Terms containing habitat

Subject	English	French
org.name.	Ad Hoc Working Party on Mapping of Fish Distribution and Aquatic Habitat Quality	Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l'habitat aquatique
UN	Administrator of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation	Administrateur de la Fondation des Nations unies pour l'habitat et les établissements humains
environ.	animal habitat The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found	habitat animal
environ.	animal habitat	habitat animal
life.sc.	benthic coastal habitat	biotope benthique côtier
fishery	benthic habitat survey	études sur les habitats benthiques
environ., construct.	bioclimatic habitat	habitat bioclimatique
environ., min.prod.	Birds and Habitats Directives	directives relatives aux oiseaux et aux habitats naturels
biol.	buffering boundary habitat	habitat des zones tampons à la frontière
environ.	Campaign on the conservation of wildlife and its habitat	Campagne sur la conservation de la vie sauvage et des habitats naturels
nat.sc., life.sc.	coastal habitat	habitat côtier
gen.	Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT	Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
polit.	Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Natura	Comité pour la conservation des habitats naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvages Natura
gen.	Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora	Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
gen.	Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT	Comité "Natura"
environ.	conservation of natural habitats	conservation des habitats naturels
environ.	conservation of the habitats	conservation des habitats
environ.	conservation status of a natural habitat	état de conservation d'un habitat naturel
environ.	Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe
gen.	Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Convention de Berne
environ.	Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat	Convention de Ramsar
environ.	Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat	Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971
environ.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine
UN, agric.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau
environ.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
org.name.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convention sur les zones humides
environ.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convention de Ramsar
environ.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	convention de Ramsar
environ.	coralligenous habitat	habitat coralligène
UN, biol., sec.sys.	Declaration on Conservation of Flora, Fauna and their Habitats	Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat
org.name.	Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats	Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat
fishery	deep sea habitat	habitat des eaux profondes
fishery	deep sea sensitive habitat	habitat sensible situé en eaux profondes
forestr.	direct habitat improvement	amélioration directe de l'habitat
environ.	Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora	Directive habitats
environ.	Directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora	Directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
construct.	dispersed habitat	habitat dispersé
construct.	dispersed habitat	aménagement dispersé
fishery	disturbance of a habitat	perturbation des habitats
UN, ecol.	edge habitat	habitat de lisière
fishery	estuarine habitat	habitat estuarien
environ., fish.farm.	European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats "Like a Fish in Water"	Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes "Comme un poisson dans l'eau"
nat.sc., environ., polit.	European Foundation Antonio Bana "IL NIBBIO" for Ornithological Research into Migrations and Natural Habitats Conservation	Fondation européenne Antonio Bana "IL NIBBIO" pour la recherche ornithologique sur les migrations et pour la sauvegarde de l'environnement
nat.sc., life.sc.	freshwater habitat	habitat d'eau douce
environ., UN	Habitat Agenda	Programme pour l'habitat
UN	Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II, 1996	Programme pour l’habitat et la Déclaration d’Istanbul sur les établissements humains de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains Habitat II, 1996
forestr.	habitat component	partie de l'habitat
environ.	habitat connectivity	connectivitéde l'habitat
UN, ecol.	habitat conservation	protection des habitats
UN, ecol.	habitat conservation	conservation des habitats
fishery	habitat degradation	dégradation de l'habitat
biol.	habitat destruction	destruction des habitats
environ.	habitat destruction	destruction de l'habitat
biol.	habitat destruction	perte des habitats
UN	Habitat Dialogues for the 21st Century	Dialogues sur l'habitat au XXIe siècle
UN, biol., sec.sys.	Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora	Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
UN, ecol.	habitat dislocation	bouleversement des habitats
fishery	habitat disturbance	perturbation des habitats
forestr.	habitat diversity	diversité des habitats
water.res.	habitat enhancement	aménagement de l'habitat
forestr.	habitat form	forme d'habitat
gen.	Habitat Forum	Forum d'Habitat
forestr.	habitat improvement	amélioration de l'habitat
biol.	habitat loss	destruction des habitats
biol.	habitat loss	perte des habitats
forestr.	habitat management	aménagement des habitats
forestr.	habitat management	gestion des habitats
forestr.	habitat manipulation	manipulation de l'habitat
environ., agric.	habitat of a species	habitat d'une espèce
environ.	habitat of wild birds	habitat des oiseaux sauvages
agric., construct.	habitat protection	protection de l'habitat
genet.	habitat rehabilitation	revalorisation de l'habitat
genet.	habitat rehabilitation	réhabilitation de l'habitat
