| English | French |
| Ad hoc Working Party on Economic Governance | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique |
| African Charter on Democracy, Elections and Governance | Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance |
| authoritarian governance | gouvernance autoritaire |
| basic governance function | fonction de gouvernance fondamentale |
| Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | commission CIVEX |
| Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | commission de la citoyenneté, de la gouvernance, des affaires institutionnelles et extérieures |
| Commission for Constitutional Affairs and European Governance | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| Commission on Global Governance | Commission sur une gestion globale |
| Commission on Global Governance | Commission de la conduite des affaires mondiales |
| Conference on Governance and European Integration | Conférence "Gouvernance et Intégration européenne" |
| Contact Group on Governance | Groupe de contact sur la gouvernance |
| Corporate governance | Corporate governance |
| democratic governance | gouvernance démocratique |
| Directorate-General for Kingdom Relations and Governance | Direction générale de l'administration et des relations au sein du Royaume |
| e-governance | e-gouvernance |
| electronic governance | e-gouvernance |
| European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Charte européenne sur la coopération au développement en appui à la gouvernance locale |
| European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Charte européenne de la coopération en matière d'appui à la gouvernance locale |
| Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee | comité FLEGT |
| global governance | gouvernance mondiale |
| global governance | gouvernance planétaire |
| global governance | gouvernance globale |
| good governance | bonne gouvernance |
| good governance | bonne gestion des affaires publiques |
| good governance | bonne administration |
| Governance Facility | facilité de financement consacrée à la gouvernance |
| governance profile | profil de gouvernance |
| governance tools | outils de gouvernance |
| Governance Unit | cellule de gestion des affaires publiques |
| Human Rights,Good Governance and Democratisation Department | Direction Droits de l'homme,Bonne Gestion des affaires publiques et Démocratisation |
| Independent Directorate of Local Governance | Direction indépendante de la gouvernance locale |
| local governance | gouvernance locale |
| model of governance | modèle de gouvernance |
| multi-level governance | gouvernance à multiniveaux |
| multi-level governance | gouvernance multi-niveaux |
| Peacebuilding and Good Governance Division | Division Consolidation de la Paix et Bonne Gouvernance |
| political governance | gouvernance politique |
| Schengen governance | gouvernance de Schengen |
| Schengen governance | gouvernance de l'espace Schengen |
| Steering Committee on Governance | Groupe directeur sur la gouvernance |
| Subcommittee on Human Rights, Democratisation and Governance | sous-comité "droits de l'homme, démocratisation et gouvernance" |
| Support for Improvement in Governance and Management | Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale |
| third support programme for improvement in governance and management 1998-2000 | troisième programme de soutien à l'amélioration de l'administration et de la gestion 1998-2000 |
| Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion |
