Terms for subject Medical appliances containing hand

English	French
active hand	main active
active hand rotation	rotation active de la main
aluminium hand splint	attelle de main en aluminium
artifical hand	prothèse à main
artifical hand	main artificielle
cold-air hand piece	pièce à main à air froid
cosmetic hand	main esthétique
cosmetic hand	main cosmétique
dental forceps for upper right-hand molar teeth	davier pour les molaires droites supérieures
dental forceps for upper right-hand temporary molar teeth	davier pour les molaires de lait droites supérieures
dental hand instrument	instrument dentaire à main
electrical hand rotation	rotation électrique de la main
felt hand	main en feutre
functional partial hand substitute	substitution fonctionnelle de main partielle
hand-and-foot monitor	chiropodoradiomètre
hand-controlled scan head	transducteur à commande manuelle
hand drill	perforateur à main
hand-forearm orthosis	orthèse à main-avant-bras
hand homogenizer	homogénéiseur à main
hand loss	perte de la main
hand magnet	aimant portatif
hand-operated operating table	table d'opération à commande manuelle
hand-operated serial cassette	cassette de série à main
hand-operated sterilizer	stérilisateur à commande manuelle
hand-operating table	table pour opération des mains
hand orthosis	orthèse à main
hand perimeter	périmètre portatif
hand prosthesis	prothèse à main
hand prosthesis	main artificielle
hand refractometer	réfractomètre manuel
hand rest	appui-main
hand rotation control	contrôle de rotation de main
hand shower spray	douche à main
hand splint	attelle de main
hand strap	lien de main
hand strength measurement	mesure de force de main
hand-support bandage	bandage de support pour main
hand switch	commutateur à main
hand swivel joint	articulation pivotante de la main
hand-tendon instruments	instruments pour les tendons de la main
hand timer	disjoncteur minuterie à main
hand timer	disjoncteur à main
hand trephine	tréphane à main
Hüfner hand	main de Hüfner
leather hand	main en cuir
miniaturized hand drive	entraînement de main miniaturisé
myoelectrically controlled artificial hand	main artificielle à commande myoélectrique
one-hand operation	commande à une seule main
one-hand walker	moyen de locomotion à une main
operating hand lamp	lampe à main pour opération (for dentists)
passive hand	main passive
passive hand rotation	rotation passive de la main
plastic hand	main en plastique
prosthesis hand	main prothétique
prosthesis hand pronation	pronation de main prothétique
prosthesis hand supination	supination de main prothétique
robotic hand control	contrôle de main robotique
spray hand piece	seringue eau
spray hand piece	pièce à main à spray
system hand	main systématique
two-Bowden-wire hand	main à deux transmissions Bowden
two-draw string hand	main à deux tractions
two-traction hand	main à deux tractions
unit for hand disinfection	appareil de désinfection des mains
wrist-hand orthosis	orthèse à poignet-main