Terms for subject Transport containing high

English	French
to achieve a higher survivability	améliorer la capacité de survie
actual capacity of high-lift trucks	capacité effective des chariots à grande levée
bipolar high voltage traction battery	batterie de traction bipolaire de tension élevée
cessation of business during a high season	interruption d'activité durant la haute saison
Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	recueil INF
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	recueil INF
Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains	Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
compact module with high cell voltage	module compact à tension élevée
to convert existing lines for high-speed trains	aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse
critically high airspeed	vitesse-air extrêmement élevée
Doppler system very high frequency omnirange	VOR Doppler
Doppler very high frequency omnirange	VOR Doppler
Doppler very high frequency omnirange with weather broadcast	VOR Doppler avec émissions météo
Doppler very high frequency omnirange/tactical area navigation	VOR Doppler/Tacan
Doppler very high frequency omnirange/tactical area navigation with weather broadcast	Doppler VORTAC avec émissions météo
East European High-Speed Line	TGV Est
East European High-Speed Line	Ligne à Grande Vitesse Est Européenne
electrolyte with higher conductivity	électrolyte à plus haute conductibilité
enclosed area of high fire risk	zone confinée à haut risque d'incendie
en-route high altitude chart	carte de navigation IFR en route à haute altitude
European high-speed rail network	réseau européen de trains à grande vitesse
European network of high speed trains	réseau européen TGV
excessively high or low air fares	tarifs excessifs ou abusivement bas
extra high lug tyre	pneumatique à bêches
fixed high expansion froth fire-extinguishing system	dispositif fixe d'extinction à mousse à haut foisonnement
freedom to fly over the high seas	liberté de survoler la haute mer
fuel high level sensor	détecteur de haut niveau
fuse of high breaking capacity	fusible à haut pouvoir de coupure
high accident location	point noir
high-adhesion surface	revêtement à haut coefficient d'adhérence
high altitude	haute altitude
high altitude aircraft	aéronef volant à haute altitude
high altitude airport	altiport
high altitude airstrip	altisurface
high altitude engine	moteur pour les hautes altitudes
high altitude helicopter	hélicoptère de haute altitude
high-alumina cement	ciment fondu
high-alumina cement	ciment alumineux
High and Very High Frequency direction finding station	station radiogoniométrique haute et très haute fréquence
high-angle course	marge angle élevé
high arch	tracteur enjambeur
high bank	rive haute
high beam	feu-route
high beam	feu de route
high beam	faisceau-route
high beam	faisceau de route
high beam	grands phares
high beam headlamp	phare à longue portée
high bed	HAUT fond
high-capacity aircraft	avion gros porteur
high-capacity aircraft	avion à grande capacité
high-capacity aircraft	avion de gros tonnage
high-capacity bus	autobus à grande capacité
high-capacity personal rapid transit	transport à gros débit par petites cabines
high-capacity plane	avion à grande capacité
high-capacity plane	avion gros porteur
high-capacity plane	avion de gros tonnage
high-capacity plane	jumbo-jet
high capacity transit	transport public de forte capacité
high-capacity vehicle	véhicule à grande capacité
high-capacity wagon	wagon de grande capacité
high-clearance tractor	tracteur agricole enjambeur
high clearance tractor	tracteur enjambeur
high-clearance vehicle	véhicule à garde au sol élevée
high clutter	zone de brouillage intense
high clutter environment	zone de brouillage intense
high-compression engine	moteur à fort taux de compression
high compression engine	moteur à fort taux de compression
high contrast display	image bien contrastée
high cube	hors normes
high cube	conteneur hors-cotes
high cube container	conteneur de grande capacité
high-decker	autocar surélevé
high-decker	autobus surélevé
high-density airport	aéroport très fréquenté
high-density airport	aéroport à trafic intense
high-density airport	aéroport à grand trafic
high density airspace control zone	zone de contrôle de l'espace aérien à haute densité
high-density area	zone à circulation intense
