| Subject | English | French |
| pejor. | are those the kind of people you go around with? | tu fréquentes ces gens-là? |
| transp., polit. | automatic go around | remise des gaz automatique |
| gen. | go off and scout around | partir en éclaireur |
| transp., environ. | go around | échouer |
| transp., polit. | go around | remise des gaz |
| transp., polit. | go around | nouveau tour de piste |
| transp. | go around | remise de gaz |
| avia., Canada | Go around | Remettez les gaz |
| gen. | go around looking bored | promener son ennui |
| gen. | go around looking disconsolate | promener son désespoir |
| transp. | go around mode | mode remise de gaz |
| gen. | go on a cruise around the Mediterranean | faire une croisière en Méditerranée |
| gen. | go the long way around | prendre le chemin des écoliers |
| transp., avia. | go-around | remise des gaz |
| transp., avia. | go-around | remise de gaz |
| commun., transp., avia. | go-around | approche manquée |
| transp., avia. | go-around action | action de remise des gaz |
| avia., Canada | go-around power | réglage de poussée |
| avia., Canada | go-around power | régime de remise des gaz |
| gen. | he looks as though he's just letting the match go on around him | il a l'air de subir le match |
| transp., avia. | one engine inoperative approach and go-around | approche et une remise des gaz un moteur en panne |
| avia., Canada | Pull up and go around | Remontez et faites un circuit |
| tech. | second go around | signal second |
| transp., mech.eng. | single engine go-around | remise des gaz avec un seul moteur |
| transp. | visual go around | tour de piste à vue |
