Terms for subject Insurance containing funds

English	French
adaptable funding	financement modulable
additional registered funds	fonds social complémentaire
aggregated group eligible own funds	fonds propres éligibles du groupe sur une base agrégée
ancillary own-fund insurance item	élément de fonds propres auxiliaires
ancillary own-fund item	élément de fonds propres auxiliaires
AOW shortfall fund	Fonds d'épargne AOW
Association of Dutch national Health Funds	Association des mutualités néerlandaises
assurances linked to investment funds	assurances liées à des fonds d'investissement
care insurance fund	caisse de maladie
Company Pension Fund Obligatory Participation Act	Loi sur l'affiliation obligatoire à une caisse de pension professionnelle
company sickness fund	caisse d'entreprise
controlled funding	financement contrôlé
credit financed exclusively from public funds	crédit financé exclusivement sur fonds publics
development fund	fonds d'établissement
double use of eligible own funds	double emploi des fonds propres éligibles
earnings supplement fund	caisse pour les compléments de gain
employees'pension fund	caisse de retraite des salariés
Exceptional Medical Expenses Fund	Caisse générale pour les frais exceptionnels de maladie
family allowance fund	caisse familiale
family allowance fund	caisse de compensation familiale
family equalisation fund	caisse de compensation familiale
family equalisation fund	caisse familiale
family equalization fund	caisse de compensation familiale
family equalization fund	caisse familiale
Federal Compensation Fund	Caisse fédérale de compensation
Federal Pension Fund	Caisse fédérale de pensions
federal post administration sickness insurance fund	caisse de maladie des P.T.T.fédéraux
federal railway sickness insurance fund	caisse de maladie de l'entreprise des chemins de fer fédéraux
flexible funding	financement modulable
fund earmarked for the technical reserves	dotation aux réserves techniques
Fund-linked life insurance	assurances sur la vie liées à des fonds d'investissement
general average fund	fonds d'avarie commune
General Fund	Caisse générale
General Mineworkers Pension Fund	Caisse générale de pension des mineurs
General Unemployment Fund	Caisse générale de chômage
DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD	Lignes directrices du CAD pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché OCDE
independent employers'pension and provident fund	caisse patronale autonome de pension et de secours
independent retirement fund	caisse autonome de retraite
initial fund	fonds initial
injury fund	caisse d'accidents
internal fund	fonds interne
Invalidity Insurance Fund	allocation incapacité de travail
leading role in the management of pension funds	fonction dirigeante dans la gestion des fonds de retraite
loan guarantee fund	fonds de garantie de prêts
Local Sickness Insurance Fund	caisse primaire
loss reserve fund	fonds de réserve pour pertes
minimum guarantee fund	fonds de garantie minimum
mutual fund	fonds de mutualisation
national guarantee fund	fonds national de garantie
Netherlands Association of Health Insurance Funds	Association des mutualités néerlandaises
old age pensions shortfall fund	Fonds d'épargne AOW
own-fund item	élément de fonds propre
paid-up amount of the fund	fonds initial effectif
paid-up fund	fonds social versé
pan-European pension fund for researchers	fonds de pension paneuropéen pour les chercheurs
part-time insured unemployment fund member	assuré travaillant à temps partiel
patient fund-holding	prestation d'autonomie
patient fund-holding	chèque autonomie
Pension and Savings Funds Act	Loi sur les caisses d'épargne et de retraite
pensions managed fund	plan de retraite approvisionné
to place an embargo on fund transfer	mettre l'embargo sur le transfert des fonds
planned funding	système de capitalisation à financement contrôlé
premiums trust fund	compte de primes
principle of provident funds	prévoyance de couverture des frais
private pension fund	caisse de retraite privée
provident fund for survivors	prestations de survivants
provident fund for survivors	prestation aux survivants
Railway Pensions Fund	Caisse de retraite des chemins de fer
residuary funds on liquidation	produit de la liquidation
sickness fund for manual workers	Caisse de maladie des ouvriers
sickness insurance fund for seamen	caisse de maladie des gens de mer
Soldiers'Mutual Assistance Fund	Caisse d'entraide de l'armée
solidarity fund	fonds de solidarité
superannuation funds office	bureau des caisses de retraite
supplementary sickness fund	caisse subsidiaire
surplus funds	fonds excédentaires
terminal funding	financement de fin de carrière
trade guild sickness fund	caisse corporative de maladie
trustee of the actuarial cover fund	commissaire du fonds de couverture des réserves mathématiques
unemployment fund	fonds d'assurance chômage
unit-linked fund	fonds du type "unit linked"
welfare fund	caisse de secours
Widows' and Orphans' Benefits Fund	Caisse des pensions de veuves et d'orphelins
work disablement fund	fonds d'incapacité de travail
works sickness insurance fund	caisse de sécurité sociale d'entreprise