Terms containing guardian

Subject	English	French
law	appointment of a guardian	interdiction judiciaire
law	appointment of guardian	mise sous tutelle
law	approval of the board of guardians	approbation de l'autorité de tutelle
gen.	in my capacity as guardian, I can intervene	en qualité de tuteur, je peux intervenir
law	auxiliary guardian	subrogé tuteur
law	to be the guardian of Community law	être le garant du droit communautaire
gen.	board of guardians	conseil de famille
law	board of guardians'decision	avis du conseil de famille
gen.	child placed under the guardianship of a board of guardians	pupille
gen.	child placed under the guardianship of a board of guardians	enfant assisté
gen.	Council of Guardians	Conseil des gardiens
gen.	Council of Guardians	Conseil des gardiens de la Constitution
gen.	Council of Guardians	Conseil de surveillance de la Constitution
law	Council of Guardians of the Revolution	Conseil des gardiens de la révolution
gen.	deputy guardian	subrogé tuteur
law	to discharge a guardian	destituer quelqu'un en tant que tuteur
comp.	foolproof guardian	protection contre une action imbecile
gen.	guardian angel	ange gardien
gen.	guardian appointed by a court	tuteur datif
law	guardian appointed by the family council	tuteur datif
law	guardian at litem	tuteur d'instance
gen.	Guardian Council	Conseil de surveillance de la Constitution
law	guardian of an estate	tuteur aux biens
law	guardian of the Community legal order	gardienne de l'ordre juridique communautaire
trav.	guardian of the hut	curateur de l'hospice
trav.	guardian of the hut	maître du chalet
polit.	guardian of the Treaties	gardienne des Traités
polit.	guardian of the Treaties	gardienne du Traité
polit.	guardian of the Treaties	La Commission, gardienne des Traités
polit.	guardian of the Treaty	La Commission, gardienne des Traités
polit.	guardian of the Treaty	gardienne des Traités
polit.	guardian of the Treaty	gardienne du Traité
IT	GUARDIAN 90 operating system	système d'exploitation GUARDIAN
social.sc.	guardian's allowance	allocation pour tuteurs
insur.	guardian's allowance	allocation de tutelle
insur.	guardian's allowance	allocation pour orphelin à charge
insur.	guardian's allowance	allocation d'orphelin
social.sc.	guardian's allowance	allocation pour tuteur
law	guardian to child unborn	curateur au ventre
gen.	he has a guardian	il est sous tutelle
gen.	he has a guardian	il est en tutelle
gen.	he's my guardian angel	c'est mon bon ange
law	judiciary as guardian of individual property rights	autorité judiciaire gardienne de la propriété privée immobilière
law, h.rghts.act.	legal guardian	tuteur légal
law	legal guardian or adviser	tuteur légal ou conseil juridique
UN, health.	legal guardian/surrogate	tuteur ou représentant légal
law	litigation guardian	tuteur d'instance
law	mother who acts as guardian to her children	mère tutrice
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en nomination d'un tuteur à l'instance
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en vue de la nomination d'un tuteur à l'instance
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en nomination d'un tuteur d'instance
polit.	operation Joint Guardian	opération Joint Guardian
gen.	put somebody into the care of a guardian	mettre quelqu'un sous tutelle
gen.	put somebody into the care of a guardian	placer quelqu'un sous tutelle
gen.	put somebody into the care of a guardian	mettre quelqu'un en tutelle
gen.	put somebody into the care of a guardian	placer quelqu'un en tutelle
law	request for appointment of a litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur à l'instance
law	request for appointment of a litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur d'instance
law	request for appointment of litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur d'instance
law	second guardian	subrogé tuteur
gen.	specially appointed guardian	tuteur ad hoc (ad litem)
gen.	surrogate guardian	subrogé tuteur
law	testamentary guardian	tuteur testamentaire
law	tutelage established by the court or by the board of guardians	tutelle dative