| English | French |
| Commissioner for Home Affairs | commissaire chargé des affaires intérieures |
| Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| DG Home Affairs | direction générale des affaires intérieures |
| Directorate for Justice and Home Affairs | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures |
| Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
| Directorate-General for Home Affairs | direction générale des affaires intérieures |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
| EC Justice and Home Affairs Team | groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne |
| European Commission Justice and Home Affairs Team | groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne |
| home based enterprise | entreprise à domicile |
| home based enterprise cottage industry | entreprise à domicile (industrie artisanale à domicile) |
| home based industry | industrie à domicile |
| home based industry cottage industry | industrie à domicile (industrie artisanale à domicile) |
| home care The care provided at home to people who are ill, disabled or otherwise incapacitated | soins à domicile (Soins prodigués à domicile aux personnes malades, handicapées ou souffrant d'autres formes d'invalidité) |
| home economics | économie domestique |
| Justice and Home Affairs Council | Conseil "Justice et affaires intérieures" |
| residential care home | home médicalisé |
| residential care home residential care | home médicalisé (foyer d'accueil spécialisé) |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| Sub-Table on Justice and Home Affairs | sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures |
| work at home Work carried out by a person in his or her home or in other premises of his or her choice, other than the workplace of the employer, for remuneration and which results in a product or service as specified by the employer, irrespective of who provides the equipment, materials or other inputs used | travail à domicile (Un travail qu'une personne effectue à son domicile ou dans d'autres locaux de son choix, autres que les locaux de travail de l'employeur, moyennant rémunération et en vue de la réalisation d'un produit ou d'un service répondant aux spécifications de l'employeur, quelle que soit la provenance de l'équipement, des matériaux ou des autres éléments utilisés à cette fin) |
| work at home | travail à domicile |