high-density area	région à grand trafic aérien
high-density routes	liaisons à fort trafic
high density seating	aménagement haute densité de la cabine
High Density Traffic Airports Rule	réglementation concernant les aéroports ayant une densité de trafic élevée
high density version	version haute densité
high early strength cement	ciment artificiel à haute résistance initiale
high electrochemical equivalence	équivalence électrochimique élevée
high energy forming	formage à haute énergie
high energy fuel	carburant haute énergie
high energy igniter plug	allumeur haute énergie
high energy ignition unit	boîtier d'allumage à haute énergie
high environment clutter	zone de brouillage intense
high-expansion cement	ciment expansif
high expansion foam	mousse à haut foisonnement
high expansion foam	mousse à haute expansion
high expansion foam	mousse à fort taux d'expansion
high expansion froth	mousse à haut foisonnement
high-floor tram	tramway à plancher haut
high flotation tyre	pneumatique "high flotation"
high focal plane buoy	bouée à plan focal élevé
High Frequency Direction Finding Station	gonio HF
high-geared vehicle	véhicule qui tire long
high gearing	rapport global long
high grade fuel	carburant à haut indice d'octane
high-high sector	secteur très haute altitude
high-high sector	ultra secteur
high-high sector	secteur UU
high holding power anchor	ancre à haut pouvoir de tenue
high hypothetical speed vehicle	véhicule à grande vitesse hypothétique
high idle speed	ralenti accéléré
high intensity edge lights	feux haute intensité de bord de piste
High Intensity Radiated Field	champ de rayonnement de haute fréquence
high landing rate	rythme d'atterrissage accéléré
high level float switch	interrupteur de plein à flotteur
high level forecast	prévision en altitude
High Level Group on ATM	Groupe à haut niveau sur l'ATM
High Level Group on the Single European Sky	groupe de haut niveau sur le ciel unique européen
high level let-down pattern	circuit d'attente à haute altitude
high-level road	route en viaduc
high-level road	route surélevée
high-level road	viaduc
high-level stabilization order	ordre haut de stabilisation
High Level Steering Group on SafeSeaNet	groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet
High Level Working Group on combined transport	groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés
high-level working party on the high-speed rail network	groupe à haut niveau grande vitesse
high-level working party on the high-speed rail network	groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000	groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000
high lift	hypersustentateur
high lift	à portance élevée
high-lift configuration	configuration hypersustentation
high lift device	hypersustentateur
high-lift flap	volet hypersustentateur
high-lift flap control	levier de commande des volets hypersustentateurs
high-lift helicopter	hélicoptère à capacité d'emport élevée
high-lift lock	écluse à grande chute
high lift trailer	remorque surélévatrice
high lift trailer	remorque à benne basculante transbordeuse
high lift trailer	remorque à caisse élévatrice
high load capacity tyre	pneu renforcé
high load capacity tyre	pneumatique renforcé
high load condition of an engine	taux de charge élevé
high load condition	taux de charge élevé
high mast lighting	éclairage sur mâts
high mast lighting	eclairage sur mat eleve
high/medium intensity approach lights	balisage d'approche HI/MI
high-metal	métal faisant saillie
high modulation rate	rapidité de modulation élevée
high-mounted central stop lamp	troisième feu-stop
high-mounted central stop lamp	troisième feu de stop
high-mounted central stop lamp	feu-stop central surélevé
high-occupancy lane	bande réservée au covoiturage
high-occupancy mode	mode à taux d'occupation élevé
high-occupancy vehicle	véhicule à forte occupation de voyageurs
High occupancy vehicle lane	bande réservée au covoiturage
high occupancy vehicle lane management	gestion des voies réservées aux véhicules multi-occupants
high occupancy vehicule	véhicule à coefficient élevé de remplissage
high overflight	survol à très haute altitude
high pass filter	filtre passe-haut
high-performance battery	accumulateur performant pour voiture électrique
high-performance battery	accumulateur performant
