| English | French |
| action group against money laundering in central africa | groupe d'action contre le blanchiment d'argent en afrique centrale |
| ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC | groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d’un conflit |
| Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international |
| Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique |
| Ad Hoc Group for the Advancement of Women | Groupe spécial chargé de la promotion de la femme |
| Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles (Convention sur les armes bactériologiques) |
| Ad Hoc Group of Ministers of Industry | Groupe spécial de ministres de l'industrie |
| Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques |
| Ad Hoc Group on Article 13 | Groupe spécial sur l'article 13 |
| Ad hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales |
| Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD" |
| Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay | Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement |
| Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
| Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure |
| AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas | Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées |
| Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides |
| Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique |
| Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| Ad hoc working group of experts on Southern Africa | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique |
| Adult AIDS Clinical Trials Group | Groupe d'essais cliniques sur le sida des adultes prop. |
| Advisory Group on Environmental Emergencies | Groupe consultatif international sur les situations d'urgence environnementales |
| Advisory Group on Iraq | groupe consultatif sur l'Iraq |
| Advisory Services Group | groupe des services consultatifs |
| Afghan Consultative Group | Groupe consultatif afghan |
| Afghanistan Support Group of DHA | Groupe d'appui à l'Afghanistan |
| African Group | Groupe des Etats d'Afrique |
| AIDS Clinical Trials Group | Réseau d'essais cliniques du sida |
| AIDS Clinical Trials Group | Groupe pour les essais cliniques des thérapeutiques anti-sida |
| Anti-Corruption and Transparency Group | Groupe chargé de lutter contre la corruption et d'assurer la transparence |
| Arms Control and Regional Security Working Group | Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale |
| Asia-Pacific Group | Groupe des Etats d'Asie |
| Asia-Pacific Railway Cooperation Group | Groupe de la coopération ferroviaire pour l'Asie et le Pacifique |
| Australia Group | Groupe de l'Australie |
| Bozizé group | éléments de Bozizé |
| Budget Review Group | Groupe d'étude des demandes de crédit |
| Community Defence Groups | groupes de défense locaux |
| Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable |
| Consultative Group for Strategic Security US-Russia | Groupe consultatif pour la sécurité stratégique |
| Consultative Group for the Democratic Republic of the Congo | Groupe consultatif pour la République démocratique du Congo |
| Consultative Group for the International Year of Older Persons | Groupe consultatif pour l’Année internationale des personnes âgées |
| Consultative Group on Staff Matters | Groupe consultatif sur les questions de personnel |
| Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention | Groupe consultatif sur les repères et les indicateurs relatifs à l'application de la Convention |
| Cosponsors Evaluation Working Group | Groupe spécial d’Evaluation des Coparrainants |
| Counter-Narcotics Steering Group | groupe directeur de la lutte contre les stupéfiants |
| Crisis Operations Group | Cellule de gestion des crises |
| day-to-day Mediation Group | Groupe de médiation quotidienne |
| Disadvantaged Groups Section | Section des groupes défavorisés |
| Eastern African Subregional Environment Group | Groupe sous-régional pour l'environnement de l'Afrique de l'Est |
| eastern and southern africa anti-money laundering group | groupe anti-blanchiment de l'afrique orientale et australe |
| Eastern European Group | Groupe des États d'Europe orientale |
| ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 |
| ECOWAS Contact Group on Côte d’Ivoire | groupe de contact |
| Emergency and Disaster Response Group | Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes |
| Energy and Environment Group | Groupe de l'énergie et de l'environnement |
| Environmental Management Group | groupe de la gestion de l'environnement |
| Environmentally Sustainable Development Group superseded | Groupe de l’environnement et du développement durable |
| ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal | Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois |
| ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population |
| Executive Management Group DM | Groupe exécutif de gestion (Département de la gestion) |
| Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region | Réunion d'experts sur l'adolescence, le crime et la prévention du crime dans la région de la CESAP |
| Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World | Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe |
| Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention | réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité |
| Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux |
| Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire |
| Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières |
| Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP |
| Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme |
| Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans | Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux |
| Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles |
| Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement | Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national |
| Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons | réunion d'un groupe d'experts sur un environnement favorable aux handicapés et aux personnes âgées |
| Expert Group Meeting on Port Tariff Structure | Réunion d'experts sur les barèmes portuaires |
| Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes |
| Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers | Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale |
| Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | Réunion d'experts sur l'évaluation des incidences économiques du tourisme au moyen de l'analyse entrée-sorties |
| Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux |
| Expert Group on Development Issues and Policies | Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement |
| Expert Group on Development Policy and Planning | Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement |
| Expert Group on Environmental Law | Groupe d'experts sur le droit de l'environnement |
| Expert Group on Fertility and the Family | Groupe d'experts sur la fécondité et la famille |
| Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable |
| Expert Group on Mortality and Health Policy | Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé |
| Expert Group on Progress Evaluation | Groupe d'experts de l'évaluation des progrès |
| Expert Group on Rice and Cereals | Groupe d'experts du riz et des céréales |
| Expert Group on Statistical Education and Training | Groupe d'experts de l'éducation et de la formation en matière de statistiques |
| Expert Group on Techno-Economic Issues | Groupe d'experts des questions technico-économiques |
| Expert Group on Technology Transfer | Groupe d'experts sur le transfert de technologie |
| Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable |
| Experts Group on Environmental Law | Groupe d'experts du droit de l'environnement |
| External Relations Group | Groupe des relations extérieures |
| Field Level Relations Working Group | groupe de travail sur les relations au niveau des bureaux extérieurs |
| G-10 Tutsi group of parties | parties membres du G-10 (Tutsi) |
| Government Expert Group on Health-Related Monitoring | Groupe d'experts gouvernementaux sur la surveillance relative à la santé |
| group cost index | indice des coûts sectoriel (prop.) |
| group index | indice des coûts sectoriel (prop.) |
| Group of African States | Groupe des Etats d'Afrique |
| Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Groupe des Etats d'Asie |
| Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter | Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire |
| Group of Eastern European States | Groupe des États d'Europe orientale |
| Group of Economic Experts on Air Pollution | Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique |
| Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | Groupe de personnalités chargé d'étudier l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission |
| Group of Experts on Crime Prevention | Groupe d'experts sur la prévention du crime |
| Group of Experts on Marine Surveying Technologies | Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine |
| Group of Experts on Maritime Legislation | Groupe d'experts sur la législation maritime |
| Group of Experts on Standards and Reference Material | Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence |
| Group of Experts on the Programme of Work | Groupe d'experts du programme de travail |
| Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral |
| Group of Friends | groupe d'amis |
| Group of Friends of UNMEE | Groupe des amis de la MINUEE |
| Group of Governmental Experts | groupe d'experts gouvernementaux |
| Group of Governmental Experts on Small Arms | panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre |
| Group of Governmental Experts on Surplus Ammunition | Le Groupe d'experts sur les stock excédentaires des munitions |
| Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms | Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques |
| Group of Interested States | Groupe d’États intéressés |
| Group of Landlocked Developing Countries | Groupe des pays en développement sans littoral |
| Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations | Groupe d’experts juridiques |
| group of scientific experts | GES = groupe d'experts scientifiques |
| Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes | Groupe de spécialistes du paléoenvironnement cénozoïque sous les hautes latitudes australes |
| Group of States against corruption | Groupe d'États contre la corruption |
| Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques |
| Group on Peacekeeping Operations | groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix |
| GSETT 3 =group of scientific experts third technical test | GSETT 3 = 3è essai technique du groupe d'experts scientifiques |
| Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | Principes de Paris |
| Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés |
| High-level Advisory Group on Climate Change Financing | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique |
| High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement |
| High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System | Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies |
| Horizontal Technical Collaboration Group HTCG | Groupe de collaboration technique horizontale (HTCG) |
| informal working group | groupe de travail informel |
| Informal Working Group on Safety in Biotechnology | Groupe de travail conjoint officieux sur l'innocuité des biotechniques |