environ.	habitat rehabilitation and restoration	réhabilitation et reconstitution d' habitats
forestr.	habitat requirements	exigences de l'habitat
forestr.	habitat restoration	restauration de l'habitat
forestr.	habitat richness	richesse de l'habitat
biol.	habitat selection	choix de l'habitat
forestr.	habitat/species management area	aire de gestion des habitats ou des espèces
forestr.	habitat structure	structure de l'habitat
environ.	habitat type	écotype
forestr.	habitat type	type d'habitat
biol.	habitat use	utilisation de l'habitat
environ.	Habitats Committee	comité habitats
environ.	Habitats Directive	Directive habitats
environ., nat.res.	halophytic habitat	végétation halophytique
environ.	human habitat Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc.	habitat humain
environ.	human habitat	habitat humain
environ.	integrated management of habitats	gestion intégrée des habitats
gen.	International Habitat and Human Settlement Foundation	Fondation des Nations Unies pour l'Habitat et les Etablissements Humains
UN	Istanbul Declaration on Human Settlements and the Habitat Agenda	Déclaration d’Istanbul sur les établissements humains et le Programme pour l’habitat
nat.sc., environ.	maintenance of habitats	maintien des habitats
nat.res.	management of habitat	gestion de l'habitat
org.name.	Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia	Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est
nat.res.	minor habitat	biochore
geogr.	natural habitat	habitat naturelle
environ.	natural habitat	milieu naturel
nat.sc.	natural habitat	habitat naturel
environ.	natural habitat type of Community interest	type d'habitats naturels d'intérêt communautaire
environ.	natural habitat type of Community interest	type d'habitat naturel d'intérêt communautaire
gen.	natural habitats	habitats naturels
agric., construct.	network of suitable habitats	réseau d'habitats appropriés
mun.plan., construct.	normal habitat	habitat normal
demogr., construct.	nucleated habitat	habitat groupé
demogr., construct.	nucleated habitat	habitat concentré
environ.	number/percentage compared with natural habitats	nombre/pourcentage par rapport aux habitats naturels
environ.	percentage of land planned to remain or become natural habitats or green areas per year	pourcentage de sols désignés pour rester ou devenir des habitats naturels ou des zones vertes par année
environ.	physical habitat	biotope
biol.	pollinator habitat	habitat de pollinisateurs
environ.	priority natural habitat type	type d'habitats naturels prioritaires
environ.	priority natural habitat type	type d'habitat naturel prioritaire
environ.	Protection of natural and semi-natural habitats	protection des habitats naturels et semi-naturels
environ.	protection of species and habitats	protection des espèces et des habitats
environ.	Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
environ.	restoration of the habitats	restauration des habitats
forestr.	riparian habitat	zone riparienne
biol.	riverine habitat	habitat côtier
biol.	riverine habitat	habitat riverain
nat.sc., life.sc.	rocky habitat	habitat rocheux
environ.	rural habitat The biotopes located in areas where agriculture is practiced	habitat rural
econ.	rural habitat	habitat rural
nat.res.	sea-floor habitat	habitacle sous-marin de recherches
nat.res.	sea-floor habitat	engin habité pour l'exploration des fonds marins
nat.sc., life.sc.	semi-natural habitat	habitat semi-naturel
fishery	sensitive habitat	habitat sensible
environ.	Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe
environ.	Steering Committee for the Conservation and Management of the Environment and Natural Habitats	Comité directeur pour la protection et la gestion de l'environnement et du milieu naturel
environ.	stepping stone habitat	habitat de transition
org.name.	Symposium on Habitat Modification and Freshwater Fisheries	Symposium sur les modifications de l'habitat et leurs effets sur la pêche continentale
environ.	terrestrial habitats	habitats terrestres
environ.	Terrestrial habitats	habitats terrestres
agric.	the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential	la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle
gen.	..tolerable habitat for human beings	environnement habitable
UN	UN-HABITAT	ONU-Habitat
UN	UN-HABITAT	Programme des Nations Unies pour les établissements humains
econ.	UN-Habitat	ONU-Habitat
gen.	UNCHS/HABITAT	habitat/CNUEH
life.sc., coal.	underwater habitat	maison sous-marine
life.sc., coal.	underwater habitat	habitation sous-marine
org.name.	United Nations Conference on Human Settlements: Habitat	Conférence des Nations Unies sur les établissements humains: Habitat
gen.	United Nations Conference on Human Settlements HABITAT II	Conférence internationale HABITAT II
UN	United Nations Habitat and Human Settlements Foundation	Fondation des Nations unies pour l'habitat et les établissements humains
econ.	United Nations Habitat and Human Settlements Foundation	Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
environ.	urban habitat The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment	habitat urbain
econ.	urban habitat	habitat urbain
environ.	wildlife habitat	habitat de la faune sauvage
zool.	wildlife habitat	habitat faunique
environ.	wildlife habitat Suitable upland or wetland areas promoting survival of wildlife	habitat de la faune sauvage
zool.	wildlife habitat	habitats de la faune et de la flore sauvages
UN, biol., sec.sys.	wildlife habitats	habitats de la faune
forestr.	woodland key-habitat	habitat (dans les bois)
org.name.	Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations	Groupe de travail sur les effets des modifications physiques de l'habitat aquatique sur les populations de poissons
org.name.	Workshop on Rehabilitation of Inland Aquatic Habitats for Fisheries	Atelier sur la remise en état des habitats aquatiques pour la pêche dans les eaux intérieures
environ., UN	World Habitat Day	Journée mondiale de l'habitat
social.sc., UN	World Habitat Day	journée mondiale de l'habitat