
engineering method
in
reverberant fields
méthode d'expertise en champ réverbéré
excess pressure of air
in
the tank
surpression d'air dans la cuve
expansion of the perturbation
in
Fourier series
développement de la perturbation en séries de Fourier
expansion of the perturbation
in
Fourier series
développement de la perturbation en série de Fourier
exposure
in
free air
exposition dans l'air libre
feed-
in
alimentation
flight
in
weightlessness
vol en apesanteur
flow-
in
edge
arête d'entrée
fluvial flow
in
open channels
écoulement fluvial
fluvial flow
in
open channels
régime fluvial
force
in
a member
effort dans la barre
friction losses
in
bends
perte dans un coude
frozen
in
field
champ magnétique gelé
frozen
in
field lines
lignes de force gelées
fuel jet penetration
in
the coolant
pénétration du jet de combustible dans le réfrigérant
gas encapsulation
in
zeolite
gaz encapsulé dans une zéolithe
heat storage
in
eutectic salt solution
stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels
helicoidal trajectory
in
the magnetic field
trajectoire hélicoidale dans le champ magnétique
homogenisation of the radioactivity
in
the ingot
homogénéisation de la radioactivité dans le lingot
in
-and-out motion
mouvement alternatif
in
-line bank of tubes
nappes de tubes en ligne
in
-phase
phase/en
in
-pile biaxial creep
fluage biaxial en pile
in
-pile creep experiment
expérience de fluage en pile
in
-pile crucible qualification
qualification du creuset en réacteur
in
-pile tritium extraction
extraction de tritium en réacteur
in
-plane dynamic deflections
variations cycliques parasites
in
-plane oscillation
oscillation en traînée
in
-situ carburation
carburation in situ
in
-situ electropolishing
électropolissage in-situ
in
-situ formed diffusion barrier
barrière de diffusion formée in situ
in
situ heating
chauffage in situ
in
-situ sealing by impregnation with polymers
imprégnation in situ par des polymères
in
-situ sterilization in a closed state
stérilisation in situ en milieu fermé
in
the Permian
d'age permien
in
-vessel ancillaries
auxiliaires intérieurs à la chambre à vide
in
-vessel component
composant intérieur à la chambre à vide
increase
in
volume
gonflement
increase
in
volume
foisonnement
infrasonic and ultrasonic component
in
noises
composante infrasonore et ultrasonore dans les bruits
inherent biodegradability
in
soil
biodégradabilité intrinsèque dans le sol
initial pressure
in
a vessel
pression de prégonflage d'un réservoir
ionisation of magnesium
in
a flame
ionisation du magnésium dans une flamme
lead can exist
in
ionogenic or non-ionogenic forms
le plomb peut se présenter sous forme ionogène et non-ionogène
loading test of structures
in
situ
essai de chargement de structure in situ
loss due to changes
in
direction
perte par changement de direction
loss
in
power transmission
perte de transmission
loudness
in
sounds
intensité de sons
loud-speaker installation
in
a station
installation de sonorisation d'une gare
magnetic confinement
in
toroidal devices
confinement magnétique dans les machines toroïdales
maintaining shut-down plant
in
a safe condition
maintenir l'installation arrêtée en état sûr
measurement surface expressed
in
decibels
surface relative logarithmée
measurement surface expressed
in
decibels
niveau surfacique
measuring
in
free-field condition
mesure en champ libre
mechanical work
in
micropolar continuous media
mécanique des milieux continus micropolaires
microscope for checking operations
in
manufacturing processes
microscope de contrôle de fabrication
mixed flow pump with blades adjustable
in
operation
pompe hélicocentrifuge à pales orientables en marche
modulus of elasticity
in
shear
module d'élasticité en cisaillement
modulus of elasticity
in
shear
module de Coulomb
modulus of elasticity
in
shear
module de glissement
modulus of elasticity
in
shear
module de rigidité
modulus of elasticity
in
shear
module de cisaillement
modulus of elasticity
in
shear
module d'élasticité transversale
modulus of elasticity
in
shear
module d'élasticité au cisaillement
modulus of elasticity
in
shear
module de rigidité de glissement
modulus of elasticity
in
shear
coefficient d'élasticité transversale
moisture
in
the analysis sample
humidité à l'analyse
moment
in
a span
moment en travée
motor submersible
in
oil
moteur immergé dans l'huile
natural convection
in
a turbulent region