| Information and Communications Technologies Coordinators Group | Groupe de coordination des technologies de l'information et des communications |
| Inter-Agency Advisory Group on AIDS IAAG | Groupe consultatif interinstitutions sur le SIDA (IAAG) |
| Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan | Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action |
| Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique |
| Inter-Agency Consultative Support Group | Groupe d'appui consultatif interorganisations |
| Inter-Agency Environment Coordination Group | Groupe de la coordination interinstitutions en matière d'environnement |
| Inter-Agency Group on Agricultural Biometeorology | Groupe inter-organisations sur la biométéorologie agricole |
| Inter-Agency Procurement Working Group | Groupe de travail interorganisations sur les achats |
| Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa | Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe |
| Inter-Agency Working Group | Groupe de travail interinstitutions |
| Inter-agency Working Group | Groupe de travail interinstitutions |
| Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Groupe de travail interinstitutions de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnment |
| Inter-Agency Working Group on DDR | Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration |
| Inter-Agency Working Group on Desertification | Groupe de travail interorganisations sur la désertification |
| Interagency Working Group on Water | Groupe de travail des organismes des Nations unies chargé de l'eau |
| Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| Intergovernmental Group of Experts | groupe intergouvernemental d'experts |
| intergovernmental group of experts on tea | Groupe intergouvernemental d'experts du thé |
| FAO Intergovernmental Group on Oilseeds, Oils and Fats | Groupe intergouvernemental des graines oléagineuses, huiles et matières grasses FAO |
| Intergovernmental Group on Supplementary Financing | Groupe sur le financement supplémentaire |
| Intergovernmental Group on Wine and Wine Products FAO | Groupe intergouvernemental sur les produits vitivinicoles FAO |
| Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats |
| Intergovernmental Working Group on a Code of Conduct | Groupe de travail intergouvernemental du code de conduite |
| Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance |
| Intergovernmental Working Group on Support Costs | Groupe de travail intergouvernemental des dépenses d'appui |
| Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics | Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration des statistiques de l'environnement |
| International Copper Study Group | Groupe d'étude international du cuivre |
| International Search and Rescue Advisory Group | Groupe consultatif international de recherche et de sauvetage |
| International Support Group | Groupe international d'appui |
| International Working Group | Groupe de travail international |
| Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages | réunion interrégionale d'experts sur les politiques à adopter afin d'instaurer une société pour tous les âges |
| Intersessional Group | groupe intersessions |
| Intersessional Group | groupe intersessionnel |
| Intersessional Open-ended Working Group | groupe de travail intersessions à composition non limitée |
| Joint Consultative Group on Policies | Groupe consultatif mixte des politiques |
| Joint Consultative Group on Policy | Groupe consultatif mixte des politiques |
| Joint Group of Experts on Prior Informed Consent | Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea | Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires |
| Joint Working Group on Burundi | groupe de travail commun sur le Burundi |
| judicial group on strengthening judicial integrity | groupe judiciaire sur le renforcement de l'intégrité de la justice |
| Latin American and Caribbean Group | Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes |
| Least Developed Countries Expert Group | Groupe d'experts des PMA |
| Liaison Group meeting on bushmeat | groupe de liaison sur la viande de brousse |
| Liaison Group on Non-Timber Forest Products | groupe de liaison sur les produits forestiers non ligneux |
| Management Reform Group | Groupe de la réforme de la gestion |
| Management Review Group | Groupe d'examen de la gestion |
| Management Review Group | comité d'examen des candidatures aux postes de direction |
| military liaison group | groupe de liaison militaire |
| Mine-Clearance Policy Group | Groupe d'orientation du déminage |
| Monitoring and Evaluation Reference Group | Groupe de référence pour le suivi et l'évaluation (MERG) |
| Monitoring Group | Groupe de suivi |
| Monitoring Group | groupe de suivi |
| Mudundu 40 group | groupe Mudundu 40 |
| Multistakeholder Advisory Group | Groupe consultatif des parties prenantes |
| NATO Ammunition Safety Group | Groupe sur la sécurité des munitions |
| nuclear suppliers group | Groupe des fournisseurs nucléaires |
| nuclear suppliers group | Club de Londres |
| Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
| Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance | Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement |
| Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal |
| Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM |
| Operations and Finance Group | Groupe des opérations et des finances |
| Operations Group | Groupe des opérations |
| organised criminal group | groupe criminel organisé |
| Oversight Group | Groupe de contrôle |
| Pediatric AIDS Clinical Trials Group | Groupe d'essais cliniques sur le sida pédiatrique |
