Terms for subject Name of organization containing high

English	French
Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum	Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan
African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum	Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Accord de repavillonement
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Accord d'application
Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement	Conférence sur la gouvernance des pêches en haute mer et l'Accord des Nations Unies sur les pêches
Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
Declaration of the High-Level Conference	Déclaration de la Conférence de haut niveau
Declaration of the High-Level Conference	Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre
Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security	Déclaration de la Conférence de haut niveau
Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security	Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre
Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security	Déclaration de la Conférence de haut niveau
Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security	Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre
Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development	Déclaration sur les défis de la hausse des prix des produits alimentaires et le développement de l'agriculture
Expert Consultation on Deep-sea Fisheries in the High Seas	Consultation d'experts sur la pêche hauturière en eaux profondes
Expert Consultation on High-sea Fishing	Consultation d'experts sur la pêche en haute mer
Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture	Réseau mondial d'experts de haut niveau sur l'alimentation et l'agriculture
Government Consultation on High-sea Fishing	Consultation gouvernementale sur la pêche en haute mer
Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas	Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer
Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations	Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies
High Agricultural Committee	Haut Comité pour l'agriculture
High Commissioner	Haut-Commissaire aux droits de l'homme
High Commissioner for Refugees	Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
High-level Advisory Board	Conseil consultatif de haut niveau
High-level Advisory Board on Sustainable Development	Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
High-Level Advisory Group of Eminent Persons	Groupe des sages
High-Level Advisory Group of Eminent Persons	Groupe consultatif de haut niveau de personnalités éminentes
High-level Committee	Comité de haut niveau
High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries	Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement
High-level Conference of the Club of Sahel	Conférence à haut niveau du Club du Sahel
High-level Conference of the Group of 77 on ECDC	Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement
High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries	Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement
High-Level Conference on Feeding the World in 2050	Conférence de haut niveau: Nourrir le monde en 2050
High-level Conference on International Co-operation in Science and Technology	Conférence à haut niveau sur la coopération scientifique et technologique
High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa	Conférence de haut niveau sur le développement de l'agro-business et l'agro-industrie en Afrique
High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies
High-level Consultation on Rural Women and Information	Consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information
High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger	Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale
High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance	Réunion économique de haut niveau du Conseil d'assistance économique mutuelle
High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050	Forum d'experts de haut niveau sur le thème " Nourrir le monde en 2050 "
High-Level External Committee on MDGs	Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement
High-Level External Committee on Millennium Development Goals	Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement
High-Level Forum on Aid Effectiveness	Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats
High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results	Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats
High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD	Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies
High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure	Comité intergouvernemental de haut niveau sur la base financière et la structure futures du FIDA
High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development	Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental
High-level Meeting of the Chemicals Group	Réunion à haut niveau du Groupe des produits chimiques
High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries	Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés
High-level Meeting on African Food Crisis	Réunion à haut niveau sur la crise alimentaire en Afrique
High-level Meeting on Employment and Structural Adjustment	Réunion de haut niveau sur l'emploi et les adaptations structurelles
High Level Meeting on Food Security for All	Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous
High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum	Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan
High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum	Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan
High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries	Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement
High-level Ministerial Meeting of the Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development	Réunion ministérielle de la conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique
High-Level Panel	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition
High-Level Panel	Groupe de haut niveau
High-Level Panel	Groupe d'experts de haut niveau
High-level Panel	Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
High Level Panel of Experts	Groupe d'experts de haut niveau
High Level Panel of Experts	Groupe de haut niveau
High Level Panel of Experts	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition
High-Level Panel of Experts on Food Security	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire
High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	Groupe de haut niveau
High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	Groupe d'experts de haut niveau
High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition
High-level Panel of External Experts on Forestry	Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie
High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger	Réunion de haut niveau sur le renforcement de la volonté politique de lutter contre la faim
High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development	Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural
High-level Panel on UN System-wide Coherence	Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement
High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement
High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement
High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security	Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire
High-level Seminar on Latin America in the Uruguay Round	Séminaire de haut niveau sur l'Amérique latine dans les négociations de l'Uruguay
High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security	Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire
High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security	Aide au commerce et à la sécurité alimentaire
High-Level Special Event on Financing of Agriculture	Événement spécial de haut niveau sur le financement de l'agriculture
High-Level Special Event on Financing of Agriculture	Le financement de l'agriculture
High-Level Special Event on Food Quality and Safety	Qualité et sécurité sanitaire des aliments
High-Level Special Event on Food Quality and Safety	Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments
High-Level Special Event on Forests and Energy	Événement spécial de haut niveau sur forêts et énergie
High-Level Special Event on Forests and Energy	Forêts et énergie
High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development	Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable
High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development	Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable
High-level Task Force on the Global Food Security Crisis	Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions
High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions
High Seas Task Force	Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer
High Seas Task Force	Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer
High Seas Task Force	Groupe de travail sur la haute mer
High Seas Vessels Authorization Record	Base de données des autorisations des navires en haute mer
High Summit	Sommet des cimes
Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Groupe de contact informel à composition non limitée
International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean	Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique nord
Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas	Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer
Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas	Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer
Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas	Groupe de travail sur la haute mer
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Portal on World Food Situation: High Food Prices	Portail de la situation alimentaire mondiale
Responding to the challenges of the changing world: The role of new plant varieties and high quality seed in agriculture	Conférence mondiale sur le thème Répondre aux défis d'un monde en mutation: le rôle des nouvelles variétés végétales et des semences de haute qualité dans l'agriculture
Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness	Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats
Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions
Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions
Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development	Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
Technical Consultation on High Seas Fishery Statistics	Consultation technique sur les statistiques des pêches en haute mer
Technical Consultation on High Seas Vessel Register	Consultation technique sur l'enregistrement des bateaux pêchant en haute mer
Technical Consultation on International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas	Consultation technique sur les directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Sous-Sécretaire général des Nations Unies et Haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
United Nations Office of the High Representative	Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Workshop on Knowledge and Data on Deep-sea Fisheries in the High Seas	Atelier sur les connaissances et les données relatives à la pêche profonde en haute mer