Terms containing garden

Subject	English	French
gen.	a house with a garden	une maison avec jardin
gen.	a neat little garden	un petit jardin bien propret
gen.	a neglected kitchen garden	un potager à l'abandon
environ.	adjoining garden areas	jardins attenants
environ.	adjoining gardens	jardins attenants
agric.	adjustable garden cultivator	cultivateur interchangeable
agric.	allotment garden	jardin ouvrier
agric.	allotment garden	jardin d'intérêt familial
agric.	allotment garden	jardin familial
tech.	allotment gardens	jardins ouvriers
agric., construct.	amenity garden	jardin d'ornement
agric., construct.	amenity garden	jardin d'agrément
nat.sc., agric.	American Association of Botanical Garden and Arboretums	Association américaine des jardins botaniques et des arboretums
agric.	American type garden cultivator	cultivateur de jardin américain
agric.	atrium garden	jardin d'atrium
nat.res.	Australian garden katydid	sauterelle australienne des jardins (Requena verticalis)
construct.	bee garden	rucher
construct.	bee garden	abeiller
UN	Botanic Gardens Conservation Strategy	Stratégie de conservation dans les jardins botaniques
nat.res.	botanical garden	jardin botanique
environ.	botanical garden A place in which plants are grown, studied and exhibited	jardin botanique
tech.	botanical garden	réserve botanique
gen.	botanical gardens	jardin botanique
nat.res.	brown garden snail	petit gris (Cornu aspersum, Helix aspersa)
agric.	budwood garden	jardin à bois
ed.	childrens'garden	jardin pour enfants
construct.	collective garden	jardin collectif
agric.	commercial gardening	horticulture commerciale
bot.	common garden currant	groseillier à grappes Ribes sylvestre, R. sativum
bot.	common garden currant	groseillier rouge Ribes sylvestre, R. sativum
bot.	common garden currant	groseillier commun Ribes sylvestre, R. sativum
econ.	communal garden	jardin communautaire
agric.	community garden	jardin collectif
agric.	community garden	jardin communautaire
food.serv.	container garden	micro-jardin
food.serv.	container garden	microjardin
med.	Covent Garden hummy	bursite Covent Garden
econ., market.	crops, products of market gardening and horticulture	produits de la culture
forestr.	cuttings garden	jardin à bois boutures
agric.	dessert fruit,including kitchen gardens	fruits de table,y compris jardins
forestr.	disease garden	jardin expérimental
forestr.	disease garden	jardin d'essais phytopathologiques
construct.	door French window opening on a garden	porte donnant sur le jardin
environ.	English garden	jardin à l'anglaise
environ.	English garden	jardin anglais
construct.	English garden-wall bond	appareil à trois assises
construct.	English garden-wall bond	appareil commun
horticult.	family food garden	jardin potager familial
horticult.	family food garden	potager familial
horticult.	family food garden	jardin potager
agric.	family garden	jardin familial
agric.	family garden	jardin ouvrier
agric.	small family garden	jardin d'intérêt familial
gen.	family gardens	jardins familiaux
law	farms and garden centre	centre-jardin
construct.	flower garden	parterre
agric., construct.	flower garden	jardin d'agrément
agric., construct.	flower garden	jardin d'ornement
agric.	flower garden	jardin fleuriste
gen.	forbid access to the garden	défendre l'accès au jardin
construct.	forecourt garden	jardinet
construct.	forecourt garden	jardin clos
forestr.	forest garden	arboretum d'élimination
gen.	formal garden	jardin à la française
environ.	French formal garden	jardin à la française
environ.	French formal garden No definition needed	jardin à la française
construct.	French garden	parc français
construct.	French garden	jardin français
construct.	French garden	jardin régulier
agric.	fresh fruits,kitchen gardens	fruits frais,de jardins
agric.	fresh vegetables,kitchen gardens	légumes frais,de jardins
