English | French |
African golden-backed woodpecker | pic barré (Campethera maculosa) |
American golden plover | pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
American golden plover | pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
American golden plover | pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
American golden plover | pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Asiatic golden plover | pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Asiatic golden plover | pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Asiatic golden plover | pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Asiatic golden plover | pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
common golden-backed woodpecker | pic à dos rouge (Dinopium javanense) |
Eurasian golden plover | pluvier doré à gorge noire (Pluvialis apricaria) |
Eurasian golden plover | pluvier eurasien (Pluvialis apricaria) |
Eurasian golden plover | pluvier doré (Pluvialis apricaria) |
European golden plover | pluvier eurasien (Pluvialis apricaria) |
European golden plover | pluvier doré à gorge noire (Pluvialis apricaria) |
European golden plover | pluvier doré (Pluvialis apricaria) |
golden babbler | timalie dorée (Stachyris chrysaea) |
golden-backed bishop | euplecte à dos doré (Euplectes aureus) |
golden-backed hanging parrot | loricule des Philippines (Loriculus philippensis) |
golden-backed hanging parrot | corvinelle des Philippines (Loriculus philippensis) |
golden-backed three-toed woodpecker | pic à dos rouge (Dinopium javanense) |
golden-backed weaver | euplecte à dos doré (Euplectes aureus) |
golden-backed woodpecker | pic de des Murs (Dendropicos abissinicus) |
golden-banded lorikeet | lori à gorge rouge (Charmosvna amabilis) |
golden-bellied flycatcher | tyran à ventre d'or (Myiodynastes hemichrysus) |
golden-bellied star-frontlet | inca de Bonaparte (Coeligena bonapartei) |
golden-bellied wattle-eye | gobe-mouches caronculé à ventre doré (Platysteira concerta) |
golden-billed ground dove | colombe péruvienne (Columbina cruziana) |
golden-billed magpie | pirolle à bec jaune (Urocissa flavirostris) |
golden-billed magpie | pie bleue à bec jaune (Urocissa flavirostris) |
golden bishop | vorabé (Euplectes afer, Taha afra) |
golden bishop | tisserin taha (Euplectes afer, Taha afra) |
golden bishop | euplecte à tète jaune (Euplectes afer, Taha afra) |
golden-breasted bunting | bruant à poitrine dorée (Emberiza flaviventris) |
golden-breasted fruit-eater | cotinga à poitrine d'or (Pipreola aureopectus) |
golden-breasted fulvetta | alcippe à poitrine dorée (Alcippe chrysotis) |
golden-breasted puffleg | érione à poitrine d'or (Eriocnemis mosquera) |
golden-breasted tit-babbler | alcippe à poitrine dorée (Alcippe chrysotis) |
golden-breasted waxbill | astrild à ventre orange (Amandava subflava) |
golden-breasted waxbill | bengali zébré (Amandava subflava) |
golden-breasted waxbill | astrild à flancs rayés (Amandava subflava) |
golden-browed bulbul | bulbul à sourcils d'or (Hypsipetes indicus) |
golden-browed chat-tyrant | pitajo à sourcils d'or (Ochtoeca pulchella) |
golden bulbul | bulbul doré (Calyptocichla) |
golden bunting | bruant auréolé (Emberiza aureola) |
golden-capped cisticola | cisticole à couronne dorée (Cisticola exilis) |
golden-capped parrakeet | perruche à tête d'or (Aratinga auricapilla) |
golden-cheeked woodpecker | pic élégant (Centurus chrysogenys, Melanerpes chrysogenys) |
golden-collared macaw | ara à nuque d'or (Ara auricollis) |
golden-collared macaw | ara à collier jaune (Ara auricollis) |
golden-collared manakin | manakin à col d'or (Manacus vitellinus) |
golden-collared toucanet | araçari de Reinwardt (Selenidera reinwardtii) |
golden-collared woodpecker | pic de Cassin (Veniliornis cassini) |