convection naturelle en régime turbulent
natural convection
in
porous media
convection naturelle en milieu poreux
natural fracture
in
the basement rock
faille naturelle de la roche de base
neutron transport
in
the blanket
transport des neutrons dans le manteau
noise
in
unloaded condition
bruit en marche à vide
oil
in
water fluid
émulsion huile dans l'eau
opening
in
the operating position
décollage "travail"
opening
in
the rest position
décollage "repos"
operating position/
in
service/en
output imaging data
in
digital form
sortie de données d'imagerie en format numérique
outside-
in
flow element
élément filtrant à écoulement centripète
particle formation
in
atomisers
formation de particules dans les atomiseurs
piston pump with pistons arranged
in
V-type
pompe à pistons avec cylindres en V
plough
in
affaissement
plug-
in
board
plaquette enfichable
plug-
in
module
dispositif a fiche
plug-
in
type relay
relais à prises
polarising material
in
plates
matière polarisante en plaques
polarising material
in
sheets
matière polarisante en feuilles
portable apparatus for gas detection
in
mines
appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de mines
to
print
in
surimposer
to
print
in
tirer en surimpression
pump with pumping elements arranged
in
parallel
pompe à plusieurs flux
quiescent period
in
the discharge
période de repos dans la décharge
radioactive plant components stored
in
situ
composants radioactifs stockés in situ
radionuclide absorbed
in
bone
radionucléide à tropisme osseux
reach-
in
refrigerator
armoire frigorifique commerciale
reach-
in
refrigerator
réfrigérateur commercial
recurring
in
cycles
répétition périodique
recurring
in
cycles
retour périodique
reduction
in
area
rapport de réduction
reduction
in
area by blades
réduction de section due aux aubes
reflected back
in
the extraordinary mode by a mirror
réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir
relaxation resulting
in
the reversal of the toroidal field
relaxation conduisant à l'inversion du champ toroïdal
repository deep
in
the earth's crust
dépôt à grande profondeur dans la croûte terrestre
Research and technological development for the European Atomic Energy Community
in
the field of the decommissioning of nuclear installations
1989 to 1993
Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires
1989-1993
Research and training programme for the European Atomic Energy Community
in
the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
1989-93
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés
1989-1993
roll-
in
refrigerator
armoire frigorifique à chariots
running-
in
rodage
section modulus
in
torsion
module d'inertie polaire
seismic measuring
in
deflected boring
mesure sismique en sondage dévié
sensitivity
in
terms of collimation
sensibilité en fonction de la collimation
Storage
in
cascading heat-system
stockage de chaleur en cascade
storage
in
caverns
stockage en cavité saline
storage
in
fissures
stockage en couche fracturée
storage
in
fissures
stockage en couche fissurée
stress
in
extreme fibre
contrainte de fibre extrême
study by differential absorption
in
infrared
étude par absorption différentielle dans l'infrarouge
study
in
photoelasticity
étude en photoélasticité
supplied
in
parallel
alimenté en parallèle
switch
in
/to
connecter
switch
in
/to
brancher
switching-
in
delay
retard de mise en circuit
synchronism with/
in
synchronisme avec/en
the turbulence
in
the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud
the wrinkles become visible also
in
transmission
les rides peuvent être observées par transmission
thermal cutting
in
air
découpage thermique dans l'air
torrential flow
in
open channels
écoulement torrentiel
torrential flow
in
open channels
régime torrentiel
total head loss
in
the pipelines
perte de charge totale dans les tuyauteries
tractive effort
in
relation to adhesion
effort de traction en fonction de l'adhérence
transmutation
in
fast reactors
transmutation dans des réacteurs rapides
tube-
in
-sheet evaporator
évaporateur plaque à tubes internes
tube-
in
-tube condenser
condenseur à double tube
velocity of light
in
vacuo
vitesse de la lumière
wake effect
in
the lee
effet de sillage du côté sous le vent
wash-
in
gauchissement positif
water
in
oil
eau dans une huile
water
in
oil emulsion
emulsion eau dans l'huile
water
in
the gaseous state
eau à l'état gazeux
Get short URL
