Terms for subject General containing heavens

English	French
as heaven is my witness, I did all I could to stop him	le ciel m'est témoin que j'ai tout fait pour l'en empêcher
be in seventh heaven	être au septième ciel
for heaven's sake!	pour l'amour du ciel!
go to heaven	aller au paradis
good heavens!	nom d'un chien
good heavens!	nom de Zeus
good heavens!	nom d'une pipe
good heavens!	grands dieux!
Heaven forbid that I should ever fall so low!	le ciel me préserve de tomber jamais aussi bas!
Heaven forbid that I should ever fall so low!	Dieu me préserve de tomber jamais aussi bas!
heaven's gates	les portes du paradis
heavens above!	juste ciel!
in heaven's name!	au nom du ciel!
it cost me 1, 000 euros — good heavens!	j'en ai eu pour 1 000 euros — ben mon vieux!
manna from heaven	la manne céleste
may heaven help you!	que le ciel vous entende!
move heaven and earth	soulever des montagnes
move heaven and earth	remuer ciel et terre
move heaven and earth	déplacer des montagnes
our Father who art in Heaven	notre Père qui êtes aux cieux
stink to high heaven	sentir le bouc, puer comme un bouc
thank heavens	le ciel soit loué
the canopy of heaven	la voûte des cieux
the canopy of heaven	la voûte céleste
the kingdom of Heaven	le royaume des cieux
the kingdom of Heaven	le royaume céleste
the kingdom of heaven	l'empire céleste
we will move heaven and earth	nous ferons l'impossible