| percentile group | groupe de centiles chacune des 99 valeurs répartissant une distribution statistique en 100 classes d'effectif égal. |
| Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment | Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers |
| Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment | Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers, |
| Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment | Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers |
| Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment | Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents |
| Policy Action Group | Groupe chargé de la coordination des politiques |
| Policy Working Group | Groupe de réflexion |
| post-phase V working group | Groupe de travail faisant suite à la phase V |
| Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | Groupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| Product Line and Marketing Group | Groupe des produits et de la commercialisation |
| Programme Group | Groupe des programmes |
| programme management group of the CMP | groupe de gestion du programme |
| programme management group of the CMP | équipe de gestion du programme (du plan-cadre) |
| programme management group | Equipe de gestion du programme |
| Project Approval Group | Groupe chargé de l'approbation des projets |
| Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents | groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires |
| Regional Consultative Group on Silk | Groupe consultatif régional sur la soie |
| Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development | Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural |
| Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies | Groupe de travail régional sur les études écomaritimes et océanographiques |
| Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999 | Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs |
| Response Strategies Working Group | Groupe de travail des stratégies correctives |
| Salaam Support Group | Groupe de soutien à la paix |
| Senior Management Group | Conseil de direction |
| Senior Planning and Monitoring Group for Peace-Keeping Operations | Groupe de planification et de contrôle des opérations de maintien de la paix |
| Senior Review Group | Groupe consultatif de haut niveau |
| Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development | Comité de conseillères principales en matière de développement durable |
| sessional working group | groupe de travail de session |
| SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities | Réunion du groupe d'experts ISAP/CESAP sur les statistiques concernat les activités économiques des ménages |
| Six plus Two Group | Groupe des " Six plus Deux " |
| Somalia and Eritrea Monitoring Group | Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée |
| Southern Africa Sub-Regional Environment Group | Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe |
| Southern African Subregional Environment Group | Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe |
| Special Account for the United Nations Observer Group in Central America | Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale |
| Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives |
| Standing Pandemic Preparedness Working Group | Groupe de travail permanent sur la préparation à une pandémie |
| Sub-Group on Common Premises and Services Project | Sous-Groupe responsable du projet "locaux et services communs" |
| Subcommittee on Socially Vulnerable Groups | Sous-comité des groupes socialement vulnérables |
| Subregional Environment Groups | Groupes sous-régionaux pour l'environnement |
| Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia | Réunion sous-régionale d'experts sur la prise en compte de l'environnement dans les décisions économiques en Asie du Sud |
| Sub-Working Group on Biotechnology | Sous-Groupe de travail sur la biotechnologie |
| Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat |
| TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups | atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu |
| Technical Evaluation Reference Group | Groupe technique de référence en évaluation (TERG) |
| Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation |
| The ABS Working Group | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES |
| Theme Group | groupe thématique |
| Theme Group Support | Appui aux Groupes thématiques (TGS) |
| Transitional Working Group for the Global AIDS and Health Fund | Groupe de travail transitoire pour le Fonds mondial SIDA et Santé |
| Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale |
| UN Development Group | Groupe des Nations unies pour le développement |
| UN group of experts on geographical names | Goupe d’experts des nu pour les noms géographiques |
| UN Theme Group on AIDS | Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH |
| UN Theme Group on AIDS | Groupe thématique des Nations Unies sur le SIDA |
| UN Theme Group on HIV | Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH |
| UN Theme Group on HIV | Groupe thématique des Nations Unies sur le SIDA |
| UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV | groupe de travail informel de l'ONUSIDA sur la prévention de la transmission verticale du VIH |
| UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le SIDA |
| UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le VIH |
| UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le SIDA |
| UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le VIH |
| UNCTAD ad hoc Intergovernmental Group on Maritime Fraud | Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime de la CNUCED |
| UNCTAD's Intergovernmental Group of Experts on Tungsten | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED sur le tungstène |
| UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie |
| UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA | réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale |
| United Nations Aouzou Strip Observer Group | Groupe d'observateurs des Nations unies dans la bande d'Aouzou |
| United Nations Development Group | Groupe des Nations Unies pour le Développement (UNDG) |
| United Nations Development Group | Groupe des Nations unies pour le développement |
| United Nations Evaluation Group | Groupe des Nations Unies sur l'évaluation |
| United Nations geographic information working group | groupe de travail des nations unies sur l’information géographique |
| United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development | Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement |
| United Nations Iran-Iraq Military Observer Group | Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Iran et l'Irak |
| United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan |
| United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan |
| United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan |
| United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan |
| United Nations Observation Group in Lebanon | Groupe d'observation des Nations Unies au Liban |
| United Nations Observer Group for the Verification of the Elections in Haiti | Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti |
| United Nations Observer Group in Central America | Groupe d'observateurs des Nations unies en Amérique centrale |
| United Nations Police Support Group | Groupe d'appui de la police des Nations unies |
| United Nations Transition Assistance Group | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition |
| United Nations Transition Assistance Group | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition |
| United Nations Transitional Assistance Group | Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition |
| United Nations Transitional Assistance Group | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition |
| United Nations Working Group on Women and Environment | Groupe de travail des Nations Unies sur les femmes et l'environnement |
| Vulnerable Group Development | Développement en faveur des groupes vulnérables |
| Western European and Others Group | groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats |
| WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| Working Group 2 | Groupe de travail No. 2 |
| Working Group 3 | Groupe de travail No. 3 |
| working group A | groupe de travail A |
| working group B | groupe de travail B |
| Working Group of Experts on Environmental Law | Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement |
| Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| working group of the whole | groupe de travail OACI dit "WG/WHL" |
| Working Group on Accounting Standards | Groupe de travail sur les normes de comptabilité |
| Working Group on Arbitrary Detention | Groupe de travail sur la détention arbitraire |
| Working Group on Biotechnology Safety | Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques |
| Working Group on Communications | Groupe de travail chargé d'examiner les communications |
| Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime | Groupe de travail des régimes correctionnels aux fins de la prévention du crime |
| Working Group on Desertification | Groupe de travail sur la desértification |
| Working Group on Draft Resolutions | Groupe de travail des projets de résolution |
| Working Group on Impacts | Groupe de travail No. 2 |
| Working Group on Indicators and Evaluation | Groupe de travail sur les indicateurs et l'évaluation |
| Working Group on Indigenous Populations | Groupe de travail sur les populations autochtones |
| Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime |
| Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime | Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime |
| Working Group on Marine Environmental Assessments | Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin |
| Working Group on Mega and Global Events | groupe de travail chargé des manifestations mondiales ou de grande ampleur |
| Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence | Groupe de travail des problèmes nouveaux et particuliers que posent les crimes et actes de violence transnationaux |
| Working Group on Policy | Groupe de travail No. 3 |
| Working Group on Procedures and Documentation | groupe de travail des procédures et de la documentation |
| Working Group on Refugees | Groupe de travail "Réfugiés" |
| Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference | groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat |
| Working Group on Rules of Procedure | Groupe de travail du règlement intérieur |
| Working Group on Science | Groupe de travail de la science |
| Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
| Working Group on Statistical Experts | Groupe de travail sur les experts en statistique |
| Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board | groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration |
| Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector | Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong |
| Working Group on the Implementation of General Assembly Resolution 2980 XXVII and other Relevant United Nations Resolutions | Groupe de travail chargé de suivre l'application de la résolution 2980 XXVII de l'Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies |
| Working Group on UNAIDS Governance | Groupe de travail sur la gouvernance de l'ONUSIDA |
| Working Group on Wind Energy Technology | Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne |
| World Bank Group | Groupe de la Banque mondiale |
