Subject | English | French |
gen. | any form of taxation or imposition of a like nature | toute imposition fiscale et parafiscale |
fin. | cumulative imposition | taxations cumulatives |
interntl.trade. | equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers | imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services |
industr. | front-and-back imposition | imposition en feuilles |
commer., polit., interntl.trade. | imposition and collection of anti-dumping duties | institution et perception de droits antidumping |
commer., polit., interntl.trade. | imposition and collection of anti-dumping duties | imposition et recouvrement de droits antidumping |
tax. | imposition of definitive duties | institution de droits définitifs |
econ. | imposition of penalties for delay | application de pénalités de retard |
gen. | imposition of penalties for delay | application des pénalités de retard |
fin. | imposition of sanctions | application de sanctions |
gen. | imposition of sanctions | application des sanctions |
gen. | imposition of tax on importation | taxation à l'importation |
tax. | imposition of tax on imports | taxation à l'importation |
law, fin. | imposition of taxes | imposition d'impôts |
gen. | imposition of the restriction | institution de la restriction |
law, fin. | imposition of the tax | établissement de l'impôt |
transp. | imposition of transport rates by a Member State | l'application, imposée par un Etat membre, aux transports ... , de prix ... comportant ... |
lab.law., industr. | imposition planner | imposeur |
immigr., tech. | imposition scheme | maquette de mise en page |
fin. | its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition | sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception |
gen. | laying imposition <-> of hands | imposition des mains |
fin. | levy imposition act | loi d'application des prélèvements agricoles |
proced.law. | non-imposition of fines | non-imposition d'amendes |
industr. | print-and-back imposition | imposition en feuilles |
industr. | print-and-tumble imposition | imposition tête-à-queue |
industr. | print-and-turn imposition | imposition en demi-feuille |
industr. | sheetwise imposition | imposition en feuilles |
law, fin. | tax imposition | établissement de l'impôt |
construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | livre blanc sur le contrôle et l'application de la législation communautaire en matière d'environnement, en incluant l'imposition de sanctions |
industr. | work-and-back imposition | imposition en feuilles |
industr. | work-and-flop imposition | imposition tête-à-queue |
industr. | work-and-roll imposition | imposition tête-à-queue |
industr. | work-and-tumble imposition | imposition tête-à-queue |
industr. | work-and-turn imposition | imposition en demi-feuille |
industr. | work-and-twist imposition | imposition en ailes de moulin |
industr. | work-and-whirl imposition | imposition en ailes de moulin |