agric.	front garden	jardin de façade
construct.	front garden	jardinet
construct.	front garden	jardin clos
agric.	front garden	jardinet de façade
agric.	garden-and landscapeconstruction	architecture des jardins et du paysage
environ.	garden and park waste including cemetery waste	déchets de jardins et de parcs y compris les déchets de cimetière
gen.	garden and park wastes including cemetery waste	déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière
spice.	garden angelica	herbe du Saint-Esprit Angelica archangelica
spice.	garden angelica	angélique Angelica archangelica
entomol.	garden ant	fourmi aztèque Azteca paraensis
nat.res.	garden ant	fourmi noire (Lasius americana, Lasius niger)
construct.	garden architect	jardinier-paysagiste
construct.	garden architect	architecte paysagiste
construct.	garden architecture	architecture des jardins
bot.	garden balsam	balsamine des jardins Impatiens balsamina
nat.res.	garden balsam	balsamine des jardins (Impatiens balsamina)
bot.	garden balsam	balsamine Impatiens balsamina
ed.	garden-based learning	apprentissage grâce aux jardins
bot.	garden bean	haricot commun Phaseolus vulgaris
nat.sc., agric.	garden bean	haricot commun (Phaseolus vulgaris)
bot.	garden bean	haricot Phaseolus vulgaris
bot.	garden beet	betterave rouge Beta vulgaris var. conditiva
bot.	garden beet	betterave à salade Beta vulgaris var. conditiva
agric.	garden beet	betterave rouge (Beta vulgaris var.conditiva)
agric.	garden beet	betterave potagère (Beta vulgaris var.conditiva)
bot.	garden beet	betterave potagère Beta vulgaris var. conditiva
ornit.	garden bulbul	bulbul commun (Pycnonotus barbatus)
environ., nat.res.	garden bulbul	bulbul gris (Pycnonotus barbatus)
nat.res.	garden burnet	sanguisorbe officinale (Sanguisorba officinalis)
nat.res.	garden burnet	grande pimprenelle (Sanguisorba officinalis)
entomol.	garden carpet moth	phalène des capucines
entomol.	garden carpet moth	incertaine
hobby, agric.	garden-center	garden-center
nat.res.	garden centipede	scutigerelle des jardins (Scutigerella immaculata)
nat.sc., agric.	garden chafer	hanneton des jardins (Phyllopertha horticola)
entomol.	garden chafer	anisoplie horticole (Phyllopertha horticola)
entomol.	garden chafer	petit scarabée des rosés (Phyllopertha horticola)
entomol.	garden chafer	hanneton horticole (Phyllopertha horticola)
nat.sc., agric.	garden chafer	hanneton horticole (Phyllopertha horticola)
gen.	garden chair	chaise de jardin
gen.	garden chair	fauteuil de jardin
construct.	garden city	cité jardin
construct.	garden city	ville-jardin
construct.	garden city	cité-jardin
law, construct.	garden city	ville jardin
gen.	garden-city	cité-jardin
agric.	garden cress	cresson alénois
agric.	garden cultivator	cultivateur de jardin
agric.	garden cultivator	cultivateur interchangeable
agric., industr., construct.	garden cultivator	piocheur multiple
nat.res., agric.	garden dock	oseille-épinard (Rumex patientia)
nat.res., agric.	garden dock	épinard immortel (Rumex patientia)
nat.res., agric.	garden dock	grande patience (Rumex patientia)
mamm.	garden dormouse	loir lérot (Eliomys quercinus)
mamm.	garden dormouse	lérot commun (Eliomys quercinus)
agric.	garden drill	semoir à bras
life.sc., agric.	garden earth	sol du jardin
life.sc., agric.	garden earth	terre du jardin
agric.	garden earth	terre de jardin
bot.	garden endive	chicorée endive Cichorium endivia
bot.	garden endive	endive Cichorium endivia
construct.	garden fence	grille de jardin
nat.sc., agric.	garden flea beetle	altise des jardins
nat.sc., agric.	garden flea beetle	puce de terre
nat.sc., agric.	garden flea beetle	altise
nat.sc., agric.	garden flea hopper	puce de terre
nat.sc., agric.	garden flea hopper	altise des jardins
agric., engl.	garden flea hopper	altise (Halticinae ssp.)
entomol.	garden fleabeetle	altise des jardins (Phyllotreta robusta)
entomol.	garden fleahopper	petite punaise des jardins (Halticus bracteatus)
nat.sc., agric.	garden fleahopper	petite punaise des jardins (Halticus bracteatus)
agric.	garden for living	jardin de séjour
agric.	garden for living	jardin d'hiver
mun.plan.	garden furniture	mobilier de jardin
construct.	garden gate	entrée de jardin
construct.	garden gnome	gnomedécorantde jardin
gen.	garden gnome	nain de jardin
hobby, social.sc.	garden gnome collector	nanipabullophile
health.	garden gnome phobia	nanipabullophobie
construct.	garden gravel	gravier de jardins
entomol.	garden ground beetle	carabe jardinière (Carabus hortensis)
geogr.	Garden Grove	Garden Grove (CA:USA)
construct.	garden hedge	haie de jardin
gen.	garden herbs, fresh	herbes potagères fraîches
gen.	garden herbs, preserved	herbes potagères conservées
agric.	garden hoe	cultivateur interchangeable
agric.	garden hoe	cultivateur de jardin
nat.res.	garden holyhock	passerose (Althaea rosea)
nat.res.	garden holyhock	rose trémière (Althaea rosea)
nat.res.	garden holyhock	alcée rose (Althaea rosea)
agric.	garden hose	tuyau d'arrosage
gen.	garden implements	outils de jardinage
construct.	garden lattice fence	grille de jardin
chem.	garden lavender	lavande
construct.	garden level	rez-de-jardin
agric.	garden line	ligne de plantation
agric.	garden line reel and pin	dévidoir à cordeau
agric.	garden lovage	ache de montagne (Levisticum officinale)
agric., food.ind.	garden lovage	céleri perpétuel (Levisticum officinale)
zool.	garden march fly	bibion des jardins (Bibio hortulana)
nat.sc., agric.	garden mercury	mercuriale annuelle (Mercurialis annua)
nat.res., agric.	garden myrrh	cerfeuil d'Espagne (Myrrhis odorata)
nat.res., agric.	garden myrrh	cerfeuil musqué (Myrrhis odorata)
bot.	garden myrrh	cerfeuil musqué Myrrhis odorata
nat.sc.	garden nasturtium	cresson d'Inde (Tropaeolum majus)
nat.sc.	garden nasturtium	grande capucine (Tropaeolum majus)
entomol.	garden noctuid moth	noctuelle épineuse (Mamestra curialis)
entomol.	garden noctuid moth	phalène des jardins (Fishia discors)
arts.	garden of historic interest	jardin historique
bot.	garden orach	arroche épinard Atriplex hortensis
bot.	garden orach	bonne-dame Atriplex hortensis
bot.	garden orach	arroche des jardins Atriplex hortensis
life.sc., agric.	garden orache	bonne-dame (Atriplex hortensis)
agric.	garden orache	épinard géant (Atriplex hortensis)
life.sc., agric.	garden orache	arroche des jardins (Atriplex hortensis)
life.sc., agric.	garden orache	arroche épinard (Atriplex hortensis)
nat.res.	garden orache	bonne dame (Atriplex hortense Lin., Atriplex hortensis)
agric.	garden orache	arroche (Atriplex hortensis)
synt.	garden path sentence	phrase labyrinthe
agric.	garden patience	oseille-épinard (Rumex patientia)
agric.	garden patience	épinard immortel (Rumex patientia)
agric.	garden patience	grande patience (Rumex patientia)
agric.	garden pea	pois des jardins (Pisum sativum)
agric.	garden pea	pois potager (Pisum sativum)
bot.	garden pea wrinkled-seeded var.	pois à écosser var. à grain ridé; Pisum sativum var. medullare
nat.sc., agric.	garden pea leaf miner	mouche des chrysanthèmes (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae)
agric.	garden peas	petits pois
life.sc., agric.	garden peas	pois lisse
life.sc., agric.	garden peas	petits-pois
life.sc., agric.	garden peas	pois potager
life.sc., agric.	garden peas	pois à écosser
gen.	garden peas	petits pois demi-fins
life.sc., agric.	garden peat	tourbe de jardin
entomol.	garden pebble	pyrale du colza (Evergestis forficalis)
entomol.	garden pebble	pyrale des choux (Evergestis forficalis)
entomol.	garden pebble moth	pyrale du colza (Evergestis forficalis)
entomol.	garden pebble moth	pyrale des choux (Evergestis forficalis)
nat.sc., agric.	garden pebble moth	pyrale des crucifères (Evergestis forficalis, Mesographe forficalis, Phlyctaenia forficalis, Pionea forficalis)
nat.res., agric.	Garden Peony	pivoine de Chine (Paeonia lactiflora, Paeonia sinensis)
bot.	garden poppy	pavot somnifère Papaver somniferum
bot.	garden poppy	ceillette Papaver somniferum
health., nat.res.	garden poppy	pavot somnifère (Papaver somniferum)
health., nat.res.	garden poppy	pavot à opium (Papaver somniferum)
health., nat.res.	garden poppy	pavot cultivé (Papaver somniferum)
bot.	garden poppy	pavot à opium Papaver somniferum
agric.	garden produce	produits maraîchers
agric.	garden reel	dévidoir à cordeau
bot.	garden rhubarb	rhubarbe Rheum rhaponticum
nat.sc., agric.	garden rhubarb	rhubarbe rhapontic (Rheum rhaponticum)
bot.	garden rhubarb	rhapontic Rheum rhaponticum
nat.sc., agric.	garden rocket	roquette des jardins (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.)
construct.	garden room	pièce donnant sur le jardin
entomol.	garden root-knot eelworm	anguillule des racines olivier; Heterodera marioni
entomol.	garden root-knot nematode	anguillule des racines olivier; Heterodera marioni
agric.	garden rue	rue des jardins (Ruta graveolens)
bot.	garden rue	rue officinale Ruta graveolens
bot.	garden sage	sauge des près Salvia officinalis
health., nat.res.	garden sage	sauge des prés (Salvia officinalis)
health., nat.res.	garden sage	sauge officinale (Salvia officinalis)
bot.	garden sage	sauge Salvia officinalis
construct.	garden seat	banc de jardin
gen.	garden set	salon de jardin
nat.sc., agric.	garden slug	limace des champs (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	garden slug	petite limace grise (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
entomol.	garden slug	limace des champs Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	garden slug	petite loche grise Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	garden slug	petite limace grise Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	garden slug	petite loche grise (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
pest.contr.	garden slug	limace des jardins Arion hortensis
nat.sc., agric.	garden slug	limace des jardins (Arion hortensis)
nat.sc., agric.	garden snail	petit escargot des jardins (Cepaea hortensis, Helix hortensis)
pest.contr.	garden snail	petit escargot des jardins Cepaea hortensis
nat.sc., agric.	garden snail	escargot des jardins (Cepaea hortensis, Helix hortensis)
life.sc., agric.	garden soil	terre du jardin
life.sc., agric.	garden soil	sol du jardin
life.sc., agric.	garden soil	terre de jardin
nat.res.	garden soils	sols de jardin
ichtyol.	garden sole	sole de lait (Pardachirus marmoratus)
nat.sc., agric.	garden sorrel	oseille commune (Rumex acetosa)
nat.sc., agric.	garden sorrel	grande oseille (Rumex acetosa)
agric.	garden sorrel	oseille acide (Rumex acetosa)
entomol.	garden spider	épeire Aranea diadema
zool.	garden spider	épéire diadème (Araneus diadematus)
entomol.	garden springtail	collembole des jardins (Bourletiella hortensis)
construct.	garden square	square
life.sc., agric.	garden strawberry	fraisier ananas (Fragaria x ananassa)
nat.sc., agric.	garden strawberry	fraisier à gros fruits (Fragaria vesca cv. hortensis)
construct., mun.plan.	garden suburb	zone de pavillons
construct., mun.plan.	garden suburb	zone pavillonnaire
gen.	garden suburb	cité-jardin
agric.	garden sweeper	ramasse-feuilles
agric.	garden sweeper	ramasse-herbe
agric.	garden sweeper	balai-de-jardin
entomol.	garden swift moth	louvette (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus)
nat.res.	garden symphylan	scutigerelle des jardins (Scutigerella immaculata)
agric.	garden tiger	écaille martre (Arctia caja)
entomol.	garden tiger	écaille hérissonnée (Arctia caja)
entomol.	garden tiger	écaille marte (Arctia caja)
entomol.	garden tiger	écaille caja (Arctia caja)
zool.	garden tiger	écaille martre (Arctia caja)
entomol.	garden tiger moth	écaille hérissonnée (Arctia caja)
entomol.	garden tiger moth	écaille marte (Arctia caja)
entomol.	garden tiger moth	écaille caja (Arctia caja)
agric.	garden tools	outils de jardinage
gen.	garden tools hand tools	outils de jardinage
gen.	garden tools	ustensiles de jardinage
agric.	garden tractor	mini-tracteur
agric.	garden tractor	tracteur à faible encombrement
agric.	garden tractor	petit tracteur
agric.	garden tractor	tracteur verger
agric.	garden tractor	tracteur à faible puissance
reptil.	garden tree boa	boa de Cook (Corallus enydris)
reptil.	garden tree boa	boa arboricole (Corallus enydris)
bot.	garden tuberose	tubéreuse Polianthes tuberosa
transp.	garden-type tractor	microtracteur
industr.	garden umbrella	parasol de jardin
construct.	garden village	village-jardin
gen.	garden village	cité-jardin
construct.	garden wall, fencing wall	mur de clôture
construct.	garden wall, fencing wall	mur de jardin
ornit.	garden warbler	fauvette des jardins (Sylvia borin)
nat.res.	garden warbler	fauvette des jardins (Sylvia borin)
environ.	garden waste	déchet de jardin
environ.	garden waste Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps	déchet de jardin
environ.	garden waste	déchets de jardins
nat.res.	garden waste	déchet de parcs
nat.sc., agric.	garden webworm	tisseuse des jardins (Eurycreon similalis, Loxostege similalis)
agric.	garden white	piéride du chou (Pieris brassicae)
agric.	garden white cabbage caterpillar	grand papillon blanc du chou (Pieris brassicae)
agric.	garden white cabbage caterpillar	piéride du chou (Pieris brassicae)
nat.sc., agric.	garden winged pea	lotier rouge (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus)
social.sc., agric.	gardening co-operative	coopérative horticole
agric.	gardening equipment	outils de jardinage
gen.	go and pick the pears in the garden	va ramasser les poires dans le jardin
entomol.	gray garden slug	petite limace grise Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	gray garden slug	limace des champs Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	gray garden slug	petite loche grise Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	gray garden slug	petite limace grise (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	gray garden slug	limace des champs (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	gray garden slug	petite loche grise (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	petite loche grise (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
entomol.	grey garden slug	petite limace grise Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	grey garden slug	petite loche grise Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	grey garden slug	limace des champs Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	grey garden slug	petite limace grise (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	limace des champs (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
construct.	hanging garden	jardin suspendu
fig.	he designed these gardens, it's easy to recognize his style	il a dessiné ces jardins, il est facile de reconnaître sa marque
agric.	herb garden	jardin potager
gen.	he's in the garden	il est dans au jardin
gen.	he's in the garden	il est dans le jardin
cultur.	historic garden	jardin historique
horticult.	home garden	jardin potager familial
agric.	home-garden	jardin de la maison
environ.	home garden	jardin familial
agric.	home-garden	jardin familial
horticult.	home garden	potager familial
environ.	home garden A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use	jardin familial
horticult.	home garden	jardin potager
horticult.	homestead garden	potager familial
horticult.	homestead garden	jardin potager familial
horticult.	homestead garden	jardin potager
industr., construct.	hoop for garden borders	arceau pour bordures
agric.	hospital garden	jardin potager dans les hôpitaux
agric.	household garden	jardin de rapport
agric.	household garden	jardin de production
construct.	housing development by one- or two-family houses with gardens for each family	aménagement résidentiel par des maisons individuelles séparées
life.sc.	hydroponic gardening	culture sans sol
reptil.	Indian garden lizard	lézard-arlequin (Calotes versicolor)
reptil.	Indian garden lizard	suceur de sang (Calotes versicolor)
reptil.	Indian garden lizard	galéote versicolore (Calotes versicolor)
construct.	inner courtyards and gardens	cours et jardins
org.name.	International Association of Botanic Gardens	Association internationale des jardins botaniques
relig.	International Federation of Zoological Gardens	Fédération internationale des jardins zoologiques
hobby, environ.	International Office of Allotments and Leisure Garden Societies	Office international du coin de terre et des jardins familiaux
agric.	invasive garden ant	fourmi invasive des jardins (Lasius neglectus)
med.	Kew garden fever	rickettsiose varicelliforme
econ.	kitchen garden	jardin familial
horticult.	kitchen garden	jardin potager familial
stat., agric.	kitchen garden	jardins familiaux
tech.	kitchen garden	jardin potager
horticult.	kitchen garden	potager familial
agric.	kitchen gardening	culture potagère
law, life.sc.	land for gardening	terrain propre au jardinage
gen.	landscape garden	jardin à l'anglaise
gen.	landscape gardening	services de jardiniers paysagistes
gen.	landscaped garden	jardin à l'anglaise
gen.	landscaped garden	jardin paysager
gen.	landscaped gardens	parc paysager
nat.res., agric.	large garden slug	limace cendrée (Limax maximus)
pest.contr.	large garden slug	limace cendrée Limax maximus
pest.contr.	large garden slug	grande limace grise Limax maximus
nat.res., agric.	large garden slug	grande limace grise (Limax maximus)
nat.res.	large garden snail	petit gris (Cornu aspersum, Helix aspersa)
entomol.	large garden snail	petit-gris Helix aspersa
nat.sc., agric.	large garden snail	escargot des vignes (Helix pomatia)
inf.	lead somebody up the garden path	conduire quelqu'un en bateau
inf.	lead somebody up the garden path	mener quelqu'un en bateau
law, agric.	lease of garden and field allotments	affermage de terres
law, agric.	lease of garden and field allotments	affermage de parcelles sans bâtiments
agric.	lease of garden and field allotments	affermage de terres nues
commun., IT	Madison Square Garden network	réseau du Madison Square Garden
agric., construct.	market garden	jardin maraîcher
agric.	market garden crop	culture maraîchère
brit.	market garden produce	produits maraîchers
transp., agric.	market garden tractor	motoculteur
transp., agric.	market garden tractor	tracteur maraîcher
lab.law.	market garden worker	horticulteur-fleuriste
lab.law.	market garden worker	floriculteurB
agric.	market garden worker	ouvrier maraîcher
agric., polit.	market gardening	cultures maraîchères
econ.	market gardening	culture maraîchère
environ.	market gardening The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale	culture maraîchère
agric.	market gardening	horticulture commerciale
agric., construct.	market gardening area	terrains maraîchers
patents.	mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering	appareils et instruments à entraînement mécanique pour l'horticulture, en particulier pour l'irrigation et l'arrosage
food.serv.	micro-garden	micro-jardin
food.serv.	micro-garden	microjardin
comp., MS	Microsoft Garden Pond	Garden Pond (A game in which the player uses multi-touch technology to create waves to move origami across a virtual pond)
horticult.	multistoried home garden	potager à étages multiples
gen.	neglected garden	jardin mal entretenu
geogr.	New Garden Township	New Garden Township (PA:USA)
environ.	nursery garden	pépinière
ed.	organic school garden	jardin scolaire biologique
sociol.	organic urban garden	jardin potager urbain biologique
agric., construct.	ornamental garden	jardin d'ornement
tech.	ornamental garden	jardin d'agrément
gen.	our gardens are next to each other	nos jardins sont voisins
gen.	overgrown garden	jardin envahi par la végétation
construct.	park and street furniture and garden sculpture	petites formes architecturales
gen.	park in the Bois de Boulogne famous for its rose gardens	le parc de Bagatelle
law, life.sc.	permanent garden	jardin permanent
agric.	plant breeding garden	jardin de sélectionnement
construct.	play garden	jardin de jeux
agric.	pleasure gardens parks and lawns	jardin d'agrément
gen.	poorly- designed garden	parc mal conçu
brit.	potter around in the garden	faire un peu de jardinage
econ.	produce of private gardens	exploitants de jardins familiaux
agric.	producer of kitchen-garden seeds	producteur grainier en graines potagères
environ.	public garden	jardin public
amer.	putter around in the garden	faire un peu de jardinage
agric.	reorganisation of hop gardens	restructuration des plantations
agric.	rock garden	rocaille fleurie
agric.	rock garden	jardin de fleurie
agric., construct.	rock-garden	rocaille
agric.	rock garden	jardin de rocaille
agric.	rock garden	rocaille
trav.	rocky garden	jardin rocheux
construct.	roof garden	jardin sur le toit
construct.	roof garden	jardin terrasse
construct.	roof garden	jardin-toiture
construct.	roof garden	jardin suspendu
construct.	roof garden	jardin-terrasse
agric.	roof-garden	jardin suspendu
agric.	roof-garden	jardin de terrasse
agric.	row house garden	jardin de maisons en ligne
agric.	row house garden	jardin de maisons de série alignées en rangées
ed.	school garden	jardin scolaire
ed.	school gardens	jardins potagers scolaires
construct.	Scotch bond, English garden wall bond	appareil d'une boutisse et de deux panneresses
forestr.	seed garden	jardin de porte-graines
forestr.	seed garden	plantation de graines
forestr.	seed garden	verger de semences
agric.	seed garden	jardin grainier
agric.	self-propelled garden-type rotary plow	motohoue à une roue motrice
gen.	since they left the garden has become overgrown	le jardin est redevenu sauvage depuis leur départ