golden conure | perruche dorée (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
golden conure | guarouba jaune (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
golden-crested myna | mainate couronné (Ampeliceps) |
golden-crowned conure | perruche à front d'or (Aratinga aurea, Eupsittula aurea) |
golden-crowned conure | perruche couronnée (Aratinga aurea, Eupsittula aurea) |
golden-crowned flycatcher | tyran à casque d'or (Myiodynastes chrysocephalus) |
golden-crowned kinglet | roitelet à couronne dorée (Regulus satrapa) |
golden-crowned manakin | manakin doré (Pipra vilasboasi) |
golden-crowned spadebill | platyrhynque à tête d'or (Platyrinchus coronatus) |
golden-crowned sparrow | pinson à couronne dorée (Zonotrichia atricapilla) |
golden-crowned sparrow | bruant à couronne dorée (Zonotrichia atricapilla) |
golden-crowned tailorbird | fauvette couturière de montagne (Orthotomus cucullatus) |
golden-crowned woodpecker | pic à couronne d'or (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
golden bronze cuckoo | coucou éclatant (Chalcites lucidus, Chrysococcyx lucidus) |
golden dove | ptilope jaune (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
golden eagle | aigle fauve (Aquila chrysaetos) |
golden eagle | aigle royal (Aquila chrysaetos) |
golden eagle | aigle doré (Aquila chrysaetos) |
golden-eyed bulbul | bulbul aux yeux d'or (Hypsipetes palawanensis) |
golden-eyed flycatcher-warbler | fauvette gobe-mouches de Burk (Seicercus burkii) |
golden-faced tyrannulet | tyranneau à face d'or (Tyranniscus viridiflavus) |
golden-fronted hanging parrakeet | loricule à tête d'or (Loriculus aurantiifrons) |
golden-fronted hanging parrakeet | corvinelle à front orangé (Loriculus aurantiifrons) |
golden-fronted leafbird | verdin à front d'or (Chloropsis aurifrons) |
golden-fronted parrakeet | toui à bandeau jaune (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
golden-fronted parrakeet | perruche à bandeau jaune (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
golden-fronted woodpecker | torcol (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
golden-fronted woodpecker | pic à front d'or (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
golden-green woodpecker | pic vert-doré (Piculus chrysochloros) |
golden-headed tree babbler | timalie dorée (Stachyris chrysaea) |
golden-headed cisticola | cisticole à couronne dorée (Cisticola exilis) |
golden-headed conure | perruche à tête d'or (Aratinga auricapilla) |
golden-headed fan-tailed warbler | cisticole à couronne dorée (Cisticola exilis) |
golden-headed fig parrot | psittacule de Desmarest (Psittaculirostris desmarestii) |
golden-headed manakin | manakin à tête d'or (Pipra erythrocephala) |
golden-headed quetzal | quetzal pavonin (Pharomachrus pavoninus) |
golden-headed tailorbird | fauvette couturière de montagne (Orthotomus cucullatus) |
golden-heart | gallicolombe з poitrine d'or (Gallicolumba rufigula) |
golden-heart | gallicolombe â poitrine d'or (Gallicolumba rufigula) |
golden-mantled racket-tailed parrot | palette à manteau d'or (Prioniturus platurus) |
golden-mantled rosella | perruche omnicolore (Platycercus eximius) |
golden mountain thrush | merle doré (Zoothera dauma) |
golden mountain thrush | grive dorée (Zoothera dauma) |
golden-naped barbet | barbu élégant (Megalaima pulcherrima, Cyanops pulcherrimus) |
golden-naped macaw | ara à nuque d'or (Ara auricollis) |
golden-naped macaw | ara à collier jaune (Ara auricollis) |
golden-naped woodpecker | pic masqué (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
golden nightjar | engoulevent doré (Caprimulgus eximius) |
golden-olive woodpecker | pic or-olive (Piculus rubiginosus) |
golden oriole | loriot d'Europe (Oriolus oriolus) |
golden orioles | oriolidés (Oriolidae) |
golden orioles | loriots (Oriolidae) |
