| English | French |
| African green pigeon | colombar maïtsou (Treron australis) |
| Antipodes Island green parrakeet | perruche d'Antipodes (Cyanoramphus unicolor) |
| black-throated green warbler | paruline verte à gorge noire (Dendroica virens) |
| black-throated green warbler | fauvette verte à gorge noire (Dendroica virens) |
| Bruce's green pigeon | colombar waalia (Treron waalia) |
| cinnamon-headed green pigeon | colombar à cou roux (Treron fulvicollis) |
| Cuban green woodpecker | pic poignardé (Xiphidiopicus) |
| Flores green pigeon | colombar de Flores (Treron floris) |
| Formosan green pigeon | colombar de Formose (Sphenurus formosae, Treron formosae) |
| golden-green woodpecker | pic vert-doré (Piculus chrysochloros) |
| gray-green bush shrike | gladiateur à front blanc (Malaconotus bocagei) |
| gray-green fruit dove | ptilope de Tahiti (Ptilinopus purpuratus) |
| gray-cheeked green pigeon | colombar à face grise (Treron griseicauda) |
| gray-faced green pigeon | colombar à face grise (Treron griseicauda) |
| great green barbet | barbu à tête brune (Megalaima zeylanica) |
| great green leafbird | verdin de Sonnerat (Chloropsis sonnerati) |
| great green macaw | grand ara militaire (Ara ambigua) |
| great green macaw | ara de Buffon (Ara ambigua) |
| greater green leafbird | verdin de Sonnerat (Chloropsis sonnerati) |
| green-and-black fruit-eater | cotinga vert-et-noir (Pipreola riefferii) |
| green-and-rufous kingfisher | alcyon bicolore (Chloroceryle inda) |
| green-and-white hummingbird | ariane de Pérou (Amazilia viridicauda) |
| green-and-white zone-tailed pigeon | carpophage de Forsten (Ducula forsteni) |
| green-and-yellow lorikeet | perruche écaillée (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green-and-yellow lorikeet | loriquet vert (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green-and-yellow lorikeet | loriquet écaillé (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green aracari | araçari vert (Pteroglossus viridis) |
| green avadavat | bengali vert (Amandava formosa) |
| green-backed becard | becarde verte (Pachyramphus viridis) |
| green-backed bulbul | bulbul malais (Hypsipetes malaccensis) |
| green-backed camaroptera | camaroptère à tête grise (Camaroptera brachyura) |
| green-backed eremomela | érémomèle à dos vert (Eremomela pusilla) |
| green-backed firecrown | colibri du Chili (Sephanoides sephanoides) |
| green-backed flowerpecker | dicée à gorge feu (Dicaeum ignipectus) |
| green-backed goldfinch | chardonneret mineur (Spinus psaltria) |
| green-backed heron | héron vert (Butorides striatus) |
| green-backed tit | mésange montagnarde (Parus monticolus) |
| green-backed twin-spot | bengali vert tacheté (Mandingoa) |
| green-backed twin-spot | bengali vert pointillé (Mandingoa) |
| green-backed twin-spot | astrild tacheté à dos vert (Mandingoa) |
| green-banded parrot | perroquet à croupion bleu (Touit purpurata) |
| green-banded parrot | toui à queue pourprée (Touit purpurata) |
| green barbet | barbican olivâtre (Buccanodon olivaceum, Pogoniulus olivaceum, Gymnobusso olivaceus) |
| green-barred woodpecker | pic vert-et-noir (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |
| green bee-eater | guêpier d'Orient (Merops orientalis) |
| green-bellied hummingbird | ariane à ventre vert (Amazilia viridigaster) |
| greater green-billed magpies | malcoha sombre (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) |
| green-billed toucan | toucan à ventre rouge (Ramphastos dicolorus) |
| green-breasted bush shrike | gladiateur à poitrine verte (Malaconotus gladiator) |
| green-breasted mango | mango de Prévost (Anthracothorax prevostii) |
| green-breasted pitta | brève à poitrine verte (Pitta reichenowi) |
| green broadbill | eurylaime de Grouer (Pseudocalyptomena) |
| green broadbill | eurylaime vert (Calyptomena viridis) |
| green carib | colibri caraïbe (Sericotes) |
| green catbird | oiseau à berceaux vert (Ailuroedus crassirostris) |
| green-cheeked amazon | amazone à joues vertes (Amazona viridigenalis) |