high performance complex aeroplane	avion complexe hautes performances
high-performance personal rapid transit	transport à gros débit par petites cabines
high platform	quai HAUT
high platform	quai surélevé
high point on a track	point HAUT de la voie
high-power brake	frein à haute puissance
high-power linear motor	moteur linéaire de forte puissance
high-precaution spares	réserve de rechanges de grande prévoyance
high-precision approach	approche de précision
high pressure chamber	réservoir sous pression élevée
high pressure compressor guide vanes	aubes directrices de la turbine à haute pression
high-pressure cut-out valve	vanne pressostatique
high-pressure direct injection	injection directe haute pression
high pressure fuel cock travel	débattement du robinet à haute pression
high pressure fuel pump	pompe à haute pression
high pressure fuel pump	pompe à carburant à haute pression
high pressure line	conduite à haute pression
high pressure line failure	défaillance du tuyautage à haute pression
high-pressure locomotive	locomotive à haute pression
high-pressure locomotive	locomotive HP
high-pressure oxygen system	dispositif d'oxygène à haute pression
high pressure receiver	réservoir à haute pression
high pressure receiver	récipient à haute pression
high pressure shaft speed	régime de l'arbre à haute pression
high-pressure thrust chamber	chambre de poussée à haute pression
high pressure tire	pneumatique à haute pression
high pressure turbine rotor	rotor de turbine à haute pression
high pressure tyre	pneumatique à haute pression
high-productive line	liaison à haut rendement
"high-quality" road	route de "haute qualité"
high rail	rail supérieur
high range	gamme rapide
high-resistance cement	ciment à forte résistance
high-resolution radar	radar à grand pouvoir séparateur
high-resolution radar	radar à définition élevée
high risk of fire	risque élevé d'incendie
high risk road user group	groupe d'usagers de la route à haut risque
high roof van	camionette à toit surélevé
high running speed	régime élevé
high sea	haute mer
high sea	grand large
high-sided open wagon	wagon à bords hauts
high-sided open wagon	wagon-tombereau
high-sided open wagon	wagon découvert à bords hauts
high-sided open wagon	tombereau
high-sided trailer	remorque équipée en fourragère
high-sided wagon	wagon tombereau
high specific energy battery	batterie à haute énergie spécifique
high speed	régime supérieur nsup
high speed	vitesse rapide
high-speed aileron	aileron à grande vitesse
high speed bogie	roulement critique
high speed bogie	bogie grande vitesse
high speed circuit	circuit du régime de marche
High-Speed Civil Transport	avion de transport civil à grande vitesse
high-speed craft	engin à grande vitesse
High Speed Craft Code	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
High Speed Craft Code	recueil HSC
High Speed Craft Code	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
High Speed Craft Safety Certificate	certificat de sécurité pour engin à grande vitesse
high speed diesel motor	moteur diesel rapide
high-speed European rail network	Réseau européen de trains à grande vitesse
high-speed exit	bretelle de dégagement rapide
high speed exit taxiway	sortie de piste à grande vitesse
high-speed gas turbine motor coach	turbotrain grande vitesse
high-speed gas turbine railcar	turbotrain grande vitesse
high speed gear	engrenage de prise directe
high speed gear box	support d'accessoires
high speed gear box	boîte de transmission grande vitesse
high speed gearbox drive	entraînement de la boîte d'engrenages
high speed ground transport	transports terrestres à grande vitesse
high speed ground transport	transport terrestre à grande vitesse
high-speed ground transportation	transports terrestres à grande vitesse
high-speed ground transportation	transport terrestre à grande vitesse
high speed ground transportation	transport terrestre à grande vitesse
high-speed intercity service	liaison intercity à grande vitesse
high-speed intercity traffic	trafic rapide interville
high speed intercity traffic	trafic rapide interurbain
high speed interface	liaison ultra-rapide
high-speed investigation tests	essais d'investigation aux grandes vitesses
high speed launch	vedette rapide
high-speed light-weight alternator	alternateur léger à haute vitesse
high speed line	ligne à grande vitesse
high-speed line	ligne à grande vitesse
