Terms containing goal

Subject	English	French
comp., MS	advertising campaign goaling	ciblage quantitatif de la campagne publicitaire (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold)
market.	advertising goal	objet de la publicité
IT	assembling goal	langage d'assemblage symbolique
IT	assembling goal	code d'assemblage symbolique
gen.	at last we're nearing our goal!	enfin nous approchons du but!
UN, econ.	attain millennium development goals	atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire
org.name.	AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation	Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement
org.name.	AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation	Sommet sur la réalisation des OMD relatifs à l'eau et à l'assainissement
gen.	between the goal posts	entre les poteaux
w.polo.	bounce back from the goal post	rebondir du poteau
ed.	broad goal	objectif général
fin.	budgetary goal	objectif budgétaire
org.name.	Campaign for the Millennium Development Goals	Campagne Objectifs du Millénaire
org.name.	Campaign for the Millennium Development Goals	Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
comp., MS	campaign goaling	ciblage quantitatif de la campagne (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold)
gen.	capability goal requirements	besoins liés aux objectifs en termes de capacités
polit.	career goal	objectif de carrière
footb.	change of goals	changement de buts
footb.	choice of goals	choix de but
gen.	Civilian Headline Goal	objectif global civil
handb.	clear goal chance	position sure de marquer un but
environ.	climate goal	objectif climatique
gen.	collective capabilities goal	objectif collectif en termes de capacités
gen.	collective capability goal	objectifs de capacités collectives
gen.	communications goal	objectif de communication
IMF.	convergence goals	critères de Maastricht
IMF.	convergence goals	critères de convergence (Union européenne)
handb.	corner of the goal	coin de but
footb.	cut in at the goal	percer en direction du but
comp.	design goal	but de concept
commun., IT	design goal of a network	exigences du modèle du réseau, du dessin du réseau
gen.	discourse goal	but du discours
footb.	drive at the goal	percer en direction du but
footb.	drive for the goal	percer vers le but
gen.	Europe 2020 headline goal	objectif principal
gen.	Europe 2020 headline goal	objectif clé
gen.	Europe 2020 headline goal	grand objectif
gen.	European Headline Goal	objectif global européen
fig.	fail to reach one's goal	manquer son but
hobby	field goal	placement
hobby	field goal	panier marqué
handb.	field-handball goal	but de hand-ball
gen.	Force Goals	objectifs de forces
econ., agric.	forest economy goal	but de gestion forestière
market.	franchisees'growth goals	objectif de croissance des franchisés
avia., Canada	Functional Goal #1	Objectif fonctionnel no 1
social.	gender equality goal	objectif d'égalité des sexes
UN	global goal in Agenda 21	objectif mondial dans Action 21
paraglid.	goal and return	vol au but aller et retour
handb.	goal area	surface de but
handb.	goal area line	limite de la surface de but
footb.	goal area line	les cinq mètres
hockey.	goal average	goal-average
footb.	goal average	score
sport, bask.	goal-average	proportion des paniers
sport, bask.	goal-average	proportion des points
grass.hock.	goal-board	planche
sport, bask.	goal counts	panier réussi
sport, bask.	goal counts	panier valable
hockey.	goal crease	territoire du but
IT	goal directed execution	chaînage arrière
gen.	goal-directed generation	génération dirigée par le but
IT	goal-directed invocation	appel dirigé par le filtrage
IT	goal-directed invocation	invocation dirigée par filtrage
gen.	goal directed programming	programmation par définition de l'objectif
IT	goal directed reasoning	mode régressif
IT	goal directed reasoning	mode en arrière
IT	goal directed reasoning	chaînage arrière
IT	goal directed reasoning	raisonnement inductif
IT	goal directed reasoning	raisonnement orienté par les buts
IT	goal-directed searching	chaînage arrière
IT	goal-directed searching	mode en arrière
IT	goal-directed searching	mode régressif
IT	goal-directed searching	raisonnement inductif
IT	goal-directed searching	raisonnement orienté par les buts
IT	goal-driven control structure	raisonnement dirigé par le but
IT	goal-driven control structure	haut-bas