| green-cheeked amazon parrot | amazone à joues vertes (Amazona viridigenalis) |
| green-cheeked conure | perruche de Molina (Pyrrhura molinae) |
| green cochoa | cochoa vert (Cochoa viridis) |
| green conure | perruche verte (Aratinga holochlora) |
| green conure | perruche du Mexique (Aratinga holochlora) |
| green coucal | malcoha à bec jaune (Ceuthmochares) |
| green coucal | coucal vert (Centropus viridis) |
| green crombec | fauvette crombec verte (Sylvietta virens) |
| green-crowned brilliant | brillant fer-de-lance (Heliodoxa jacula) |
| green-eared barbet | barbu grivelé (Megalaima faiostrica, Cyanops faiostricus) |
| green-faced parrot-finch | pape à tête verte (Erythrura viridifacies) |
| green-faced parrot-finch | pape de Manile (Erythrura viridifacies) |
| green-fronted hummingbird | ariane à front vert (Amazilia viridifrons) |
| green-fronted lancebill | porte-lance de Louise (Doryfera ludoviciae) |
| green glossy starling | merle métallique à oreilles bleues (Lamprotornis chalybaeus) |
| green glossy starling | merle métallique commun (Lamprotornis chalybaeus) |
| green hanging parrakeet | corvinelle vert (Loriculus exilis) |
| green hanging parrot | corvinelle vert (Loriculus exilis) |
| green-headed sunbird | souï-manga olive à tête bleue (Nectarinia verticalis) |
| green-headed sunbird | souï-manga à tête bleue (Nectarinia oritis) |
| green hermit | ermite de Guy (Phaethornis guy) |
| green heron | héron vert (Butorides virescens) |
| green hylia | hylia verte (Hylia) |
| green ibis | ibis vert (Mesembrinibis) |
| green ibis | ibis olive (Bostrychia olivacea, Lampribis olivacea) |
| green imperial pigeon | carpophage pauline (Ducula aenea) |
| green iora | iora émeraude (Aegithina viridissima) |
| green junglefowl | coq de Java (Gallus varius) |
| green kea | loriquet écaillé (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green kea | perruche écaillée (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green kea | loriquet vert (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green kea | loriquet à face rouge (Glossopsita pusilla) |
| green kea | lori musqué (Glossopsita concinna) |
| green kea | loriquet musqué (Glossopsita concinna) |
| green kea | lori à masque rouge (Glossopsita pusilla) |
| green kea | lori à bandeau rouge (Glossopsita concinna) |
| green kingfisher | alcyon vert (Chloroceryle americana) |
| green leaf warbler | pouillot vert (Phylloscopus nitidus) |
| green leek | perruche de Barraband (Polytelis swainsonii) |
| green leek | loriquet vert (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green leek | perruche écaillée (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green leek | loriquet écaillé (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green leek | loriquet à face rouge (Glossopsita pusilla) |
| green leek | lori musqué (Glossopsita concinna) |
| green leek | lori à masque rouge (Glossopsita pusilla) |
| green leek | loriquet musqué (Glossopsita concinna) |
| green leek | lori à bandeau rouge (Glossopsita concinna) |
| green longtail | fauvette verte à longue queue (Prinia epichlora) |
| green lorikeet | loriquet vert (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green lorikeet | perruche écaillée (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green lorikeet | loriquet écaillé (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green magpie | pirolle verte (Cissa chinensis) |
| green manakin | manakin vert (Chloropipo holochlora) |
| green mango | mango vert (Anthracothorax viridis) |
| green munia | bengali vert (Amandava formosa) |
| green-naped lorikeet | perruche à collier vert (Trichoglossus haematodus) |
| green-naped lorikeet | loriquet à tête bleue (Trichoglossus haematodus) |
| green parrakeet | perruche verte (Aratinga holochlora) |
| green parrakeet | loriquet à face rouge (Glossopsita pusilla) |
| green parrakeet | perruche de Barraband (Polytelis swainsonii) |
| green parrakeet | lori à masque rouge (Glossopsita pusilla) |
| green parrakeet | perruche du Mexique (Aratinga holochlora) |
| green parrot | perruche à ventre jaune (Platycercus caledonicus) |
| green parrot | loriquet vert (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green parrot | perruche écaillée (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green parrot | loriquet écaillé (Trichoglossus chlorolepidotus) |
| green parrot | perruche terrestre (Pezoporus wallicus) |
| green parrot | perruche à orteils longs (Pezoporus wallicus) |
| green parrot-finch | pape à tête verte (Erythrura viridifacies) |
| green parrot-finch | pape de Manile (Erythrura viridifacies) |
| green peafowl | paon spicifère (Pavo muticus) |
| green pheasant | faisan versicolore (Phasianus versicolor) |
| green pigeon | colombar de Siebold (Sphenurus sieboldii, Trerdn sieboldii) |
| green pigeon | colombar (Treron) |
| green pygmy goose | anserelle élégante (Nettapus pulchellus) |
| green racket-tailed parrot | palette verte (Prioniturus lucionensis) |
| green rosella | perruche à ventre jaune (Platycercus caledonicus) |
| green-rumped parrotlet | perruche moineau de Guyane (Forpus passerinus) |
| green-rumped parrotlet | toui été (Forpus passerinus) |
| green sandpiper | chevalier cul-blanc (Tringa ochropus) |
| green shrike-babbler | allotrie vert (Pteruthius xanthochlorus) |
| green sunbird | souï-manga à gorge jaune (Anthreptes rectirostris) |
| green-tailed bristle-bille | bulbul à queue verte (Bleda eximia) |
| green-tailed bristle-bille | bulbul moustac à tête olive (Bleda eximia) |
| green-tailed emerald | émeraude Alice (Chlorostilbon alice) |
| green-tailed goldenthroat | colibri tout-vert (Polytmus theresiae, Smaragdites theresiae) |
| green-tailed jacamar | jacamar vert (Galbula galbula) |
| green-tailed lory | lori à queue verte (Lorius chlorocercus) |
| green-tailed lory | lori à collier jaune (Lorius chlorocercus) |
| green-tailed parrot-finch | diamant à queue verte (Erythrura hyperythra) |
| green-tailed sunbird | souï-manga à queue verte (Aethopyga nipalensis) |
| green-tailed sylph | colibri à longue queue (Aglaiocercus kingi) |
| green-tailed towhee | tohi à queue verte (Pipilo chlorurus) |
| green-tailed trainbearer | colibri nouna (Lesbia nuna) |
| green thorntail | coquette de Convers (Popelairia conversii) |
| green-throated carib | colibri caraïbe (Sericotes) |
| green-throated mango | mango à cravate verte (Anthracothorax viridigula) |
| green-throated mountain gem | colibri vert d'eau (Lampornis viridipallens) |
| green-throated sunbird | souï-manga à gorge verte (Nectarinia rubescens) |
| green tinker-barbet | barbion vert (Pogoniulus simplex, Viridibucco simplex) |
| green tinkerbird | barbion vert (Pogoniulus simplex, Viridibucco simplex) |
| green toucan | araçari vert (Pteroglossus viridis) |
| green twin-spot | bengali vert pointillé (Mandingoa) |
| green twin-spot | bengali vert tacheté (Mandingoa) |
| green twin-spot | astrild tacheté à dos vert (Mandingoa) |
| green tyrannulet | tyranneau verdâtre (Phylloscartes virescens) |
| green violetear | colibri thalassin (Colibris thalassinus) |
| green warbler | pouillot vert (Phylloscopus nitidus) |
| green waxbill | bengali vert (Amandava formosa) |
| green willow warbler | pouillot vert (Phylloscopus nitidus) |
| green-winged bulbul | bulbul verdin (Hypsipetes virescens) |
| green-winged king parrakeet | perruche à ailes vertes (Alisterus chloropterus) |
| green-winged king parrakeet | platycerque chloroptère (Alisterus chloropterus) |
| green-winged king parrot | perruche à ailes vertes (Alisterus chloropterus) |
| green-winged king parrot | platycerque chloroptère (Alisterus chloropterus) |
| green-winged macaw | ara chloroptère (Ara chloroptera) |
| green-winged macaw | ara aux ailes vertes (Ara chloroptera) |
| green-winged pitta | brève indienne (Pitta brachyura) |
| green-winged pitta | brève du Bengale (Pitta brachyura) |
| green-winged pytilia | élégante (Pytilia melba) |
| green-winged pytilia | beau-marquet (Pytilia melba) |
| green-winged teal | sarcelle sarcelline (Anas crecca, Nettion crecca) |