high speed long distance transport	transports à longue distance et grand vitesse
high speed marine transport	transport maritime à grande vitesse
high speed passenger conveyor	tapis roulant rapide
high speed passenger craft	engin à passagers à grande vitesse
high-speed propeller	hélice à vitesse élevée
high-speed rail link	raccordement ferroviaire à grande vitesse
high-speed rail link	liaison ferroviaire à grande vitesse
high-speed rail system	système ferroviaire à grande vitesse
High Speed Reader	lectrice ultra-rapide
high-speed road	voie à circulation rapide
high-speed sequence	suite rapide
high-speed sequence of operations	suite rapide
high speed service	circulations à grande vitesse
high speed services	services rapides interurbains
high speed services	relations rapides interurbaines
High Speed Surface Transport	transport de surface à grande vitesse
high-speed switch	aiguille à course rapide
high speed taxiway	voie de sortie rapide
high speed tracked transport	transport guidé à grande vitesse
high-speed traffic	trafic à grande vitesse
high-speed train	train à grande vitesse
high speed train	train à grande vitesse
high-speed transportation channel	réseau des autoroutes
high-speed turbotrain	turbotrain grande vitesse
high-speed vessel	bateau rapide
high-speed V-snowplow	chasse-neige à éperon en V à grande vitesse
high-speed warning	avertissement de survitesse
high spot in road	obstacle en relief sur la route
high spot in road	bosse
high-strength hot-mix bituminous concrete	enrobé dense à chaud à haute performance
high-temperature job	chantier où le travail s'effectue à haute température
high-temperature molten salts storage battery	accumulateur aux sels fondus à haute température
high-temperature solid electrolyte cell	pile à haute température à électrolyte solide
high tensile band	feuillard haute résistance
high-tensile steel	acier à haute résistance à la traction
high tensile strap	feuillard haute résistance
high tensile wire	fil d'acier haute résistance
high-tension circuit-breaker	disjoncteur haute tension
high-tension compartment	compartiment haute tension
high tension electrical supply system	réseau d'alimentation électrique à haute tension
high tension ignition system	système d'allumage à haute tension
high-tension winding regulating transformer	transformateur de réglage
high terrain effect	effet de relief
high timber jetty	jetée haute en charpente
high-tonnage job	gros chantier
high-torque service tyre	pneumatique pour efforts de traction soutenus
high-traffic density airport	aéroport à forte densité de trafic
high-traffic-volume airport	aéroport très fréquenté
high-traffic-volume airport	aéroport à grand trafic
high-traffic-volume airport	aéroport à trafic intense
high value per unit of weight	haute valeur sous un faible volume
high velocity drop	largage à vitesse de descente élevée
high velocity drop	largage grande vitesse
high velocity vent	vanne de dégagement à grande vitesse
high-voltage pulse	courant de haut voltage
high-voltage pulse	impulsion de tension élevée
high-voltage pulsed track circuit	circuit de voie à impulsions de tension élevée
high-voltage pulsed track circuit	circuit de voie à ITE
high-voltage surge	courant à haute tension
high wing	aile haute
high wing configuration	aile haute
high wing monoplane	monoplan à aile haute
"Higher-level control" systems/functions	systèmes/fonctions de "commande de niveau supérieur"
highest effort from wheel	effort maximal sur roue
highest fixed point of vessel	plus haut point fixe du batiment
highest navigable flood level without damming	plus hautes eaux navigables sans retenue
highest navigable water level	plus hautes eaux navigables
highest water-line	plan de flottaison le plus haut
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve	coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute
hot and high	haut et chaud
hydraulic supply pipes or high pressure pipes	canalisation d'amenée de l'eau sous pression
instantaneously high current to the battery	apport brutal de courant à la batterie
intermodal connection of high-speed lines	connexion intermodale des voies à grande vitesse
International Code for Safety for High Speed Craft	recueil HSC
International Code for Safety for High Speed Craft	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