IT	goal-driven control structure	pensée but-dirigée
IT	goal-driven control structure	raisonnement guidé par le but
IT	goal-driven feature extraction	extraction de caractéristiques dirigée par l'objectif
IT	goal driven thinking	pensée but-dirigée
IT	goal driven thinking	raisonnement dirigé par le but
IT	goal driven thinking	raisonnement guidé par le but
IT	goal driven thinking	haut-bas
paraglid.	goal flight	vol de but
sport, bask.	goal from the field	panier réussi pendant le jeu
w.polo.	goal judge	juge de but
hockey.	goal judge	arbitre de but
hobby	goal keeper	gardienne
hobby	goal keeper	gardien
gen.	goal keeper	gardienne de but
gen.	goal keeper	gardien de but
footb.	goal kick	renvoi du gardien de but
footb.	goal kick	dégagement du gardien de but
footb.	goal kick	coup de pied de but
med.appl.	goal laser beam	faisceau-cible laser
hobby	goal-line	ligne de but
hockey.	goal line	ligne du but
gen.	goal line	ligne de but
sport, bask.	goal made	panier valable
w.polo.	goal net	filet
grass.hock.	goal net	filet de but
footb.	goal non valid	but nul
sport, bask.	goal not made	panier nul
law	goal of act	but de l'acte
law	goal of decision	but de l'acte
econ., construct.	goal of development	objectif de développement
econ., agric.	goal of forest management	but de gestion forestière
environ.	goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service	objectifs des entreprises
environ.	goal of individual economic business	objectifs des entreprises
w.polo.	goal of water polo	but de water-polo
ed.	goal-oriented pedagogy	pédagogie par objectifs
handb.	goal post	poteau de but
hobby	goal post	perche
w.polo.	goal post	poteau
handb.	goal post	montant de but
industr., construct., met.	goal post	brique intérieure de goulotteB
gen.	goal-post system	soutènement par cadres rectangulaires
forestr.	goal programming	optimisation d'objectifs
nucl.phys., радиоакт.	goal quantity	quantité but (of nuclear material)
радиоакт.	goal quantity	quantité significative (of nuclear material)
IT	goal reduction	raisonnement par décomposition de problèmes
IT	goal reduction	représentation en réduction de problèmes
IT	goal reduction	réduction du problème
IT	goal regression	régression
IT	goal regression	sous-buts en conjonction
comp., MS	goal seek	valeur cible (A method to find a specific value for a cell by adjusting the value of one other cell. When goal seeking, Excel varies the value in a cell that you specify until a formula that's dependent on that cell returns the result you want)
comp.	goal seeking	orientation au but
econ.	goal setting	établissement d'objectifs
econ.	goal setting	détermination des objectifs
econ.	goal setting	quantification des objectifs
hockey.	goal shooter	marqueur de but
IT	goal stack	pile des buts
IT	goal state	état-but
IT	goal state	état final
IT	goal statement	énoncé but
IT	goal statement	définition du problème
IT	goal statement	assertion du but à atteindre
mil., logist.	goal stock	stock objectif
comp., MS	goal template	modèle d'objectif (A set of default goals that have predefined descriptions to help an organization create specific goals for employees)
w.polo.	goal throw	remise en jeu par le gardien de but
hockey.	goal umpire	arbitre de but
environ.	goals achievement matrix	matrice de réalisation des objectifs
environ.	goals of individual economic businesses	objectifs des entreprises économiques individuelles
gen.	Headline Goal	objectif global
gen.	Headline Goal Questionnaire	questionnaire relatif à l'objectif global
polit.	Headline Goal Task Force	task force "Objectif global"
footb.	height of the goal	hauteur des buts
gen.	Helsinki Headline Goal	objectif global militaire
gen.	Helsinki Headline Goal Catalogue	catalogue de l'objectif d'Helsinki
gen.	he's reached his goal	il a atteint son but
org.name.	High-Level External Committee on Millennium Development Goals	Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement
health.	inability to sustain goals	impossibilité de poursuivre un but
UN	international development goal	objectif international de développement
IMF.	International Development Goals	objectifs pour l'an 2015
IMF.	International Development Goals	objectifs de développement international
IMF.	International Development Goals	objectifs internationaux de développement
UN	internationally agreed development goal	objectifs de développement internationalement reconnus