agric.	small garden	jardin ouvrier
agric.	small garden	jardin d'intérêt familial
agric.	small-scale market-gardening area	périmètre maraîcher paysannal
reptil.	South Asian garden toad	crapaud rude (Bufo melanostictus)
entomol.	southern garden fly	cicadelle de la pomme de terre (Empoasca flavescens)
nat.sc., agric.	split corona daffodil of garden origin	narcisse des jardins
nat.sc., agric.	tawny garden slug	grande limace jaune (Limax flavus)
environ.	terraced garden	jardin en terrasses
environ.	terraced garden	jardin en terrasse
environ.	terraced garden No definition needed	jardin en terrasses
gen.	the curtain rises on a Japanese garden	le rideau se lève sur un jardin japonais
gen.	the garden ends in a triangle	le jardin se termine en triangle
gen.	the garden is just one long strip	le jardin est tout en longueur
gen.	the garden is long and narrow	le jardin est tout en longueur
gen.	the garden is saturated with water	le jardin est saturé d'eau
gen.	the garden is waterlogged with water	le jardin est saturé d'eau
gen.	the garden immediately next to ours	le jardin mitoyen du nôtre
gen.	the garden's nothing but a mass of brambles	le jardin n'est qu'un fouillis de ronces
gen.	the garden slopes gently down to the beach	le jardin descend en pente douce jusqu'à la plage
gen.	the gentle slope of the garden	la faible inclinaison du jardin
gen.	the Luxembourg Gardens	les jardins du Luxembourg
gen.	the Luxembourg Gardens	le Luxembourg
gen.	the neighbouring garden	le jardin mitoyen du nôtre (to ours)
gen.	the room overlooks the garden	la chambre donne sur le jardin
gen.	the steepness of the garden	la forte inclinaison du jardin
gen.	their garden is the size of a pocket handkerchief	leur jardin est grand comme un mouchoir de poche
gen.	their garden was bright and fragrant	leur jardin était lumineux et odorant
gen.	there's a bird's-eye view of next door's garden from the balcony	depuis le balcon, la vue plonge dans le jardin des voisins
gen.	they get loads of strawberries from their garden	ils ramassent des fraises à la pelle dans leur jardin
gen.	this garden is the reflection of its owner	ce jardin est à l'image de son propriétaire
agric.	trailed garden fertilizer broadcaster	épandeur centrifuge de jardin traîné
agric.	trailed garden fertilizer distributor	distributeur d'engrais de jardin trainé
agric., forestr.	tree seed garden	verger à graines
construct.	turf nursery garden	pépinière du gazon
gen.	vegetable garden	jardin potager
construct.	vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	terre humus
construct.	vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	couche arable
construct.	vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	terreau
construct.	vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	terre végétale
gen.	we went to the garden, and then we had to come back in	on est allés au jardin, après quoi il a fallu rentrer
gen.	weeds were taking over the abandoned garden	les mauvaises herbes pullulaient dans le jardin abandonné
gen.	well- designed garden	parc bien conçu
gen.	well-kept garden	jardin bien entretenu
geogr.	Welwyn Garden City	Welwyn Garden City (GBR)
gen.	we've got adjoining gardens	nos jardins sont voisins
nat.sc., agric.	white garden snail	luma (Theba pisana)
nat.sc., agric.	white garden snail	blanc petit escargot (Theba pisana)
nat.sc., agric.	white garden snail	cagouille (Theba pisana)
nat.sc., agric.	white garden snail	cagot (Theba pisana)
nat.sc., agric.	white garden snail	morguette (Theba pisana)
gen.	winter garden	jardin d'hiver
gen.	with a private garden	avec jardin privatif
econ., construct.	workmen's garden city	cite ouvriere
econ., construct.	workmen's garden city	coron
tech.	workmen's garden city	cité ouvrière
gen.	your garden is treble the size of mine	ton jardin est triple du mien
construct.	zoo, zoological garden	parc zoologique
construct.	zoo, zoological garden	jardin zoologique
environ.	zoological garden Area in which animals, especially wild animals, are kept so that people can go and look at them, or study them	parc zoologique
transp.	zoological garden	zoo
tech.	zoological garden	parc zoologique
tech.	zoological garden	jardin zoologique
gen.	zoological gardens	exploitation de jardins zoologiques