| Subject | English | French |
| met. | additional heating during welding | chauffage additionnel |
| industr., construct., chem. | direct heat element welding | soudage par élément chauffant agissant directement |
| met. | effects of welding and heat treatment | effets du soudage et traitements thermiques |
| textile | heat welding | soudage par la chaleur |
| textile | heat welding | thermosoudage |
| mater.sc., met. | heat-contact welding | thermosoudure par procédé de contact |
| mater.sc., met. | heat-impulse welding | thermosoudure à impulsion |
| el. | heating element welding | soudage par éléments chauffés |
| mater.sc., met. | to heat-weld | souder à chaud |
| pack. | heat-weld | souder à chaud |
| industr., construct., chem. | indirect heat welding | soudage par élément chauffant agissant indirectement |
| met. | post weld heat treatment | traitement thermique post-soudage |
| chem., el. | post-weld heat treatment | traitement thermique après soudage |
| transp., met. | to re-heat the joint after welding | normaliser la soudure |
| transp., met. | to re-heat the joint after welding | normaliser le joint |
| transp., met. | to re-heat the joint after welding | réchauffer le joint après soudure |
| industr., construct., chem. | sleeve welding with incorporated electric heating element | soudage par résistance chauffante noyée sur joint emboîté |
| mater.sc., met. | thermal heat-contact welding | thermosoudure par procédé de contact |
| mater.sc., met. | thermal heat-impulse welding | thermosoudure à impulsion |
| met. | weld heat time | temps de soudage |
| met. | welding heat | chaleur soudante |
| met. | welding heat | chaude suante |
| met. | welding heat | blanc soudant |
| construct. | welding heat | chaleur soudante ou suante |
| met. | welding heat input | apport calorifique de soudage |
| met. | welding without pressure using resistance or induction heating | soudage par effet Joule sans pression |