UN, polit.	Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015	Déclaration de Jakarta en les objectifs du Millénaire pour le développement en l'Asie et le Pacifique: Perspectives futures 2015
gen.	lose by 5 goals to 2	perdre par 5 buts à 2
IMF.	Maastricht goals	critères de Maastricht
IMF.	Maastricht goals	critères de convergence (Union européenne)
environ.	macroeconomic goal An aim or objective pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities in a country, region or other large area, typically concerned with governmental fiscal and monetary policy as it affects employment, consumption, investment and growth levels	objectif macroéconomique
environ.	macroeconomic goal	objectif, but macroéconomique
environ.	macroeconomic goal	objectif macroéconomique
econ.	management goal	but de gestion
gen.	maritime headline goal	objectif global dans le domaine naval
market.	marketing goal	objectif commercial
w.polo.	measurements of the goal	mesure de but
gen.	military headline goal	objectif global militaire
UN	Millennium Development Goal	objectif du Millénaire pour le développement
UN	Millennium Development Goal	objectif de développement défini dans la déclaration du Millénaire
econ.	Millennium Development Goal	objectifs du Millénaire pour le développement
UN, clim.	Millennium Development Goal Carbon Facility	Mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement
UN, clim.	Millennium Development Goal Carbon Facility	Mécanisme de financement Carbone et objectifs du Millénaire
econ.	Millennium Development goal hunger reduction target	objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement
econ.	Millennium Development goal hunger reduction target	objectif de la réduction de la faim des ODM
stat.	millennium development goal information tool	outil d'information sur les
UN, polit.	Millennium Development Goals	objectifs du Millénaire pour le développement
econ.	Millennium Development Goals	objectif du Millénaire pour le développement
org.name.	Millennium Development Goals Africa Steering Group	Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique
org.name.	Millennium Development Goals Africa Working Group	Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique
org.name.	Millennium Development Goals Campaign	Campagne Objectifs du Millénaire
org.name.	Millennium Development Goals Campaign	Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
gen.	Millennium-Development-Goal-based poverty reduction strategy	stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD
sport.	miss the goal	manquer le but
food.serv.	nutrient goal	objectif nutritionnel
org.name.	Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up	Bureau de la coordination et du suivi des OMD
org.name.	Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up	Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement
UN	Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals	Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable
gen.	Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals	Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable
UN	Open Working Group on Sustainable Development Goals	Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable
gen.	Open Working Group on Sustainable Development Goals	Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable
commun.	operational goal	fonctionnalité
gen.	our team should now play for time to retain its one-goal lead	notre équipe devrait temporiser pour conserver son but d'avance
social.sc.	overall goal	objectif global
w.polo.	own goal line	propre ligne de but
org.name.	Pan American Alliance for Nutrition and Development for the Achievement of the Millennium Development Goals	Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement
org.name.	Pan American Alliance for Nutrition and Development for the Achievement of the Millennium Development Goals	Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement
gen.	Personal Development Goal	Objectif de développement personnel
footb.	play at one goal	jeu sur un but
plann.	policy goal	objectif politique lointain
food.serv.	population nutrient goal	objectif nutritionnel pour la population
econ.	principle of goal tradeoff	principe du choix des objectifs
UN, account.	Programme Fund for the 1990s Goals	Fonds de programmation pour les objectifs des années 90
