| Subject | English | French |
| ichtyol. | Asiatic hard clam | Cythérée commune Meretrix meretrix |
| nat.sc., agric. | hard clam | coque rouge (Callista chione, Meretrix chione) |
| nat.res., fish.farm. | hard clam | palourde rouge (Callista chione) |
| nat.sc., agric. | hard clam | pelote (Callista chione, Meretrix chione) |
| nat.sc., agric. | hard clam | praire (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| nat.sc., agric. | hard clam | clam (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| ichtyol. | hard clam | Praire Mercenaria mercenaria |
| nat.sc., agric. | hard clam | verni (Callista chione, Meretrix chione) |
| fish.farm. | hard clam | vernis (Mercenaria mercenaria, Venus mercenaria) |
| nat.sc., agric. | hard clam | praire plate (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| nat.sc., agric. | hard clams | vernis (Meretrix) |
| ichtyol. | hard shell clam | palourde américaine Venus mercenaria |
| nat.sc., agric. | hard shelled clam | clam (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| nat.sc., agric. | hard shelled clam | praire (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| nat.sc., agric. | hard shelled clam | praire plate (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| ichtyol. | Japanese hard clam | Cythérée du Japon Meretrix lusoria |
| nat.sc., agric. | Japanese hard clam | vernis du Japon (Meretrix lusoria) |
| ichtyol. | lyrate hard clam | Cythérée lyre Meretrix lyrata |
