Terms for subject Communications containing home

English	French
barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country	interdiction d'appels à l'arrivée en cas de déplacement hors du pays d'origine
barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country	interdiction des appels internationaux au départ exceptés ceux à destination du pays d'origine de l'abonné
default home page	page d'accueil par défaut
direct to home broadcasting	radiodiffusion directe à domicile
direct to home broadcasting	radiodiffusion directe par satellites
direct to home satellite television	diffusion directe à domicile
direct to home service	service direct aux particuliers
direct to the home	diffusion directe à domicile
dual-homed gateway	passerelle à double anneau
dual-homed host	passerelle à double anneau
extended home calling area	zone locale élargie
fibre to the home	fibre jusqu'à l'immeuble
fibre to the home	une fibre par abonné
fibre to the home	fibre jusqu'au foyer
home agent	agent local
home channels	canal local
home coverage area	zone locale d'appel
home data file	fichier des abonnés rattachés à un CCM
home data file	enregistreur de localisation nominal
home delivery	portage à domicile
home distribution equipment	installation domestique de distribution
home exchange	central d'origine
home exchange memory	mémoire du central d'origine
Home Location Register	enregistreur de position de rattachement
home location register	fichier des abonnés rattachés à un CCM
home location register	enregistreur de localisation nominal
home mails branch	bureau de la correspondance intérieure
home mobile service switching centre	centre de commutation de rattachement
home mobile service switching centre	CCM de rattachement
home mobile station	station mobile locale
home-mode	mode usage domestique
home operator	opérateur particulier
home operator identity	identité de l'opérateur particulier
home PLMN	réseau mobile terrestre public de rattachement
home PLMN	RMTP de rattachement
home public land mobile network	réseau mobile terrestre public de rattachement
home public land mobile network	RMTP de rattachement
home receiver	récepteur particulier
home served	logement raccordable
home serving area	zone habituelle de service
home signal	signal d'entrée
home signal	sémaphore
home signal	carré
home subscribers file	fichier des abonnés rattachés à un CCM
home subscribers file	enregistreur de localisation nominal
home supplied through a cable network	foyer câblé
home telephone	téléphone résidentiel
home zone of a receiver	zone particulière d'un récepteur
intelligent home terminal	terminal domestique intelligent
Multimedia Home Platform	plate-forme multimédia domestique
non-home network channel	canal d'un réseau externe
visited PLMN of home country	réseau public terrestre de communications mobiles du pays d'origine
visited public land mobile network of home county	réseau public terrestre de communications mobiles du pays d'origine