International Code for Safety for High Speed Craft	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
International Code of Safety for High Speed Craft	recueil HSC
International Code of Safety for High Speed Craft	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties	Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures
levelling down high spots	dérasement
levelling down high spots	arasement
light intensity high	feu à haute intensité
light intensity high	haute intensité lumineuse
line specially built for high speed	ligne spécialement construite pour la grande vitesse
line specially upgraded for high speed	ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse
line with high passenger densities	axe fort de circulation
local and personalised alert in high-risk accident zones	Alerte Locale et personnalisée en Zone à Importants Risques d'Accidents
lock with high lift	écluse à grande chute
maintenance of high levels of safety	maintien de normes élevées en matière de sécurité
marking of very high frequency omnirange check point	signalisation des points de vérification VOR
medium and high frequency direction finding stations	stations radiogoniométriques moyenne et haute fréquences
medium, high and very high frequency direction finding stations	stations radiogoniométriques moyenne, haute et très haute fréquences
next higher assembly	ensemble immédiatement supérieur
nickel-iron battery with high specific energy	accumulateur nickel-fer à haute énergie spécifique
noise-insulating board with layers of high-density materials	panneau d'insonorisation à couches de composants lourds
non-containment of high energy debris	non-confinement de débris à grande énergie
Permit to Operate High Speed Craft	permis d'exploiter des engins à grande vitesse
platform high-lift truck	chariot à plate-forme recouvrante à grande levée
precision very high frequency omnirange	VOR de précision
to put high and dry	mettre à sec
to put high and dry	passer sur slip
to put high and dry	faire monter sur slip
ranking of high accident concentration sections	classification des tronçons à forte concentration d'accidents
rated capacity of high-lift trucks	capacité nominale des chariots à grande levée
road with high banks	route encaissée
searchlight for high speed craft	projecteur pour engin à grande vitesse
select-high	sélection haute
select-high control	dispositif antiblocage à sélection haute
select-high control	à sélection haute
self-navigability on the high seas	navigabilité autonome en haute mer
short haul thin routes and short haul high density routes	routes court courrier à faible et haute densité de trafic
slant range very high frequency omnirange distance measuring equipment fix	repère VOR/DME sans correction d'obliquité
Spanish high-speed rail link	ligne à grande vitesse
to stand high and dry	se trouver à sec
standards concerning High Speed Craft	normes concernant les engins à grande vitesse
super high cube	conteneur spécial hors-cotes
super high cube container	conteneur de très grande capacité
super high-speed traffic	transport ultra-rapide
super high-speed-rail vehicle	véhicule pour voies ferrées super-rapide
super high-speed-rail-vehicle	véhicule pour voies ferrées super-rapides
terminal very-high-frequency omnidirectional range station	radiobalise tournante d'aéroport
test of resistance to high temperature	essai de résistance à haute température
the high roads	la grande voirie
trans-European high-speed rail system	système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
tyres for sustained high-torque services	pneumatiques pour efforts de traction soutenus
ultra high frequencyUHF	hyperfréquence
ultra-high sector	secteur très haute altitude
ultra-high sector	secteur UU
ultra-high sector	ultra secteur
ultra-high-speed traffic	transport ultra-rapide
use at high current density	utilisation à densité de courant élevée
vertical section of a high cylindrical valve	coupe verticale d'une vanne cylindrique haute
Very High Flexion Tyre	pneumatique à enfoncement amélioré
very high-speed sequence	suite super-rapide
very high-speed sequence of operations	suite super-rapide
very high-speed traffic	trafic à très grande vitesse
wagon with high sides	wagon à bords hauts
wagon with high sides	wagon-tombereau
wagon with high sides	wagon découvert à bords hauts
wagon with high sides	tombereau