golden parrakeet | perruche dorée (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
golden parrakeet | guarouba jaune (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
golden pheasant | faisan doré (Chrysolophus pictus) |
golden pipit | pipit doré (Tmetothylacus) |
golden plover | pluvier doré à gorge noire (Pluvialis apricaria) |
golden plover | pluvier eurasien (Pluvialis apricaria) |
golden plover | pluvier doré (Pluvialis apricaria) |
golden-plumed conure | perruche à pinceaux d'or (Leptosittaca) |
golden-plumed parrot | perruche à pinceaux d'or (Leptosittaca) |
golden bush robin | rossignol doré (Luscinia chrysaeus) |
golden-rumped barbet | barbu élégant (Megalaima pulcherrima, Cyanops pulcherrimus) |
golden-rumped tinker-barbet | barbion à croupion doré (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
golden-rumped tinkerbird | barbion à croupion doré (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
golden-shouldered chestnut-crowned parrakeet | perruche aux ailes d'or (Psephotus chrysopterygius) |
golden-shouldered parrot | perruche aux ailes d'or (Psephotus chrysopterygius) |
golden-spangled piciformes | pics de Buffon (Picumnus exilis) |
golden sparrow | moineau doré (Auripasser luteus, Passer luteus) |
golden-spotted ground dove | colombe aymara (Metriopelia aymara) |
golden star-frontlet | inca de Bonaparte (Coeligena bonapartei) |
golden swallow | hirondelle dorée (Tachycineta euchrysea) |
golden-tailed parrotlet | toui à queue d'or (Touit surda) |
golden-tailed sapphire | saphir œnone (Chrysuronia) |
golden-tailed woodpecker | pic à queue dorée (Campethera abingoni) |
golden-throated barbet | barbu à gorge dorée (Cyanops franklinii, Megalaima franklinii) |
golden-winged chestnut-crowned parrakeet | perruche aux ailes d'or (Psephotus chrysopterygius) |
golden-winged manakin | manakin aux ailes d'or (Masius) |
golden-winged parrakeet | toui Para (Brotogeris chrysopterus) |
golden-winged parrakeet | petite perruche à menton orangé (Brotogeris chrysopterus) |
golden-winged pytilia | pytilie à ailes jaunes (Pytilia hypogrammica) |
golden-winged pytilia | astrild a gros bec bleu (Pytilia hypogrammica) |
golden-winged sunbird | souï-manga de Reichenow (Nectarinia reichenowi) |
golden-winged tody-flycatcher | todirostre à ailes d'or (Todirostrum calopterum) |
golden-winged warbler | paruline à ailes dorées (Vermivora chrysoptera) |
golden-winged warbler | fauvette à ailes dorées (Vermivora chrysoptera) |
greater golden-backed woodpecker | pic sultan (Chrysocolaptes lucidus) |
greater golden plover | pluvier doré à gorge noire (Pluvialis apricaria) |
greater golden plover | pluvier eurasien (Pluvialis apricaria) |
greater golden plover | pluvier doré (Pluvialis apricaria) |
Himalayan golden-backed woodpecker | pic de Shore (Dinopium shorii) |
Jardine's golden-winged tody-flycatcher | todirostre à ailes d'or (Todirostrum calopterum) |
Jardine's golden-winged tody-tyrant | todirostre à ailes d'or (Todirostrum calopterum) |
lesser golden-backed woodpecker | pic de Bengale (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
lesser golden plover | pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
lesser golden plover | pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
lesser golden plover | pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
lesser golden plover | pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Pacific golden plover | pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Pacific golden plover | pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Pacific golden plover | pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Pacific golden plover | pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
Sudan golden sparrow | moineau doré (Auripasser luteus, Passer luteus) |
western golden-backed woodpecker | pic barré (Campethera maculosa) |