Terms for subject Law containing health

English	French
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products	Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
allowance for adverse effect on bodily health	indemnité pour atteinte à l'intégrité physique
Animal Health Act	loi sur la santé animale
clean bill of health	patente nette
Committee for Social Security and Health	Commission de la sécurité sociale et de la santé publique
Committee of Public Health and the Environment	Commission de la santé publique et de l'environnement
common safety concerns in public health matters	enjeux communs de sécurité en matière de santé publique
endangering the life or health of another	mise en danger de la vie ou de la santé d'autrui
environmental health	hygiène du milieu
environmental health	hygiène de l'environnement
felony against public health	crime contre la santé publique
foul bill of health	patente brute
General Health and Safety Regulations	Règlement général de la protection du travail
Health Act	loi sur la santé
Health and Personal Social Services Northern Ireland Order	règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels
health and social services provision	action sanitaire et sociale
health care agent	mandataire de santé
Health Care Establishments Quality of Care Act	Loi sur la qualité des soins dispensés dans les établissements de santé
health care proxy	mandataire de santé
health certificate	certificat de santé
health certificate	billet de santé
health hazards	insalubrité
health information and education	information et éducation en matière de santé
Health Insurance Act	loi sur les caisses d'assurance maladie
Health Insurance Treatments and Services Decree	Décret relatif aux prestations servies au titre de l
health law	Droit de la santé
health officer	officier, officière de santé
health risk	risque pour la santé
Health Security Act	loi sur le système de santé
ill health	mauvais état de santé
injury to the health of the occupier	préjudice à la santé de l'occupant
international health insurance certificate	feuille de soins internationale
International Occupational Safety and Health Information Centre	Centre international de sécurité et d'hygiène du travail
Law on animal health and welfare	loi sur la santé et le bien-être des animaux
Law on Health Insurance	loi sur les caisses d'assurance maladie
law on public health insurance	loi sur le service public de santé
legislation on nutrition and health claims	législation sur les allégations nutritionelles et de santé
major health scourges	grands fléaux de maladies
major health scourges	grands fléaux
Medical and Health Ordinance	règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé
Mental Health Act	Loi sur les malades mentaux
misdemeanour against public health	délit contre la santé publique
National Health Service Act	loi sur le service national de santé
offences against public health	crimes ou délits contre la santé publique
Panel on plant health	groupe de la santé des plantes
Panel on plant health	groupe scientifique sur la santé des plantes
plant-health laws	législation phytosanitaire
Plant Health Regulation	règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux
Plant Health Regulation	règlement sur la santé des végétaux
port health control	contrôle sanitaire
Public Health Code	Code de la Santé publique
public health protection	protection de la santé publique
Public Health Service Act	loi sur les services de santé publique
public policy, public security or public health	l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique
Recommendation concerning the ethical and organisational aspects of health care in prison	Recommandation relative aux aspects éthiques et organisationnels des soins de santé en milieu pénitentiaire
regulation on health care abroad under the sickness insurance rules	règlement sur la couverture assurance maladie des soins reçus à l'étranger
safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding	protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
Scientific Panel on plant health	groupe scientifique sur la santé des plantes
Scientific Panel on plant health	groupe de la santé des plantes
suspected bill of health	patente soupçonnée
the applicant received health care	le requérant a reçu des prestations de soins de santé
threat to public health	menace pour la santé publique
touched bill of health	patente touchée
veterinary and plant health equivalence agreement	accord d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire