| Subject | English | French |
| gen. | belt stretching gearing | engrenages pour étirer les courroies |
| transp., mech.eng. | bevel gearing | couple de renvoi d'angle |
| construct. | bevel gearing | renvoi d'angle |
| gear.tr. | bevel gearing | engrenage conique |
| el.tract. | bilateral gearing | engrenage bilatéral |
| fin. | capital gearing | coéfficient de moyens propres |
| fin. | capital gearing | structure financière d'une société |
| fin. | capital gearing | coéfficient de fonds propres |
| IMF. | capital gearing ratio | coefficient d'utilisation des fonds propres (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006) |
| IMF. | capital gearing ratio | ratio d'endettement |
| IMF. | capital gearing ratio | effet de levier |
| fin. | capital gearing ratio | coefficient emprunts/fonds propres |
| fin. | capital gearing ratio | coefficient d'utilisation des fonds propres |
| IMF. | capital gearing ratio | levier |
| fin. | capital gearing ratio | rapport encours des prêts/fonds propres |
| fin. | capital gearing ratio | ratio fonds propres/total du bilan |
| IMF. | capital gearing ratio | rapport encours des prêts/fonds propres (BIRD) |
| sport. | chain gearing | engrenage à chaîne |
| mech.eng. | change-speed gearing | dispositif de changement de vitesse |
| mech.eng. | change-speed gearing | changement de vitesse |
| mech.eng. | channel gearing | denture à cannelures |
| transp. | control gearing ratio | rapport de démultiplication de commande |
| mech.eng. | counter gearing | renvoi de sonnette |
| mech.eng. | counter gearing | renvoi de mouvement |
| gear.tr. | crossed-axis helical gearing | engrenage gauche hélicoïdale |
| mech.eng. | crown wheel gearing | denture plane |
| mech.eng. | cycloidal gearing | denture cycloïdale |
| gear.tr. | cycloidal gearing | engrenage cycloïdal |
| gear.tr. | cylindrical gearing | engrenage cylindrique |
| account. | double gearing of capital | double emploi des fonds propres |
| transp., mech.eng. | double helical gearing | engrenage à chevrons |
| mech.eng. | double-enveloping type of worm gearing | engrenage à vis sans fin globique |
| mech.eng. | double-enveloping type of worm gearing | engrenage à vis globique |
| mech.eng. | double-enveloping worm gearing | engrenage à vis sans fin globique |
| mech.eng. | double-enveloping worm gearing | engrenage à vis globique |
| el.tract. | double-reduction gearing | engrenage à double réduction |
| mech.eng. | epicyclic gearing | train planétaire |
| mech.eng. | epicyclic gearing | pignon épicycloïdal |
| mech.eng. | epicyclic gearing | train épicycloïdal |
| mech.eng. | epicyclic gearing | engrenage planétaire |
| gear.tr. | external gearing | engrenage extérieur |
| gear.tr. | external gearing | engagement extérieur |
| mech.eng. | feed drive gearing | mécanisme d'avance |
| mech.eng. | feed gearing | mécanisme d'avance |
| mech.eng. | feed gearing | boîte d'avance |
| IMF. | financial gearing | coefficient d'utilisation des fonds propres (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006) |
| IMF. | financial gearing | levier |
| IMF. | financial gearing | ratio d'endettement |
| IMF. | financial gearing | effet de levier |
| IMF. | financial gearing | rapport encours des prêts/fonds propres (BIRD) |
| mech.eng. | friction gearing | transmission à friction |
| mech.eng. | friction gearing | entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction |
| transp., mech.eng. | friction gearing | embrayage à friction |
| construct. | friction gearing | commande à friction |
| patents. | gear boxes | boîtes de vitesses |
| mech.eng. | gear cone | pignons d'engrenage à gradins |
| transp. | gear down | démultiplier |
| gear.tr. | gear pairs and gearing | degré fidélité de précision de roues et engrenages |
| mech.eng. | gearing class | qualité de taillage |
| mech.eng. | gearing class | précision de taillage |
| mech.eng. | gearing down | démultiplication de vitesse |
| mech.eng. | gearing down | démultiplication |
| transp., mech.eng. | gearing down device | démultiplicateur |
| mech.eng. | gearing down range | étage de démultiplication |
| fin. | gearing effect | effet de levier |
| mech.eng. | gearing for land vehicles | engrenages pour véhicules terrestres |
| met. | gearing of teeth | engrènement des dents |
| mech.eng. | gearing quality | qualité de taillage |
| mech.eng. | gearing quality | précision de taillage |
| IMF. | gearing ratio | rapport encours des prêts/fonds propres (BIRD) |
| IMF. | gearing ratio | coefficient d'utilisation des fonds propres (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006) |
| econ. | gearing ratio | ratio d'endettement |
| IMF. | gearing ratio | levier |
| IMF. | gearing ratio | ratio d'endettement |
| fin. | gearing ratio | ratio de fonds propres |
| fin. | gearing ratio | ratio de structure financière |
| fin. | gearing ratio | ratio de structure du passif |
| fin. | gearing ratio | ratio de financement |
| IMF. | gearing ratio | effet de levier |
| econ. | gearing ratio | coefficient d'endettement |
| mech.eng. | gearing system | train d'engrenages |
| mech.eng. | gearing system | engrenage |
| mech.eng. | gearing tolerance | tolérance de taillage |
| mech.eng. | gearing toothing | denture à cannelures |
| gear.tr. | gearing with addendum modification | engrenage à entraxe modifié |
| gear.tr. | gearing with addendum modification | engrenage avec déport |
| gear.tr. | gearing with cold pressing-out teeth | engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid |
| gear.tr. | gearing with course teeth | engagement à grosses dents |
| gear.tr. | gearing with cutted teeth | engagement taillé |
| gear.tr. | gearing with cutting teeth | engagement taillé |
| gear.tr. | gearing with fine teeth | engagement à fines dents |
| gear.tr. | gearing with forged teeth | engagement à dents forgées |
| gear.tr. | gearing with spur teeth | engagement droit |
| meas.inst. | governor gearing | mécanisme de régulation |
| mech.eng. | groove gearing | denture à cannelures |
| mech.eng. | helical gearing | engrenage à denture hélicoidale |
| mech.eng. | helical gearing | denture hélicoïdale |
| mech.eng. | helical gearing | engrenage hélicoïdal |
| transp., mech.eng. | helical gearing | boîtier à pignons hélicoïdaux |
| transp., mech.eng. | helical gearing | engrenage à roues-hélices |
| gear.tr. | helical gearing | engrenage cylindrique hélicoïdal |
| mech.eng. | herring-bone gearing | denture à chevrons |
| gear.tr. | herring-bone gearing | engrenage cylindrique en chevron |
| transp. | high gearing | rapport global long |
| met. | hollow helical gearing | pignon creux |
| mech.eng. | hourglass worm gearing | engrenage à vis sans fin globique |
| mech.eng. | hourglass worm gearing | engrenage à vis globique |
| gear.tr. | hyperboloidal gearing | engrenage hyperboloïde |
| gear.tr. | hypoid gearing | engrenage hypoïde |
| coal., mech.eng. | intermediate gearing in shaft winding equipment | attelage sur équipement d'extraction |
| el.tract. | intermediate-wheel gearing | engrenage à roue intermédiaire |
| gear.tr. | internal gearing | engrenage intérieur |
| gear.tr. | internal gearing | engagement intérieur |
| gear.tr. | involute gearing | engagement à développante de cercle |
| mech.eng. | low gearing | démultiplication de vitesse |
| market., fin. | low gearing | faible taux d'endettement |
| mech.eng. | low gearing | démultiplication |
| transp. | low gearing | rapport global court |
| fin. | multiple gearing | double emploi des fonds propres |
| mech.eng. | oblique gearing | denture oblique |
| transp. | overall gearing | rapport global de transmission |
| mech.eng. | plain gearing | engrenage droit |
| mech.eng. | plain gearing | engrenage cylindrique |
| mech.eng. | planetary gearing | pignon épicycloïdal |
| mech.eng. | planetary gearing | train planétaire |
| mech.eng. | planetary gearing | train épicycloïdal |
| mech.eng. | planetary gearing | engrenage planétaire |
| mech.eng. | quick change gearing | Norton |
| mech.eng. | quick change gearing | système Norton |
| mech.eng. | quick change gearing | dispositif Norton |
| mech.eng. | rack gearing | denture de crémaillère |
| gen. | rack and pinion gearing | engrenage à crémaillère |
| mech.eng. | rack wheel gearing | denture plane |
| mech.eng. | ratchet gearing | encliquetage à rochet |
| mech.eng. | ratchet gearing | dispositif à rochet |
| transp. | reduction gearing | engrenage réducteur |
| transp., el. | resilient gearing | engrenage élastique |
| transp., mech.eng. | right angle bevel gearing | engrenage d'équerre |
| el.tract. | single-reduction gearing | engrenage à simple réduction |
| el.tract. | solid gearing | engrenage rigide |
| mech.eng. | speed change gearing | boîte de vitesses réglables |
| mech.eng. | spiral gearing | denture oblique |
| mech.eng. | spur gearing | engrenage cylindrique |
| mech.eng. | spur gearing | engrenage droit |
| gear.tr. | spur gearing | engrenage cylindrique à denture droite |
| mech.eng. | spur type planetary gearing | train planétaire plan |
| mech.eng. | spur type planetary gearing | engrenage planétaire cylindrique |
| mech.eng. | toothed gearing | transmission par engrenages |
| mech.eng. | toothed gearing | rouage |
| mech.eng. | toothed gearing | transmission par engrenage |
| mech.eng. | toothed gearing | commande par engrenages |
| mech.eng. | toothed gearing | engrenage |
| mech.eng. | toothed gearing | commande par engrenage |
| el.tract. | unilateral gearing | engrenage unilatéral |
| mech.eng. | US:hypoid gearing | engrenage conique gauche |
| mech.eng. | US:worm gearing | engrenage à vis |
| mech.eng. | V-gearing | engrenage corrigé |
| mech.eng. | V-gearing tooth form | taillage corrigé |
| mech.eng. | V-O gearing | engrenage sans correction |
| mech.eng. | V-O gearing tooth form | taillage corrigé sans changement d'entre-axes |
| gear.tr. | Wilhaber's-Novikoff's gearing | engrenage de Wildhaber-Novikov |
| mech.eng. | worm gearing | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | worm gearing | engrenage à vis sans fin et roue tangente |
| mech.eng. | worm gearing | couple roue et vis sans fin |
| mech.eng. | worm gearing | couple à vis sans fin |
| mech.eng. | worm gearing | engrenage roue-vis |
| mech.eng. | worm gearing | couple roue et vis |
| gear.tr. | worm gearing | engrenage à vis |
