| Subject | English | French |
| textile | dielectric heat sealing | soudure diélectrique |
| immigr., tech. | heat seal, heat sealing | thermoscellage |
| pack. | heat sealing | soudage |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing | collage à chaud |
| pack. | heat sealing | scellage à chaud |
| industr., construct., chem. | heat sealing | soudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing | soudure à chaud |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing | thermo-soudure |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing | thermo-soudage |
| textile | heat sealing | soudage par la chaleur |
| food.ind. | heat sealing | scellement thermique |
| tech., chem. | heat sealing | thermoscellage |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing | thermocollage |
| textile | heat sealing | thermosoudage |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing | soudo-collage |
| pack. | heat sealing | thermosoudure |
| mech.eng. | heat sealing machine | soudeuse |
| mech.eng. | heat sealing machine | machine à souder |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing paper | papier thermosoudable |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing paper | papier thermocollant |
| chem. | heat-sealing | à csoudure a chaud |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing adhesive | enduit thermocollable |
| pack. | heat-sealing adhesive | thermocollant |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing adhesive | vernis thermocollable |
| pack. | heat-sealing adhesive | adhésif pour le thermosoudage |
| pack. | heat-sealing coating | vernis thermocollable |
| pack. | heat-sealing coating | enduit thermocollable |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing compound | vernis thermocollable |
| pack. | heat-sealing compound | thermocollant |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing compound | enduit thermocollable |
| pack. | heat-sealing compound | adhésif pour le thermosoudage |
| chem. | heat-sealing effect | effet de soudure à chaud |
| pack. | heat-sealing equipment | soudeuse |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing equipment | thermoscelleuse |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing equipment | thermosoudeuse |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing equipment | appareil de thermosoudage |
| pack. | heat-sealing equipment | appareil à souder |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing iron | fer pour le thermosoudage |
| pack. | heat-sealing machine | soudeuse |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing machine | thermoscelleuse |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing machine | thermosoudeuse |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing machine | appareil de thermosoudage |
| pack. | heat-sealing machine | appareil à souder |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing temperature | température de thermosoudage |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing wax | cire pour le thermosoudage |
| chem. | heat-solvent tape sealing | soudage au solvant avec couvre-joint |
| industr., construct., chem. | radiant heat sealing | soudage par chaleur rayonnée |
