Terms for subject Transport containing heading

English	French
advance heading	galerie d'avancement
altitude hold and heading mode	maintien d'altitude et de cap
at the mast-head	en tête de mât
attitude heading reference system	système de référence de cap et d'attitude
attitude/heading reference system control unit	boîtier de commande AHRS
average heading	cap moyen
Bearing-Distance-Heading-Indicator	indicateur de relèvement-distance et de cap
beginning of the head contact	début du contact de la tête
by the head	sur le nez
by the head	lourd du nez
by the head	sur tête
by the head	trop chargé sur le nez
by the head	trop chargé sur l'avant
by the head	lourd de l'avant
California type of suction head	bec type Californie
cardinal heading	cap cardinal
centre of gravity of the dummy's head	centre de gravité de la tête du mannequin
command heading indication	indication de cap
compass heading	cap compas
crushing of the rail head	écrasement du champignon du rail
45 degrees head sea	houle à 45 degrés sur l'avant
double-heading	double traction
double heading	double traction
down by the head	sur tête
down by the head	lourd du nez
down by the head	sur le nez
down by the head	trop chargé sur le nez
down by the head	trop chargé sur l'avant
down by the head	lourd de l'avant
down-by the head	assiette négative
emergency magnetic heading indicator	indicateur de cap magnétique de secours
fillet radius between the web and head of the rail	congé de raccord âme-champignon du rail
groyne head distributor	partiteur à bec
head end	ridelle frontale
head-end assistance	secours par l'avant
head of the discharge	hauteur de refoulement
head of the test dummy	tête du mannequin d'essai
head of the train	tête de train
head-on collision	choc frontal
head-on collision	collision de front
head-on collision	choc avant
head on the spillway	charge sur le déversoir
head on to the wind	cap au vent
head rest	appuie-tête
head-rest	appuie-tete
head-rest	appui-tete
head-rest cover	housse têtière
head-rest cover	housse d'appui-tête
head span	suspension transversale souple
head span	portique souple
head stock	traverse de tête
head stock	traverse extrême
head stock	traverse d'attelage
head to the bank	du cap vers la rive
heading and attitude gyro system	centrale de cap et d'assiette
heading angle	cap
heading computer	calculateur de cap
heading control	contrôle de direction
heading control	contrôle de cap
heading effect	effet de cap
heading face	front d'attaque
heading hold	tenue de cap
heading hold mode	mode de maintien de cap
heading indicator	répétiteur de cap
heading lock	conservateur de cap
heading marker	ligne de foi
heading marker	ligne d'indication du cap d'un navire
heading mode	mode cap
heading reference	référence de cap
heading select	contrôle de cap
heading synchronizer	synchroniseur de cap
heading/track select	présélection de cap/route
heading-upward plan position indicator	indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro
heading-upward presentation	présentation cap au zéro
height of the head of a rail	hauteur du champignon
inbound heading	cap d'arrivée
inbound heading	cap de rapprochement
localiser beam heading	cap d'une piste
lower head of the lock	tête aval de l'écluse
Magnetic Heading	cap magnétique
magnetic heading	cap magnétique
mixture of heading and VORLOC mode	mode mixte CAP et VORLOC
multiple heading	traction multiple
outbound heading	cap de départ
pantograph head	archet
part constructed in heading	tranchée couverte
piston cross-head slide bar	glissière de tête de piston
piston cross-head slide bar	glissière de crosse de piston
power head	motrice
propeller blade heading edge	bord d'attaque de la pale d'hélice
quadrantal heading	cap déterminé en fonction de la quadrantale
radar heading	cap radar
rebound movement of the head	mouvement de retour de la tête
reciprocal heading	cap inverse
seeker head	autodirecteur
to set a heading to	prendre le cap sur
set heading button	bouton d'affichage de cap
ship's head	cap
ship's heading	cap
sight head	viseur
striking of the flange against the rail-head	application du boudin contre le champignon du rail
12-toothed head	tête à douze dents
12-toothed head	tête à 12 dents
triple heading	marche en triple traction
true heading	cap géographique
Uniform provisions concerning the approval of head restraints headrests, whether or not incorporated in vehicle seats	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des appuis-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and the head restraints	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuis-tête
upholstered head-rest	appui-tete rembourré
upper head of the lock	tête amont de l'écluse
work head	tête de travail