Terms containing hunting

Subject	English	French
mamm.	African hunting dog	chien sauvage africain (Lycaon pictus)
zool.	African hunting dog	loup-peint (Lycaon pictus)
mamm.	African hunting dog	loup peint (Lycaon pictus)
zool.	African hunting dog	cynhyène (Lycaon pictus)
nat.res.	African hunting dog	lycaon (Lycaon pictus)
nat.res.	African hunting dog	cynhyène (Lycaon pictus)
nat.res.	African hunting dog	chien sauvage (Lycaon pictus)
zool.	African hunting dog	lycaon (Lycaon pictus)
mamm.	African hunting dog	chien chasseur (Lycaon pictus)
mamm.	African hunting dogs	chiens sauvages africains (Lycaon)
mamm.	African hunting dogs	chiens chasseurs (Lycaon)
hobby, agric., fish.farm.	agriculture, forestry, fishing and hunting	agriculture, sylviculture, pêche et chasse
IMF.	agriculture, forestry, fishing, and hunting	agriculture, sylviculture, pêche et chasse (SFP 1986)
transp., polit.	anti hunting	anti-pompage
IT, transp.	anti-hunting	anti-battement
transp., polit.	anti-hunting device	circuit de stabilisation
el.	anti-hunting relay	relais antipompage
hobby	area of hunting	territoire de chasse
hobby	area of hunting	région de chasse
gen.	be job-hunting	chercher un travail
gen.	be job-hunting	chercher du travail
agric.	bee hunting	chasse aux essaims
agric.	bee hunting	chasse aux abeilles
org.name.	Benelux Convention on the Hunting and Protection of Birds	Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux
crim.law., law, int. law.	big game hunting	grande chasse
crim.law., law, int. law.	big game hunting	chasse à gros gibier
industr., construct.	binoculars for hunting	jumelles pour la chasse
nat.sc., agric.	bird hunting	chasse aux oiseaux
mamm.	Cape hunting dog	loup peint (Lycaon pictus)
nat.res.	Cape hunting dog	chien sauvage (Lycaon pictus)
nat.res.	Cape hunting dog	lycaon (Lycaon pictus)
mamm.	Cape hunting dog	chien sauvage africain (Lycaon pictus)
nat.res.	Cape hunting dog	cynhyène (Lycaon pictus)
mamm.	Cape hunting dog	chien chasseur (Lycaon pictus)
environ.	controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations	zone de chasse contrôlée
environ.	controlled hunting zone	zone de chasse contrôlée
gen.	decoys for hunting or fishing	leurres pour la chasse ou la pêche
commun., IT	distributed hunting	recherche progressive
shoot.	double barrel hunting rifle	fusil de chasse à deux canons
environ.	European hunting law	code européen de la chasse
gen.	European Institute for Hunting and Sporting Weapons	Institut européen des armes de chasse et de sport
gen.	exploratory hunting	chasse d'exploration
telecom.	extension hunting	groupement de postes
telecom.	extension hunting	groupement de lignes
telecom.	extension hunting	lignes groupées
hobby	Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU	Fédération des Associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE
hobby	Federation of Hunting Associations of the EC	Fédération des associations de chasseurs de la CEE
gen.	Federation of Hunting Associations of the EU	Fédération des associations de chasseurs de l'UE
transp., agric.	fishing and hunting ships	navires qui se livrent à la pêche ou à la chasse
gen.	flat-hunting is time-consuming	ça prend du temps de chercher un appartement
equest.sp.	fox hunting	chasse à courre
hobby, environ.	French National Hunting Organisation	Office national de la chasse et de la faune sauvage
hobby, environ.	French National Hunting Organisation	Office national de la chasse
law	frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting	viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse
gen.	go house-hunting	se mettre en chasse pour trouver un une maison
gen.	go hunting	aller à la chasse
inf.	go hunting for a husband	faire la chasse au mari
gen.	go hunting for bargains at the flea market	fouiner au marché aux puces
gen.	go job-hunting	se mettre en chasse pour trouver un emploi maison
hobby, agric.	group hunting	chasse collective
telecom.	group hunting	groupement de postes
commun., IT	group hunting	recherche de groupe
commun., IT	group hunting	recherche dans un groupe de lignes
telecom.	group hunting	groupement de lignes
commun.	group hunting	groupement de lignes internes
telecom.	group hunting	lignes groupées
telecom.	group hunting head	tête de groupement
telecom.	group hunting line	bus de communication
telecom.	group hunting line	barre omnibus
hobby, nat.res.	Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds	Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages
lab.law.	Head hunting	prospection de talents
econ.	head-hunting	débauchage
avia., Canada, HR	house-hunting trip	voyage à la recherche d’un logement
gen.	Hunting and Shooting Act	Loi sur la chasse
nat.res.	hunting bag statistics	statistiques de tableaux de chasse
hobby	hunting ban	interdiction de chasser
hobby	hunting ban	chasse interdite
transp.	hunting blade	pale traînante
construct.	hunting box	maison de chasse
construct.	hunting box	muette
industr., construct.	hunting calf	veau hunting
agric.	hunting carriage	voiture de chasse
agric.	hunting carriage	voiture calèche
hobby	hunting cartridge	cartouche de chasse
patents.	hunting clothes	vêtements de chasse
equest.sp.	hunting competition	parcours de chasse
nat.res.	hunting control	contrôle de la chasse
mamm.	hunting dog	loup peint (Lycaon pictus)
mamm.	hunting dog	chien chasseur (Lycaon pictus)
zool.	hunting dog	lycaon (Lycaon pictus)
zool.	hunting dog	cynhyène (Lycaon pictus)
hobby, agric.	hunting-dog	chien de chasse
mamm.	hunting dog	chien sauvage africain (Lycaon pictus)
zool.	hunting dog	loup-peint (Lycaon pictus)
astr.	Hunting Dogs	Chiens de Chasse
mamm.	Cape hunting dogs	chiens sauvages africains (Lycaon)
mamm.	Cape hunting dogs	chiens chasseurs (Lycaon)
gen.	hunting firearms	armes à feu de chasse
gen.	Hunting, Fishing, Nature and Tradition party	Chasse, pêche, nature, traditions
gen.	Hunting, Fishing, Nature and Tradition party	Chasse, Pêche, Nature et Tradition
forestr.	hunting gear	équipement de chasse
nat.res.	hunting ground	terrain de chasse
cultur.	hunting horn	cor de chasse
cultur.	hunting horn	trompe de chasse
gen.	hunting horn	cor (de chasse)
nat.sc.	hunting instinct	instinct de chasse
law	hunting insurance	assurance chasseur
law	hunting insurance	assurance chasse
hobby	hunting knife	couteau-poignard de chasse
gen.	hunting knife	couteau de chasse
gen.	hunting knives	couteaux de chasse
nat.sc., agric.	hunting laws	législation de la chasse
environ., nat.res.	hunting leopard	guépard (Acinonyx jubatus)
mamm.	hunting leopard	guépard (Acinonyx jubatus)
mamm.	hunting leopards	guépards (Acinonyx)
environ.	hunting licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction	permis de chasse
environ.	hunting licence	permis de chasse
nat.res.	hunting limitation	limitation de la chasse
gen.	hunting lodge	pavillon de chasse
journ.	hunting magazine	le Chasseur français (hose small ads section is traditionally used by people looking for companionship)
environ., min.prod.	hunting management	gestion cynégétique
forestr.	hunting methods	méthodes de chasse
earth.sc., transp.	hunting movement	mouvement de lacet
earth.sc., transp.	hunting movement	lacet
el.	hunting of interconnected synchronous machines	pompage de machines synchrones interconnectées
earth.sc., transp.	hunting of pointer	flottement de l'aiguille
hobby, cultur.	hunting picture	scène de chasse
hobby, cultur.	hunting picture	tableau de chasse
hobby, cultur.	hunting picture	chasse
gen.	hunting preserve	réserve de chasse
nat.sc., agric.	hunting pressure	pression de chasse
nat.sc., agric.	hunting pressure	intensité de chasse
nat.sc., agric.	hunting pressure	charge de chasse
meas.inst.	hunting probe	sonde à mouvement ascendant et descendant
shoot.	hunting rear sight	hausse de chasse
hobby	hunting region	territoire de chasse
hobby	hunting region	région de chasse
econ.	hunting regulations	réglementation de la chasse
nat.sc., agric.	hunting regulations	législation de la chasse
environ.	hunting reserve	réserve de chasse
environ.	hunting reserve Area of land where the pursuit and killing or capture of game and wild animals is permitted	réserve de chasse
law, agric.	hunting right	droit de chasse
environ.	hunting rule	règle cynégétique
hobby	hunting saddle	selle de chasse
hobby, environ.	hunting season	campagne de chasse
hobby, environ.	hunting season	période de chasse
trav.	hunting season	saison de la chasse
trav.	hunting seat	pavillon de chasse
industr., construct.	hunting suede	hunting
el.	hunting switch	chercheur de ligne libre
hobby, environ.	hunting take statistics	statistiques de prélèvement par la chasse
fin.	hunting tax	taxe sur les permis de chasse
fin.	hunting tax	taxe sur la chasse
environ.	hunting tourism	tourisme de chasse
agric.	hunting-trap	voiture de chasse
agric.	hunting-trap	voiture calèche
hobby, nat.res.	hunting trophy	trophée de chasse (lovački trofej)
hobby	hunting warden	garde-chasse
hobby	hunting weapon	arme de chasse
hobby, nat.res.	hunting with decoy birds	chasse avec appelants
gen.	hunting with hounds	la grande vénerie
gen.	hunting with small dogs	la petite vénerie
org.name.	International Council for Hunting	Conseil international de la chasse
gen.	International Hunting and Shooting Council	Conseil international de la chasse
agric.	International Hunting Council	Conseil international de la chasse
commun., IT	jump hunting	recherche de ligne libre
commun., IT	jump hunting	recherche de groupe à numéros non consécutifs
gen.	lead shot for hunting	grenaille plomb de chasse
gen.	leak hunting	recherche des fuites
gen.	leak hunting	détection des fuites
law, hobby	leasing of fishing and hunting rights	locations de droits de pêche et de droits de chasse
fin.	levy on hunting licenses	taxe sur les permis de chasse
fin.	levy on hunting licenses	taxe sur la chasse
commun., IT	master number hunting	recherche de ligne à partir d'un numéro directeur
commun.	mobile access hunting	recherche d'accès
commun.	multi-line hunting	recherche multiligne
commun., IT	nonconsecutive hunting	recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
commun., IT	nonconsecutive hunting	recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
law	offence against the laws governing hunting more particularly poaching	délit de chasse
nat.res.	painted hunting dog	cynhyène (Lycaon pictus)
nat.res.	painted hunting dog	lycaon (Lycaon pictus)
nat.res.	painted hunting dog	chien sauvage (Lycaon pictus)
commun., IT	PBX hunting	recherche dans un groupe de lignes
commun., IT	PBX hunting	recherche de groupe
tel.	PBX hunting	recherche dans un groupement de lignes
commun., IT	PBX line hunting	recherche de groupe
commun., IT	PBX line hunting	recherche dans un groupe de lignes
el.	phase hunting	recherche de la phase
fin.	premium hunting	chasse à la prime
gen.	private hunting	‘chasse réservée’
agric., fish.farm.	products obtained by hunting or fishing	produits de la chasse ou de la pêche
agric.	products of agriculture and hunting	produits de l'agriculture et de la chasse
account.	products of agriculture, hunting and forestry	produits agricoles et forestiers
trav.	prohibition of hunting	interdiction de chasse
commun.	random hunting	recherche au hasard
commun.	random hunting	recherche aléatoire
hobby, nat.res.	recreational hunting	chasse récréative
nat.res., agric.	seal hunting	chasse aux phoques
commun., IT	secretarial hunting	recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant
commun., IT	secretarial hunting	recherche avec renvoi au secrétariat
telecom.	sequential hunting	acheminement séquentiel de l'appel sur une ligne
commun.	sequential hunting	recherche dans l'ordre
telecom.	sequential hunting	appel tournant
telecom.	sequential hunting	recherche séquentielle
gen.	she has a talent for hunting out interesting antiques	elle a l'art de dénicher des antiquités intéressantes
gen.	she's job-hunting	elle est en quête d'un travail
zool.	snare hunting	capture par piégeage
entomol.	spider-hunting wasps	pompilidés (Pompilidae)
entomol.	spider-hunting wasps	guêpes des chemins (Pompilidae)
commun., IT	station hunting	recherche de poste supplémentaire libre
telecom.	station hunting	groupement de postes
commun., IT	station hunting	recherche de groupe
commun., IT	station hunting	recherche de poste libre
telecom.	station hunting	groupement de lignes
telecom.	station hunting	lignes groupées
hobby, environ.	Sustainable Hunting Initiative	Initiative pour une chasse durable
commun., IT	terminal hunting	recherche linéaire
commun., IT	unbalanced hunting	recherche du premier numéro libre après le poste occupé
commun., IT	unbalanced hunting	recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé
environ.	Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing	Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments
environ.	waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing	déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments
environ.	wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing	déchets provenant de la production primaire
environ.	wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing	déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments
environ.	whale hunting	chasse aux baleines
fish.farm.	whale hunting	chasse à la baleine
gen.	whale-hunting	pêche à la baleine
gen.	when it comes to going hunting, he can always find time!	quand il s'agit d'aller à la chasse, il trouve toujours le temps!
telecom.	withdrawal from group hunting	poste déconnecté du groupement de postes