| green-winged teal | sarcelle d'hiver (Anas crecca, Nettion crecca) |
| green-winged trumpeter | agami vert (Psophia viridis) |
| green wood-hoopoe | irrisor moqueur (Phoeniculus purpureus) |
| green woodpecker | pic vert (Picus viridis) |
| Japanese green woodpecker | pic awokera (Pacus awokera) |
| large green pigeon | colombar de Capelle (Treron capellei) |
| lesser green-billed magpies | malcoha de Diard (Phaenicophaeus diardi, Rhopodytes diardi) |
| lesser green broadbill | eurylaime vert (Calyptomena viridis) |
| lesser green leafbird | verdin barbe-bleue (Chloropsis cyanopogon) |
| little green barbet | barbu vert (Megalaima viridis, Thereiceryx viridis) |
| little green bee-eater | guêpier d'Orient (Merops orientalis) |
| little green bulbul | bulbul verdâtre (Andropadus virens) |
| little green pigeon | colombar odorifère (Treron olax) |
| Madagascar green pigeon | colombar maïtsou (Treron australis) |
| Mexican green conure | perruche verte (Aratinga holochlora) |
| Mexican green conure | perruche du Mexique (Aratinga holochlora) |
| Mexican green parrakeet | perruche verte (Aratinga holochlora) |
| Mexican green parrakeet | perruche du Mexique (Aratinga holochlora) |
| moustached green tinkerbird | barbion à moustaches (Pogoniulus leucomystax, Viridibucco leucomystax) |
| olive-green camaroptera | camaroptère à dos vert (Camaroptera chloronota) |
| olive-green tyrannulet | tyranneau verdâtre (Phylloscartes virescens) |
| orange-breasted green pigeon | colombar à double collier (Treron bicincta) |
| oriental green barbet | barbu à tête brune (Megalaima zeylanica) |
| pink-necked green pigeon | colombar giouanne (Treron vernans) |
| pin-tailed green pigeon | colombar à longue queue (Sphenurus apicauda, Treron apicauda) |
| red-and-green macaw | ara chloroptère (Ara chloroptera) |
| red-and-green macaw | ara aux ailes vertes (Ara chloroptera) |
| red-rumped green woodpecker | pic à tète noire (Picus erythropygius) |
| scaly-bellied green woodpecker | pic écaillé (Picus squamatus) |
| scarlet-and-green parrot | platycerque à croupion bleu (Alisterus scapularis) |
| scarlet-and-green parrot | perruche royale (Alisterus scapularis) |
| shining-green hummingbird | colibri de Goudot (Lepidopyga goudoti) |
| short-tailed green magpie | pirolle à ventre jaune (Cissa thalassina) |
| short-tailed green pie | pirolle à ventre jaune (Cissa thalassina) |
| small green barbet | barbu vert (Megalaima viridis, Thereiceryx viridis) |
| small green-billed magpies | malcoha à bec vert (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| small green fruit dove | ptilope nain (Ptilinopus naina) |
| smaller green-backed eremomela | érémomèle à dos vert (Eremomela pusilla) |
| striated green bulbul | bulbul strié (Pycnonotus striatus) |
| Sumba Island green pigeon | colombar de Sumba (Treron teysmanni) |
| thick-billed green pigeon | colombar à gros bec (Treron curvirostra) |
| Timor green pigeon | colombar unicolore (Treron psittacea) |
| violet-green swallow | hirondelle à face blanche (Tachycineta thalassina) |
| violet-green swallow | hirondelle émeraudine (Tachycineta thalassina) |
| wedge-tailed green pigeon | colombar chanteur (Sphenurus sphenurus, Treron sphenurus) |
| western green tinker-barbet | barbion montagnard (Pogoniulus coryphaeus, Viridibucco coryphaeus) |
| western green tinkerbird | barbion montagnard (Pogoniulus coryphaeus, Viridibucco coryphaeus) |
| whistling green pigeon | colombar de Formose (Sphenurus formosae, Treron formosae) |
| yellow-green tyrannulet | tyranneau de Panama (Phylloscartcs flavovirens) |
| yellow-and-green lorikeet | loriquet jaune-et-vert (Psitteuteles flavoviridis, Trichoglossus flavoviridis) |
| yellow-and-green lory | loriquet jaune-et-vert (Psitteuteles flavoviridis, Trichoglossus flavoviridis) |
| yellow-bellied green pigeon | colombar waalia (Treron waalia) |
| yellow-footed green pigeon | colombar commandeur (Treron phoenicoptera) |
| yellow-legged green pigeon | colombar commandeur (Treron phoenicoptera) |
