Subject | English | French |
agric. | abrasive grits | particules abrasives |
nat.res. | aerated grit basin | dessableur aéré |
nat.res. | aerated grit chamber | dessableur aéré |
nat.res. | aerated grit tank | dessableur aéré |
met. | angular grit | grenailles angulaires |
agric. | barley grits | semoule d'orge |
med. | bladder-grit suction apparatus | aspirateur des graviers de la vessie |
met. | blast with iron or steel grit | grenaillage |
met. | blasting with angular grit | grenaillage à la grenaille à arêtes vives |
met. | chilled iron grit | grenaille de fonte angulaire |
nat.res. | circular grit removal tank | dessableur circulaire |
met. | coal-grit | grès houiller |
met. | coarse chilled iron grit | grenaille de fonte grosse angulaire |
met. | coarse steel grit | grenaille d'acier grosse angulaire |
transp., construct. | coated grits | gravillons enrobés |
agric. | corn grit | gruau de maïs |
transp., mech.eng. | diamond grit grinding wheel | meule diamantée |
met. | fine chilled iron grit | granaille de fonte fine angulaire |
met. | fine steel grit | grenaille d'acier fine angulaire |
agric., tech. | garlic grits | ail en semoule |
construct. | grindstone, grit stone | pierre à aiguiser ou affûter |
construct. | grindstone, grit stone | meule |
environ. | grit arrestor | séparateur des poussières volantes |
environ., mech.eng. | grit arrestor | séparateur de poussières volantes |
environ., construct. | grit basin | dessableur |
environ., construct. | grit basin | désableur |
environ., construct. | grit basin | bassin de dessablement |
environ., construct. | grit basin | chambre à sable |
environ., construct. | grit basin | installation de dessablage |
met., construct. | grit blast technique | décapage au jet de sable |
met., construct. | grit blast technique | décapage au sable |
met., construct. | grit blast technique | grenaillage |
met., construct. | grit blast technique | sablage |
met., construct. | grit-blasting | grenaillage |
met., construct. | grit-blasting | sablage |
met. | grit blasting | décapage à l'abrasif |
met., construct. | grit-blasting | décapage au sable |
met., construct. | grit-blasting | décapage au jet de sable |
met. | grit blasting | grenaillage à la grenaille à arêtes vives |
met. | grit blasting | grenaillage |
tech., mech.eng. | grit blasting | projection de grenaille angulaire |
agric. | grit box | boîte à gravier broyé |
environ., construct. | grit chamber | chambre à sable |
environ., construct. | grit chamber | installation de dessablage |
environ., construct. | grit chamber | dessableur |
environ., construct. | grit chamber | désableur |
environ., construct. | grit chamber | bassin de dessablement |
water.suppl. | grit chamber | filtre de sable |
environ. | grit channel | canal de dessablage |
environ. | grit channel | canal dessableur |
environ. | grit channel | canal de dessablement |
environ. | grit channel | dessableur couloir |
environ. | grit channel | dessableur canal |
med. | grit consumption | silicose |
construct. | grit content | teneur en gravillon |
nat.res. | grit discharge | décharge de sable |
industr., construct., chem. | grit emission | émission de grains |
environ. | grit extractor-classifier | classificateur de sable |
environ. | grit extractor-classifier | classeur de sable |
environ. | grit removal | dessablage |
nat.res. | grit removal | séparation des matières solides |
environ., tech. | grit removal channel | dessableur couloir |
nat.res. | grit removal channel | dessableur primaire |
agric. | grit removal system | séparateur de déchets |
nat.res. | grit removal tank with tangential inlet | dessableur tangentiel |
environ. | grit-settling channel | canal dessableur |
environ. | grit-settling channel | canal de dessablement |
environ. | grit-settling channel | canal de dessablage |
construct. | grit spreader | gravillonneuse |
nat.res. | grit suction | aspiration de sable |
environ., construct. | grit tank | bassin de dessablement |
environ., construct. | grit tank | chambre à sable |
environ., construct. | grit tank | dessableur |
environ., construct. | grit tank | désableur |
environ., construct. | grit tank | installation de dessablage |
gen. | grit one's teeth | serrer les dents |
construct. | grit trap | puisard |
construct. | grit washer | décanteur |
mater.sc., chem. | grit washer | laveur de sable |
mater.sc., chem. | grit washer | appareil de lavage des sables |
gen. | maize grits | semoule de maïs |
met. | millstone grit | grès houiller |
life.sc. | millstone grit | meulière |
agric., tech. | onion grits | oignon en semoule |
transp., construct. | pea grit | gravier roulé |
transp., construct. | pea grit | Mignonnette |
transp., construct. | pea grit | gravier fin |
transp., construct. | pea grit | gravillon |
environ. | Pista grit trap | dessableur Pista |
agric. | poultry grit | grit |
agric. | poultry grit | gravier |
environ. | rectangular aerated grit channel | dessableur rectangulaire aéré |
nat.res. | rectangular aerated grit-removal tank | dessableur rectangulaire aéré |
environ. | rectangular grit chamber | dessableur rectangulaire |
agric. | rice grits | éclats de riz |
agric. | sorghum grit | gruau de sorgho |
agric. | soya fortified sorghum grit | gruau de sorgho enrichi au soja |
agric. | soya grit | gruau de soja |
environ. | spent blasting grit | déchets de grenaillage |
environ. | spent blasting grit | déchet de grenaillage |
org.name. | Standard for Degermed Maize Corn Meal and Maize Corn Grits | Norme pour la farine de maïs dégermé et le gruau de maïs dégermé |
met. | steel grit | grenaille d'acier |
met. | steel grit | grenaille d'acier angulaire |
met., construct. | steel grit blasting | grenaillage |
met., construct. | steel grit blasting | décapage au jet de sable |
met., construct. | steel grit blasting | décapage au sable |
met., construct. | steel grit blasting | sablage |
environ. | used blasting grit | résidus des opérations de sablage |