econ., fin., UN	Programme Funds for the 1990s Goals	Fonds de programmation pour les objectifs des années 90
market.	promotion goal	objet de la publicité
life.sc.	protection goal	objectif de protection
life.sc.	protection goal	but de protection
handb.	protection of the goal area	protection de la surface de but
stat., el.	public interest goals	objectifs d'intérêt public
comp., MS	recovery goal	objectif de récupération (One of the goals that need to be met during recovery. The following three are possible: recovery range, data loss tolerance, and frequency of recovery points for protected data)
gen.	reliability goals	objectifs de fiabilité
gen.	rhetorical goal	but rhétorique
sport.	save a goal	arrêter un ballon
inf.	score a goal	rentrer un but
inf.	score a goal	marquer un but
gen.	score a goal with one's left	marquer un but du gauche (foot)
gen.	set the same goal for two projects	assigner un même objectif à deux projets
footb.	shoot for goal	tirer au but
handb.	shooting for goals	shoot
footb.	shot at goal	shoot au but
footb.	shot at goal	tir au but
gen.	shot at goal	tir (au but)
footb.	shot for goal	shoot
footb.	shot for goal	tir au but
handb.	shot in the farther corner of the goal	shoot de côté au coin plus loin
handb.	shot in the long corner of the goal	shoot de côté au coin plus loin
handb.	shot in the nearer corner of the goal	shoot de côté au coin plus près
handb.	shot in the short corner of the goal	shoot de côté au coin plus près
agric.	silvicultural goal	but sylvicole
UN	Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children	Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants
UN	Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children	Session extraordinaire consacrée aux enfants
UN, account.	strategic framework based on the Millennium Development Goals MDGs	cadre stratégique fondé sur les objectifs de développement du Millénaire
avia., Canada, sec.sys.	strategic safety goal	but stratégique en matière de sécurité
avia., Canada, HR	stretch goal	objectif de dépassement
avia., Canada, HR	stretch goal	but de dépassement
IT	sub-goal	sous-but
IT	sub-goal	but intermédiaire
IT	sub-goals	objectif partiel
IT	sub-goals	objectif limité
org.name.	Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation	Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement
org.name.	Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation	Sommet sur la réalisation des OMD relatifs à l'eau et à l'assainissement
gen.	Sustainable Development Goal	objectif de développement durable
gen.	the Alliance's 1994 Force Goals	les objectifs de forces 1994 de l'Alliance
gen.	the local team is leading by 3 goals to 0	l'équipe locale mène par 3 buts à 0
footb.	the third goal was the work of Bergova	le troisième but a été l'œuvre de Bergova
gen.	the two goals he had scored	les deux buts qu'il avait marqués
gen.	there was a scramble in front of the goal	il y a eu un cafouillage devant les buts
gen.	they scored only one goal against us, we didn't do too badly	on n'a encaissé qu'un seul but, on ne s'en est pas trop mal tirés
w.polo.	throw at the goal	tirer sur le but
w.polo.	throw at the goal	shooter sur le but
energ.ind., el.	timeliness goal	objectif relatif au facteur temps
w.polo.	training for one goal	entraînement á un but
w.polo.	training for two goals	entraînement à deux buts
lab.law.	training goal	objectif de la formation
econ.	twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals	Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement
agric.	type of silvicultural goal	type de régime sylvicole
UN	United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals	Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
gen.	United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals	Sommet sur les OMD
econ., transp.	utility goal	valeur espérée
gen.	we hammered in 5 goals against them in the first half	on leur a mis 5 buts en première mi-temps
gen.	we won by 3 goals to 2	on a gagné par 3 buts à 2
gen.	WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children in the 1990s	objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant dans les années 1990
econ., health., UN	WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade	objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement
footb.	width of the goal	longueur des buts
gen.	win by 5 goals to 2	gagner par 5 buts à 2